46-я сесія Савета па правах чалавека ААН Пункт 2. Пашыраны інтэрактыўны дыялог па Беларусі Заява ЗША Тэкст выступу Марка Касайра Злучаныя Штаты па-ранейшаму глыбока занепакоены рэпрэсіямі беларускіх уладаў супраць мірных пратэстоўцаў, у тым ліку паведамленнямі аб катаваннях, зняволеннем больш за 200 палітычных вязняў і адмовай ад сапраўднага дыялогу з грамадзянскай супольнасцю, уключаючы Каардынацыйны савет. Мы …
Чытаць далей»
Посольство США объявляет конкурс на вакансию электрика. Последний срок подачи заявок – 28 февраля. Подача заявлений онлайн: https://erajobs.state.gov/dos-era/blr/vacancysearch/searchVacancies.hms?_ref=v3fyy0znpt0 Более подробная инофрмация по ссылке: https://by.usembassy.gov/be/embassy-be/jobs-be/
Чытаць далей»
ЗАЯВА ДЗЯРЖАЎНАГА САКРАТАРА ЭНТАНІ БЛІНКЕНА 18 лютага 2021 года Злучаныя Штаты па-ранейшаму ўстурбаваныя працягам жорсткіх рэпрэсій рэжыму Лукашэнкі супраць мірных дэманстрантаў, дэмакратычных актывістаў і журналістаў. Асаблівую трывогу выклікаюць ператрусы 16 лютага ў праваабарончай арганізацыі «Вясна», Беларускай асацыяцыі журналістаў і ў чальцоў незалежных прафсаюзаў, а таксама прысуд, вынесены 18 лютага журналісткам Кацярыне Андрэевай і Дарʼі Чульцовай. …
Чытаць далей» 18 февраля 2021 года Посольство Соединенных Штатов осуждает сегодняшнее политически мотивированное признание виновными двух журналисток Белсата и вопиющий приговор в отношении их за работу по информированию общества. Это судебное решение является очередным свидетельством того, что власти не стремятся установить справедливость, а пытаются заставить СМИ замолчать и тем самым ограничить доступ белорусов к информации для достижения …
Чытаць далей» Беларусь: сумесная заява Прадстаўніцтва ЕС ад імя краін ЕС, прадстаўленых у Мінску, і пасольстваў ЗША, Вялікабрытаніі і Швейцарыі ў сувязі з пераследам праваабаронцаў, журналістаў і прафсаюзных актывістаў Мінск, 17/02/2021 Беларускія ўлады працягваюць узмоцнены пераслед грамадзянскай супольнасці краіны. Гэта павінна спыніцца. Улады пераследуюць праваабаронцаў, супрацоўнікаў СМІ, прадстаўнікоў прафсаюзаў і адвакатаў. Учора па ўсёй краіне прайшлі вобшукі ў дамах і …
Чытаць далей» 11 лютага 2021 года 11 лютага рэжым Лукашэнкі адкрыў «Усебеларускі народны сход», які, як сцвярджаецца, уключае ў сябе дэлегатаў з усёй Беларусі для вызначэння прыярытэтаў развіцця краіны на бліжэйшыя пяць год і можа разгледзець магчымыя папраўкі да канстытуцыі Беларусі. Аднак гэты «Усебеларускі народны сход» не з’яўляецца інклюзіўнай пляцоўкай, якае сапраўды прадстаўляе меркаванні беларускага грамадства, і …
Чытаць далей» 10 лютага 2021 года У Беларусі і ва ўсім свеце амерыканскія дыпламаты, як і дыпламаты з іншых краін, рэгулярна наведваюць мