Cанкции в отношении лиц и организаций, поддерживающих оккупацию Крыма и насильственный контроль над восточной Украиной

Правительство США вводит санкции в отношении лиц и организаций, поддерживающих российскую оккупацию Крыма и насильственный контроль над восточной Украиной Сегодня Соединенные Штаты ввели финансовые санкции в отношении трёх физических и девяти юридических лиц, которые поддерживают попытку России интегрировать Крымский регион Украины посредством частных инвестиционных и приватизационных проектов или совершают серьезные нарушения прав человека в целях ...
Чытаць далей»

USAID/Belarus объявляет конкурс на программу Community Connections 2019 

Офис Агентства США по международному развитию в Беларуси (USAID/Belarus) объявляет конкурс на участие в программе обмена для профессионалов Community Connections на 2019 г. Программа предлагает белорусам трехнедельные поездки в США по обмену опытом в различных профессиональных областях. Темы программ, график поездок по  ссылке (русский) или  ссылке (белорусский) Анкеты претендента находятся по ссылке (русский) или  ссылке (белорусский)
Чытаць далей»

Пасольскі фонд захавання культурнай спадчыны

Амбасада Злучаных Штатаў Амерыкі ў Беларусі прымае заяўкі на гранты “Пасольскага фонду захавання культурнай спадчыны”.  Гэтая прэстыжная праграма ўрада ЗША з 2001 года прадастаўляе фінансавую падтрымку праектам па ахове культурных каштоўнасцяў па ўсім свеце. У конкурсе могуць прымаць удзел беларускія няўрадавыя арганізацыі, установы культуры, музеі і г.д. Гранты выдзяляюцца на праекты ў такіх сферах як ...
Чытаць далей»

Павераная ў справах ЗША прыняла ўдзел у жалобным мітынгу з нагоды 75-ай гадавіны знішчэння Мінскага гета

Павераная ў справах ЗША Джэніфер Мур прыняла ўдзел у жалобным мітынгу, які адбыўся сёння каля мемарыяла “Яма” ў Мінску з нагоды 75-ай гадавіны знішчэння Мінскага гета. 21 23 кастрычніка 1943 года сталі апошнімі з 825 жахлівых дзён існавання гета, колькасць ахвяр якога дасягнула 100 тысяч чалавек. Вязні гета – беларускія і еўрапейскія яўрэі – прайшлі ...
Чытаць далей»

Заява наконт ператрусаў i арыштаў журналiстаў у Беларусi

Мы занепакоены арыштамi журналістаў і ператрусамі, праведзенымi ўладамі ў офісах некалькіх незалежных выданняў на гэтым тыдні. Злучаныя Штаты цэняць свабоду прэсы як ключавы складнік падсправаздачнага і дэмакратычнага дзяржаўнага кіравання. Незалежныя сродкі масавай інфармацыі з’яўляюцца неад’емнай часткай стабільнай, квітнеючай і больш дэмакратычнай Беларусі. Мы заклікаем беларускiя ўлады да выканання ўзятых на сябе міжнародных абавязацельстваў па павазе ...
Чытаць далей»

Заява Дзяржсакратара з нагоды Дня Незалежнасці Беларусі

Ад імя ўраду Злучаных Штатаў Амерыкі мы шчыра віншуем народ Беларусі з нагоды Вашага дзяржаўнага свята, Дня Незалежнасці! Злучаныя Штаты адданыя падтрымцы суверэнітэту і незалежнасці Беларусі. Мы працягваем працаваць з урадам і народам Беларусі дзеля ўмацавання дэмакратычных інстытутаў і захавання галоўных свабодаў. Мы адданыя прасоўванню нашых супольных мэтаў і ўмацаванню ўзаемаразумення праз культурныя праграмы ды наўпроставыя кантакты паміж людзьмі. ...
Чытаць далей»

Мiрна Клейтан i яе джазавы гурт выступiлi ў Беларусi

21 – 25 траўня амерыканскі джазавы ансамбль Myrna Clayton Experience выступiў перад рознымi аўдыторыямі ў Беларусі, атрымаўшы шырокае прызнанне і станоўчыя водгукі ад медыя. Гурт з пяці выканаўцаў прыехаў у Беларусь пры падтрымцы Амбасады ЗША ў рамках праграмы Дзярждэпартамента “Амерыканская музыка за мяжой”. У Беларусі група наведала Барысаў, Мінск і Гомель, збiраючы поўныя залы ў ...
Чытаць далей»

Адкрыццё цэнтра “Усё пра ЗША” у Магілёве

Сёння ў Магілёве Павераны Роберт Райлі разам з прадстаўнікамі мясцовых улад і кіраўніцтвам Рэспубліканскай навукова-тэхнічнай бібліятэкі адчынілі адзінаццаты ў краіне партнёрскі цэнтр “Усё пра ЗША”. Амерыканскі дыпламат павітаў усіх на новай пляцоўцы, а таксама падкрэсліў важную ролю партнёрскіх праграм, якія ажыццяўляюцца ў Беларусі, і дзякуючы якім беларусы могуць знаёміцца з амерыканкай гісторыяй і літаратурай, культурнай ...
Чытаць далей»

Заявления в связи с высылкой сотрудников российских спецслужб

  Белый дом 26 марта 2018 года Заявление пресс-секретаря Белого дома в связи с высылкой сотрудников российских спецслужб Сегодня Президент Дональд Дж.Трамп отдал распоряжение о высылке нескольких десятков сотрудников российских спецслужб с территории Соединённых Штатов и закрытии российского консульства в Сиэтле в связи с его близостью к одной из баз подводного флота США и к ...
Чытаць далей»

Заява да стагоддзя падпісання Брэст-Літоўскага мірнага дагавора і ўтварэння Беларускай Народнай Рэспублікі

Сто год таму быў падпісаны Брэст-Літоўскі мірны дагавор. Жах вайны схлынуў з гэтай зямлі, пакінуўшы за сабой іншыя канфлікты, гора і зруйнаванні. Заключаны мір быў, на жаль, нядоўгім. Першая сусветная вайна пакінула глыбокі адбітак на чалавецтве.  Разам з амбасадамі іншых краін, што бралі ўдзел у Вялікай вайне, Амбасада ЗША аддае даніну павагі загінулым салдатам і ...
Чытаць далей»

Праграма імя сенатара Фулбрайта па абмене спецыялістамі 2018-2019

Амбасада ЗША ў Беларусі абвяшчае конкурс для беларускіх устаноў вышэйшай адукацыі і іншых некамерцыйных арганізацый на ўдзел у Праграме імя сенатара Фулбрайта па абмене спецыялістамі. Праграма імя сенатара Фулбрайта па абмене спецыялістамі (The Fulbright Specialist Program) дае беларускім установам вышэйшай адукацыі і іншым некамерцыйным арганізацыям магчымасць запрасіць высокакваліфікаваных амерыканскіх навукоўцаў або спецыялістаў на тэрмін ад ...
Чытаць далей»

Программа Study of the U.S. Summer Institutes глазами студента БГУ.

Этим летом Дмитрий Шуляк, студент филологического факультета БГУ, принял участие в программе Study of the U.S. Summer Institutes (SUSI) for Student Leaders from Europe 2017 по теме «социальное предпринимательство». Дмитрий делится своими впечатлениями о программе SUSI, а также о знакомстве с США и американцами. (Подробнее о программе  Study of the U.S. Institutes (SUSIs) for Student Leaders from Europe ) «Участие в программах международных обменов всегда является очень ...
Чытаць далей»

Программа профессионально-культурного обмена Community Connections 2018

Агентство США по международному развитию (USAID) объявляет открытие приема заявок на программу профессионально-культурного обмена Community Connections на 2018 год. Формы заявок на белорусскоми русском языках можно скачать по ссылкам внизу. Заявка 2018_Рус (pdf) Заяўка 2018_Бел (pdf) Праграмы 2018_Бел (pdf) Программы 2018_Рус (pdf)
Чытаць далей»

Праграма імя сенатара Фулбрайта для беларускіх навукоўцаў 2018-2019

Амбасада ЗША ў Мінску абвяшчае штогадовы конкурс на ўдзел у Праграме ім. сенатара Фулбрайта для беларускіх навукоўцаў і выкладчыкаў ВНУ на 2018-2019 навучальны год. Праграма Фулбрайта – гэта стажыроўка для даследчыкаў, выкладчыкаў ВНУ і спецыялістаў з акадэмічных устаноў  Беларусі, якія маюць ступень кандыдата або доктара навук. Яна прадугледжвае правядзенне навуковых даследванняў і/або лектарскай дзейнасці ў ...
Чытаць далей»

Поверенный в делах США в Республике Беларусь встретился с Председателем Следственного комитета

28 августа 2017 г. Поверенный в делах США в Республике Беларусь Роберт Райли вместе с представителем Федерального бюро расследований Соединенных Штатов Америки по правовым вопросам Йоханнесом Ван Ден Хугеном посетили Следственный комитет Республики Беларусь и встретились с председателем комитета Иваном Носкевичем. На встрече обсуждались вопросы двустороннего сотрудничества в борьбе с транснациональной преступностью, включая терроризм, киберпреступность, ...
Чытаць далей»

Изменения в работе консульских отделов дипломатической миссии США в России

Посольство США в Беларуси обращает внимание граждан Республики Беларусь, что в связи с изменениями в работе консульских отделов посольство США в Москве и генеральное консульство США в Санкт-Петербурге отменяют прием заявлений на получение виз от граждан Республики Беларусь. Собеседования для граждан Республики Беларусь, подавших заявление на неиммиграционную визу США и уже оплативших консульский сбор, будут ...
Чытаць далей»

“Я атрымала бясцэнны вопыт і сустрэла неверагодных людзей”: выпускніца праграмы абменаў распавядае пра паездку ў ЗША

Дзіяна Галубіцкая, удзельніца Летняга трансатлантычнага інстытута імя Бенджаміна Франкліна 2017 года, вярнулася з ЗША, дзе разам з 54 такімі ж яркімі і таленавітымі маладымі людзьмі з 46 краін свету правяла насычаны месяц, вывучаючы амерыканскае грамадства і культуру, а таксама прадстаўляючы Беларусь амерыканцам і іншым удзельнікам. Дзяіана распавядае пра свой вопыт удзелу ў праграме абменаў: “Чатыры  ...
Чытаць далей»

Посольство США, ООН и беларусы почтили память американки, захороненной в Минске

4 августа 2017 года посольство США, представительство ООН в Беларуси и Министерство иностранных дел Беларуси провели памятную церемонию в честь американки Рут Уоллер, сотрудницы Администрации Помощи и Восстановления Объединенных Наций (ЮНРРА) в послевоенной Беларуси. Техническая и продовольственная поддержка ЮНРРА, в которую США внесли значительный вклад, помогла Беларуси во времена разрухи, голода и скорби. Рут Уоллер ...
Чытаць далей»

Кіраўнік амбасады ЗША Роберт Райлі з нагоды гадавіны прыняцця Дэкларацыі аб дзяржаўным суверэнітэце Беларусі:

27 ліпеня спаўняецца 27 год з дня прыняцця Дэкларацыі аб дзяржаўным суверэнітэце Беларусі. Дэкларацыя стала першым крокам у працэсе, які прывёў да здабыцця Беларуссю незалежнасці ў 1991 годзе. Як я неаднаразова казаў, ЗША цвёрда падтрымліваюць незалежнасць і суверэнітэт Беларусі, і мы віншуем усіх беларусаў з гадавінай вельмі важнай падзеі ў гісторыі гэтай цудоўнай краіны.  
Чытаць далей»

Визит в Минск делегации Конгресса США

5-9 июля 2017 г. в Минске с визитом находится делегация Конгресса США во главе с сенатором Роджером Уикером, председателем Хельсинкской комиссии США. Запланировано участие делегации в 26-й сессии Парламентской ассамблеи ОБСЕ, а также встречи с руководством Республики Беларусь, представителями политических партий и гражданского общества.      
Чытаць далей»

Заявление Госсекретаря США по случаю Дня независимости Беларуси

От лица американского народа я поздравляю народ Беларуси с Днем независимости. Соединенные Штаты остаются привержены работе с правительством и народом Беларуси по поддержанию суверенитета и независимости страны, укреплению демократических институтов и обеспечению фундаментальных свобод, а также содействию росту экономики. Посредством дипломатического и межличностного взаимодействия Соединенные Штаты и Беларусь продолжат работу по продвижению взаимных интересов наших ...
Чытаць далей»

Павераны ў справах ЗША Роберт Райлі сустрэўся з Міністрам інфармацыі Ліліяй Ананіч

17 мая Павераны ў справах ЗША Роберт Райлі і Амбасадар Еўразвязу Андрэа Віктарын сустрэліся з Міністрам інфармацыі Ліліяй Ананіч для абмеркавання тэм, звязаных са сродкамі масавай інфармацыі.
Чытаць далей»

Беларускі эканаміст дзеліцца вопытам удзелу ў міжнароднай праграме абменаў IVLP

Глеб Шымановіч, эканаміст Даследчага цэнтра ІПМ, прыняў удзел у Праграме IVLP – праграме міжнародных абменаў Дзяржаўнага дэпартамента ЗША на тэму сучасных выклікаў эканамічнай палітыкі Злучаных Штатаў. У праграме, якая праводзілася ў сакавіку 2017 года, узялі ўдзел прадстаўнікі даследчых інстытутаў, бізнес-саюзаў, СМІ і органаў дзяржаўнага кіравання з 20 краін Еўропы. У межах праграмы ўдзельнікі наведалі чатыры ...
Чытаць далей»

Выдача генеральнай ліцэнзіі Беларусі

Сёння Міністэрства фінансаў ЗША абвесціла аб падаўжэнні часовага прыпынення дзеяння санкцый у дачыненні да дзевяці беларускіх прадпрыемстваў на тэрмін да шасці месяцаў з 30-га красавіка. Прыпыненне дзеяння санкцый накіравана у першую чаргу на падтрымку эканомікі Беларусі і ўзмацненне яе незалежнасці. Мы ўдзяляем пільную ўвагу пытанням мірных сходаў, свабоды аб’яднанняў і свабоды словы. Мы працягваем заклікаць ...
Чытаць далей»

Праграма Х’юберта Хамфры на 2018-2019 навучальны год

Амбасада Злучаных Штатаў Амерыкі ў Беларусі аб’яўляе конкурс на ўдзел у праграме Х’юберта Хамфры ў 2018-2019 навучальным годзе. Стыпендыі праграмы Хамфры прапануюцца спецыялістам, якія маюць адпаведны прафесійны вопыт і здольнасць у поўнай меры скарыстацца самастойнай праграмай незалежнага навучання ў адным з вядучых універсітэтаў ЗША. Удзельнікі праграмы атрымліваюць сертыфікат ад урада ЗША, але праграма не прадугледжвае ...
Чытаць далей»

Павераны Роберт Райлі сустрэўся з мітрапалітам Паўлам

Павераны ў справах Роберт Райлі меў вялікі гонар сустрэцца з мітрапалітам Паўлам і пачуць яго разважанні на розныя тэмы, у тым ліку – пра важнасць узаемаразумення і здольнасці ўбачыць лепшае ў кожным чалавеке.
Чытаць далей»

Павераны Роберт Райлі сустрэўся з прадстаўнікамі праваабарончых арганізацый

Павераны Роберт Райлі сёння сустрэўся з прадстаўнікамі праваабарончых арганізацый для абмеркавання падзей, якія адбыліся 25-26 сакавіка. Спадар Райлі выказаў нашу цвёрдую падтрымку той важнай працы, якую выконваюць праваабаронцы ў Беларусі і іншых краінах свету.
Чытаць далей»

Павераны Роберт Райлі сустрэўся з Беларускай асацыяцыяй журналістаў

Сёння Павераны ў справах ЗША Роберт Райлі сустрэўся з прадстаўнікамі Беларускай асацыяцыі журналістаў і незалежнымі журналістамі, каб прадэманстраваць нашу салідарнасць з імі і іх калегамі ў Беларусі і па ўсім свеце. Спадар Райлі падкрэсліў нашу прыхільнасць да свабоды слова і адзначыў асаблівую важнасць выканання правоў журналістаў.
Чытаць далей»

Заявление Посольства США в Минске о противодействии демонстрациям по случаю Дня Воли

Соединённые Штаты с глубокой озабоченностью отмечают противодействие властей Беларуси проведению мирных акций по случаю ежегодно отмечаемого Дня воли. Масштабные задержания мирных демонстрантов, правозащитников и ряда журналистов идут вразрез с демократическими ценностями. Имеются сообщения об использовании силы против мирных демонстрантов и других лиц. Насколько нам известно,некоторые из задержанных освобождены. США будут и далее внимательно следить за ситуацией и призывают правительство Беларуси незамедлительно освободить остальных задержанных мирных демонстрантов, правозащитников и журналистов и обеспечить ...
Чытаць далей»

USAID помогает оживить сельское хозяйство в Беларуси

При поддержке USAID жители сельских районов Беларуси становятся более предприимчивыми, приобретают новые знания и осваивают инструменты, необходимые для создания своего дела и ведения бизнеса. Приняв участие в тренинге, организованном при поддержке USAID, пчеловоды Александр и Анастасия Хаврюк улучшили структуру своего семейного бизнеса, усовершенствовали технологию производства напитков на основе меда, расширили ассортимент медовой продукции, а также ...
Чытаць далей»

Павераны Роберт Райлі сустрэўся з Міністрам унутраных спраў

Павераны ў справах Роберт Райлі сустрэўся 7 лютага з Міністрам унутраных спраў Ігарам Шуневічам для абмеркавання пытанняў, звязаных з верхавенствам закону, а таксама магчымых накірункаў супрацоўніцтва паміж праваахоўнымі органамі дзвюх краін, і ў тым ліку іншых пытанняў, якія прадстаўляюць узаемны інтарэс.
Чытаць далей»

Изменение восприятия людей с инвалидностью в белорусском обществе

Мечта всей жизни для 25-летней Ангелины Уэльской, первой белорусской модели с ДЦП, – выйти на европейские и американские подиумы. За последний год она заметно продвинулась в этом направлении. Ее участие в медийной кампании Touchdown (link is external), организованной USAID для защиты прав людей с ограниченными возможностями, принесло ей признание и узнаваемость как в Беларуси, так ...
Чытаць далей»

Изменение в процедуре обращения за визами

Посольство Соединенных Штатов Америки в Минске объявляет о следующих изменениях в процедуре обращения за визами: Согласно правительственному постановлению  “О защите нации от проникновения в Соединенные Штаты иностранных террористов ”, подписанному 27 января 2017 года президентом  США Дональдом Джей. Трампом, посольство Соединенных Штатов Америки в Республике Беларусь объявляет о незамедлительном внесении изменений, описанных далее, в процедуру ...
Чытаць далей»

Текст инаугурационной речи президента Трампа

Речь президента Трампа на инаугурации 20 января 2017 года. ПРЕЗИДЕНТ: Председатель Верховного Суда Робертс, президент Картер, президент Клинтон, президент Буш, президент Обама, дорогие американцы и люди всего мира, спасибо вам! Мы, граждане Америки, сейчас объединяем наши общенациональные усилия по восстановлению нашей страны и выполнению ее обязательств перед нашим народом. Вместе мы определим курс Америки и ...
Чытаць далей»

Амбасада ЗША ў Мінску адзначае 25-годдзе дыпламатычных адносінаў з Беларуссю

У гэтым годзе дыпламатычным адносінам паміж Злучанымі Штатамі Амерыкі і Рэспублікай Беларусь спаўняецца дваццаць пяць год. З моманту іх усталявання ў 1991 годзе Злучаныя Штаты цвёрда падтрымлівалі незалежнасць і суверэнітэт Беларусі на шляху да большай дэмакратыі і дабрабыту. На працягу гэтых дваццаці пяці год Злучаныя Штаты і Беларусь сумесна працавалі над умацаваннем еўрапейскай і сусветнай ...
Чытаць далей»

Візіт беларускай эканамічнай дэлегацыі у Дзяржаўны дэпартамент ЗША

Пад час візіту беларускай эканамічнай дэлегацыі на чале з намеснікам кіраўніка Адміністрацыі Прэзідэнта  Мікалаем Снапковым у Дзяржаўны дэпартамент ЗША  былі абмеркаваны пытанні, якія прадстаўляюць узаемны інтарэс у развіцці эканамічных адносін паміж дзвюма краінамі. Дэлегацыя, якая знаходзілася ў Злучаных Штатах з 6 па 9 снежня, сустрэлася з  шэрагам афіцыйных асобаў урада ЗША, а таксама з вядучымі ...
Чытаць далей»

Летнія інстытуты па амерыканістыцы 2017

Амбасада ЗША ў Рэспубліцы Беларусь абвяшчае конкурс на ўдзел у праграмах стажыровак у ЗША “Летнія інстытуты па амерыканістыцы” на 2017 год. Апошні тэрмін падачы заявак: 26 снежня 2016г. Бюро адукацыйных і культурных праграм Дзяржаўнага дэпартамента ЗША праводзіць летнія праграмы Інстытутаў па амерыканістыцы. Гэта акадэмічныя праграмы для выкладчыкаў вышэйшых навучальных устаноў, настаўнікаў школ і спецыялістаў з ...
Чытаць далей»

Президент Обама о результатах президентских выборов

БЕЛЫЙ ДОМ 9 ноября 2016 г. Добрый день, дамы и господа.  Вчера, до того как были подсчитаны голоса, я снял видео, которое некоторые из вас, возможно, видели, и в котором я обратился к американскому народу:  Независимо от того, на чьей стороне вы были на выборах, независимо от того, победил ваш кандидат или проиграл, утром все ...
Чытаць далей»

БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЕ СОЗДАЕТ РАБОЧИЕ МЕСТА

В мае 2015 г. Варвара Александрова из Витебска искала возможности трудоустройства.  Чтобы увеличить свои шансы найти работу, она пошла на курсы по основам предпринимательства.  В августе 2015 г. она открыла салон красоты и трудоустроила 10 человек. С тех пор салон красоты успешно работает и расширяет свою клиентуру, продолжая обеспечивать такой нужной работой жителей Витебска. «Я ...
Чытаць далей»

Павераны ў справах ЗША Роберт Райлі разам з прадстаўнікамі місій Еўразвязу ўсклалі кветкі ахвярам сталінскіх рэпрэсій у Курапатах.

4 лістапада 2016 года, падчас штогадовага памінання дзясяткаў тысяч ахвяраў сталінскіх часоў, Павераны ў справах ЗША Роберт Райлі разам з кіраўнікамі і прадстаўнікамі шэрагу еўрапейскіх місій у Мінску ушанаваў растраляных ў Курапатах паміж 1937-41 гадамі.
Чытаць далей»

Поверенный в делах США в Беларуси встретился с Министром экономики

3 ноября Поверенный в делах США в Беларуси Роберт Райли встретился с Министром экономики Владимиром Зиновским чтобы обсудить текущую экономическую ситуацию в Беларуси и возможные направления дальнейшего сотрудничества между двумя правительствами.
Чытаць далей»

Заявление заместителя помощника Государственного секретаря по делам Европы и Евразии Бриджет Бринк

Заявление для прессы Минск, Беларусь 18 октября 2016 г. Спасибо, что пришли на эту встречу в такое позднее время. Я рада вновь посетить Минск. Сегодня у меня прошли конструктивные встречи с министром иностранных дел Владимиром Макеем, представителями оппозиционных партий, гражданского общества и правозащитного движения, в ходе которых обсуждался весь спектр наших двусторонних отношений. Я рада ...
Чытаць далей»

Визит Заместителя помощника госсекретаря США по делам Европы и Евразии Бриджет Бринк

18-19 октября 2016 года в Минске с визитом находится Заместитель помощника госсекретаря США по делам Европы и Евразии Бриджет Бринк. В ходе визита планируются встречи с официальными лицами, представителями гражданского общества, политических партий и правозащитных организаций.
Чытаць далей»

Заява Джона Кірбі з нагоды парламенцкіх выбараў ў Беларусі

Парламенцкія выбары ў Беларусі Заява Джона Кірбі, прэс-сакратара Дзяржаўнага дэпартамента ЗША 12 верасня 2016 г. Злучаныя Штаты вітаюць мірны характар парламенцкіх выбараў, што адбыліся ў Беларусі 11 верасня. Мы адзначаем некаторыя паляпшэнні выбарчага працэсу і той факт, што альтэрнатыўныя меркаванні будуць прадстаўлены ў парламенце ўпершыню за дванаццаць год. Тым не менш, выбары не адпавядалі міжнародным ...
Чытаць далей»

О встрече Поверенного Роберта Райли с Председателем ЦИК Лидией Ермошиной

6 сентября Поверенный в делах США в Республике Беларусь Роберт Райли встретился с Председателем Центральной избирательной комиссии Лидией Ермошиной, чтобы обсудить подготовку к парламентским выборам 2016 года и призвать ЦИК к серьезным реформам избирательного законодательства и соответствующих нормативных актов Беларуси. Поверенный в делах подчеркнул, что Соединенные Штаты примут во внимание  доклад БДИПЧ ОБСЕ и другие источники, ...
Чытаць далей»

Урад Беларусі акрэдытаваў ваеннага аташэ ЗША

8 жніўня 2016 года палкоўнік Майкл ВанДэВельдэ атрымаў акрэдытацыю ў якасці ваеннага аташэ Злучаных Штатаў Амерыкі ў Рэспубліцы Беларусь па сумяшчальніцтву. У гэтым месяцы яго беларускі калега падпалкоўнік Андрэй Мішута будзе акрэдытаваны ў якасці ваеннага аташэ па сумяшчальніцтву ў Вашынгтоне. Акрэдытацыя палкоўніка ВанДэВельдэ ўяўляе сабой наступны крок па аднаўленні ваеннага супрацоўніцтва паміж Рэспублікай Беларусь і ...
Чытаць далей»

Заява Дзяржсакратара Керы з нагоды Дня Незалежнасці Рэспублікі Беларусь

Ад імя прэзідэнта Абамы і амерыканскага народа я віншую народ Беларусі з гадавінай падпісання дэкларацыі незалежнасці ад Савецкага Саюза 27 ліпеня 1990 года, а таксама з афіцыйным Днём Незалежнасці 3 ліпеня. Я таксама віншую жыхароў Мінска з гадавінай вызвалення горада ў 1944 годзе. У гэты цяжкі для ўсёй Еўропы час Злучаныя Штаты высока цэняць вядучую ...
Чытаць далей»

Американо-белорусский бизнес-брифинг

Сегодня Посольство США в Минске совместно с коммерческим отделом посольства США в Москве и в тесном сотрудничестве с Министерством иностранных дел Беларуси провели бизнес-брифинг с участием двенадцати американских  компаний, работающих в регионе, с целью изучения возможности расширения их деятельности на Беларусь. Делегация встретилась с заместителем Министра иностранных дел Александром Михневичем, представителями Национального агентства по инвестициям ...
Чытаць далей»

Biz.умство со Скоттом Роландом

19 февраля состоялось первое полномасштабное обсуждение книги в рамках проекта biz.умство. Героем первого мероприятия стал Скотт Роланд, Поверенный в делах США в Беларуси. По его рекомендации участники прочли и обсудили биографию Стива Джобса, написанную Уолтером Айзексоном. Личные впечатления и мнение Скотта Роланда о времени, когда Стив Джобс сформировался и вырос, о современных технологиях и лидерах ...
Чытаць далей»

Экоусадьбы привлекают туристов и доходы в Беларусь

«Если мы «делимся» клиентами друг с другом, предлагая им услуги разного вида, мы можем привлечь больше гостей». Декабрь 2015 — Все чаще и чаще туристы в Беларуси выбирают отдых в усадьбе, чтобы ощутить вкус деревенской жизни, а также красоту природы и ценность ее ресурсов. Агроэкотуризм идет в гору, как и доходы местного бизнеса. Татьяна Исаева, ...
Чытаць далей»

Выступление Поверенного Скотта Роланда на “Кастрычнiцкiм Эканамiчным Форуме”

Шаноунае спадарства, Я рады вiтаць вас сёння на гэтым выдатным мерапрыемстве – Кастрычнiцкiм Эканамiчным Форуме. Мне очень нравится слоган Форума – Урожай идей для устойчивого развития. Уже в третий раз представители бизнеса и государственных органов, ведущие национальные и международные эксперты собираются вместе, чтобы обсудить проблемные вопросы и перспективы экономического развития Беларуси. Надеюсь, идеи, высказынные на ...
Чытаць далей»

Мерапрыемствы да юбілею ААН (30 кастрычника)

23-30 кастрычніка Павераны ў справах ЗША Скот Роланд узяў удзел у тыднёвай акцыі Арганізацыі Аб’яднаных Нацый у Беларусі “UN70 Беларускі Экспрэс: на шляху да партнёрства ў інтарэсах устойлівага развіцця”. Акцыя была прымеркаваная да 70-годдзя стварэння ААН, сярод заснавальнікаў якой былі Злучаныя Штаты і Беларусь. На шляху следавання спецыяльнага цягніка, які наведаў Мінск, Гродна, Гомель, Віцебск ...
Чытаць далей»

Амерыканскі кантры-рок у Беларусі

26-30 кастрычніка амерыканскі кантры-гурт “Blended 328” з Нэшвіла, штат Тэнэсі, выступіў з канцэртамі у Мінску, Гомелі, Магілёве і Віцебску.  Выступленні прайшлі ў межах святкавання 70-годдзя Арганізацыі Аб’яднаных Нацый. Музыкі прадэманстравалi гледачам свой уласны стыль “Go Country” і тэксты, у якіх падкрэсліваюцца ўніверсальныя каштоўнасці разнастайнасці, талерантнасці і міру. У дадатак да вячэрніх канцертаў, якія былі цёпла сустрэтыя ...
Чытаць далей»

Поддержка USAID содействует развитию предпринимательства и стартапов в Беларуси

Проект USAID «Поддержка и тренинги для предпринимателей в Беларуси» (BEST) содействовал расширению возможностей для развития предпринимательства и укрепления стартап инфраструктуры в Беларуси. Возможно, наибольшим достижением проекта USAID «Поддержка и тренинги для предпринимателей в Беларуси» (BEST) можно назвать Центр деловых коммуникаций BEL.BIZ. С помощью проекта этот местный информационный бизнес-портал превратился в уникальный объект инфраструктуры, содействующий развитию ...
Чытаць далей»

Праект, падтрыманы Амбасадай ЗША, адкрывае новыя магчымасці для інвалідаў па зроку

4 чэрвеня ў клубнай зале IBB-цэнтра iмя Яханэса Раў адбылася канферэнцыя па вынiках праекта «Iнфармацыйныя рэсурсы як сродкi стварэння безбар’ернага асяроддзя для iнвалiдаў па зроку». Праект ладзіўся Беларускiм таварыствам iнвалiдаў па зроку пры фінансавай падтрымцы Праграмы малых грантаў амбасады ЗША. На сённяшні дзень Таварыства ганарыцца сваім iнтэрнэт-радыё з цэлай палiтрай цiкавых перадач, а таксама iнфармацыйным ...
Чытаць далей»

Гістарычнае выступленне ў Беларусі аркестра Ваенна-паветраных сіл ЗША на 70-годдзе Перамогі

6-10 мая адбыўся візіт у Беларусь аркестра Ваенна-паветраных сіл ЗША ў Еўропе. Удзел аркестра ў святкаванні Дня Перамогі засведчыў прызнанне ролі Савецкага Саюза у разгроме нацызму і пераможным заканчэнні Другой сусветнай вайны. Выступленне амерыканскіх вайскоўцаў пакінула незабыўныя ўражанні беларускім гледачам, якія прысутнічалі на іх канцэртах у Брэсце і Мінску ці сачылі за трансляцыяй парада Перамогі. ...
Чытаць далей»

Скот Роланд перадаў ваенныя артэфакты музею Вялікай Айчыннай вайны ў Мінску

30 красавіка Павераны ў справах ЗША ў Беларусі Скот Роланд перадаў музею Вялікай Айчыннай вайны ў Мінску некалькі амерыканскіх артэфактаў часоў Другой сусветнай вайны. Гэтыя экспанаты дапоўняць экспазіцыю, прысвечаную саюзнікам Савецкага Саюза, праграме дапамогі Ленд-Ліз і сустрэчы савецкіх і амерыканскіх войскаў на Эльбе ў красавіку-маі 1945 г. Экспанаты, сярод якіх асабістыя рэчы амерыканскіх салдат, ілюструюць ...
Чытаць далей»

Прафесар з ЗША выступіў перад беларускай аўдыторыяй на тэму праграмы Ленд-ліза

Хуберт Ван Тул, прафесар гісторыі ўніверсітэта Рыджэнтс з г. Аўгуста, штат Джорджыя, наведаў Беларусь 26-30 красавіка. Прафесар правёў шэраг сустрэч з рознымі беларускімі аўдыторыямі, на якіх абмяркоўваліся пытанні дапамогі ЗША Савецкаму Саюзу падчас Другой сусветнай вайны. Дапамога па праграме Ленд-лізу, ухваленая Кангрэсам па патрабаванні Прэзідэнта Рузвельта, склала 140 мільярдаў даляраў у сённяшняй валюце і ўключала ...
Чытаць далей»

Супрацоўнікі амбасады ЗША дапамаглі беларускім экалагічным актывістам ачысціць раку Іслач ад смецця

25 красавіка Павераны Скот Роланд разам з жонкай і трыма супрацоўнікамі амбасады ЗША ў Мінску далучыліся да беларускіх  экалагічных актывістаў, каб ачысціць дзесяцікіламетровы ўчастак ракі Іслач ад смецця, адзначыўшы такім чынам Сусветны дзень Зямлі. У акцыі, арганізаванай турыстычным агенцтвам “Green Team”, прынялі ўдзел добраахвотнікі з міжнароднага фонду дзікай прыроды “Red Forest”, інтэрнэт-партала TUT.BY і грамадскай ...
Чытаць далей»

Павераны Скот Роланд вітае амерыканскую камаду дзяўчат-матэматыкаў

У пятніцу 17 красавіка павераны ў справах ЗША ў Беларусі Скот Роланд вітаў у амбасадзе амерыканскіх старшакласніц, якія прадстаўлялі ЗША на Еўрапейскай жаночай матэматычнай алімпіядзе, што праходзіла сёлета ў Мінску. Амерыканская каманда – адна з трыццаці ўдзельніц спаборніцтва – прыехала ў Беларусь на чале з прафесарам Маркам Солам, прадстаўніком Матэматычнай асацыяцыі Амерыкі. Падчас нефармальнай імпрэзы ...
Чытаць далей»

Участие в Минской международной книжной выставке-ярмарке

С 11 по 15 февраля 2015 г. на Минской международной выставке-ярмарке будет работать стенд посольства США в Республике Беларусь. На стенде будет представлена коллекция книжных изданий и плакатов на тему “Неизвестная Америка”, а также будут демонстрироваться достижения современных 3D технологий. В рамках работы стенда состоится выступление-презентация Поверенного в делах США в РБ Скотта Роланда и ...
Чытаць далей»

Фестиваль американского документального кино в Минске

При поддержке посольства США в столичном кинотеатре «Победа» 23 февраля откроется фестиваль американских документальных фильмов.  Всего на протяжении пяти дней фестиваля, в рамках программы «Незнакомая Америка»  будет продемонстрировано пять фильмов, показывающих разные аспекты жизни в США – от учебы детей-иммигрантов в американских школах до  нюансов ресторанного бизнеса.  На показах будут присутствовать эксперты из США – ...
Чытаць далей»

Поддержка бизнес-образования в Беларуси

Университеты объединяются, чтобы предложить совместную магистерскую программу «Чтобы сохранять лидирующие позиции, необходимо постоянно стремиться к инновациям, изучать лучшие методы работы в сфере своих профессиональных интересов, своевременно предлагать новые учебные дисциплины и адаптировать программу к насущным потребностям бизнеса» Сотрудничество двух университетов из Беларуси и Литвы позволяет студентам получить степень магистра по управлению недвижимостью в удобном и ...
Чытаць далей»

В годовщину со дня рождения Тадеуша Костюшко Посольство США преподнесло подарок его дому-музею

4 февраля делегация посольства США во главе с Поверенным Скоттом Роландом приняла участие в праздновании 269-й годовщины со дня рождения героя войны за независимость США Тадеуша Костюшко, которого также считают своим героем многие граждане других стран, таких как Беларусь, Польша и Франция. Скотт Роланд, сопровождаемый помощником военного атташе США в Киеве Майором Янисом Микитсом, передал ...
Чытаць далей»

Павераны ў справах ЗША Скот Роланд наведаў Гродна

28-30 кастрычніка Павераны ў справах ЗША ў Беларусі Скот Роланд наведаў Гродна. У праграме яго другой афіцыйнай паездкі па рэгіёнах былі сустрэчы з шырокім колам беларусаў – ад прадстаўнікоў мясцовых уладаў да актывістаў недзяржаўных арганізацый і прыватных прадпрымальнікаў. У пошуках шляхоў пашырэння ўзаемадзеяння з Беларуссю ЗША надае вялікае значэнне культурным і адукацыйным сувязям, заўважыў Скот ...
Чытаць далей»

Выстава “Перазвон стагоддзяў” у Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі, прысвечаная 100-годдзю ад пачатку Першай сусветнай вайны

Больш за 80 студэнтаў, бібліятэкараў, музейных работнікаў, мастакоў і наведвальнікаў сабраліся 7 жніўня ў Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі, каб адзначыць 100-годдзе ад пачатку Першай сусветнай вайны. Ва ўступным слове на адкрыцці выставы часовы павераны ў справах ЗША ў Беларусі Скот Роланд сказаў: «Сёння мы сабраліся тут, каб ушанаваць памяць тых, хто ваяваў на той вайне за свабоду ...
Чытаць далей»

Прадстаўнікі ЗША і ААН ушанавалі памяць амерыканкі Рут Уолер

4 жніўня Часовы павераны ў справах ЗША Скот Роланд і Пастаянны прадстаўнік ААН Санака Самарасінха правялі сумесную цырымонію па ўшанаванні памяці амерыканкі Рут Уолер, якая памерла ў Мінску ў гэты дзень у 1946 г. Народжаная ў Каліфорніі, Рут прыехала ў знявечаную вайной і галодную Беларусь у якасці супрацоўніцы місіі Адміністрацыі Аб’яднаных Нацый па дапамозе і ...
Чытаць далей»

Часовы павераны Скот Роланд сустрэўся з беларусамі, якія атрымалі стыпендыі сенатара Фулбрайта

30 ліпеня Часовы павераны Скот Роланд сустрэўся з маладымі беларусамі, якія атрымалі стыпендыі па праграме сенатара Фулбрайта для замежных студэнтаў і накіроўваюцца ў ЗША на вучобу ў магістратуры амерыканскіх універсітэтаў. Часовы павераны адзначыў, што праграма сенатара Фулбрайта – гэта адна з найэфектыўнейшых праграм абмену, якая спрыяе ўзаемаразуменню паміж народам Злучаных Штатаў і іншымі краінамі. Ён ...
Чытаць далей»

Визит американских олимпийцев в Минск

С 11 по 17 мая в Беларуси с визитом находятся игроки женской сборной США по хоккею Джули Чу и Хилари Найт. Посланницы спорта примут участие в организованных посольством США мероприятиях, которые приурочены к чемпионату мира по хоккею в Минске. Джули и Хилари – призеры различных международных турниров, включая олимпийские игры и чемпионаты мира.  В числе ...
Чытаць далей»

Визит в Беларусь Главы комиссии по сохранению американского наследия за рубежом

22-27 апреля 2014 г. состоялся визит в Беларусь Лесли Вайсс, главы Комиссии США по сохранению американского наследия за рубежом. Целью визита было обсуждение вопросов обеспечения сохранности молитвенных сооружений, исторических объектов, кладбищ и мемориалов, связанных с американцами белорусского происхождения. В ходе визита Лесли Вайсс состоялись встречи в Министерстве иностранных дел, Министерстве культуры, Национальном архиве, с Уполномоченным ...
Чытаць далей»

Візіт аташэ па інфармацыі, адукацыі і культуры ў Віцебск

20 сакавіка 2014 года, падчас першай паездкі за межы Мінска, аташэ па пытаннях інфармацыі, адукацыі і культуры Робін Соламан наведала Віцебск – самы паўночны абласны цэнтр Беларусі. Выступаючы на міжнароднай канферэнцыі “Дыялог аб мовах і культурах у XXI стагоддзі” перад аўдыторыяй у больш за 200 студэнтаў, прадстаўнікоў гарадскіх уладаў, дыпламатаў і выкладчыкаў, спадарыня Соламан падкрэсліла ...
Чытаць далей»

Барбара Лэмб и Sheepless Knights

Музыканты из столицы стиля кантри – Нэшвилла, штат Теннесси, представят в Минске  настоящий американский блюграсс во всём его многообразии – от традиционного до прогрессивного, от легких, быстрых банджовых мелодий Эрла Скрагза до лиричных вальсов и трехголосных, типично американских гармоний. Все участники коллектива на протяжении многих лет являются постоянными резидентами самой знаменитой и престижной концертной площадки ...
Чытаць далей»

Образовательная поездка в США положила начало переменам в сфере юридических услуг

«В США юридические клиники и студенты-юристы работают с широким кругом социальных вопросов.  Вдохновленная своим американским опытом,  я стала применять такой же подход и в своей работе». В настоящее время Юлия Хватик возглавляет движение, целью которого является создание в Беларуси сети юридических клиник. Подобные клиники дают возможность студентам, изучающим право,  развивать практические навыки под руководством профессиональных ...
Чытаць далей»

USAID помогает семьям из групп риска эффективно исполнять свои родительские обязанности

«Нашей целью было привнести позитивные перемены путем работы с этой семьей и построения с ней партнерских отношений. Для закрепления достигнутых результатов мы продолжали оказывать поддержку этой семье» Октябрь 2014. Более 20000 белорусских детей живет в семьях из групп риска. Их родители испытывают затруднения в надлежащем исполнении родительских обязанностей, удовлетворении основных потребностей ребенка и должном контроле ...
Чытаць далей»

Тысячы наведвальнікаў XXI Мінскага міжнароднага кніжнага кірмашу пазнаёміліся са Злучанымі Штатамі праз мастацтва коміксаў

З 5 па 9 лютага 2014 года амбасада ЗША прадстаўляла свой стэнд  на XXI Мінскім міжнародным кніжны кірмашы, у якім прынялі ўдзел 26 краін і больш за 600 экспанентаў. “Даведайцеся пра ЗША праз мастацтва коміксаў”- такой была сёлетняя тэма амерыканскага стэнда. Выступаючы перад журналістамі, часовы павераны ў справах ЗША ў Беларусі Ітан Голдрыч абвясціў аб ...
Чытаць далей»
Больш ∨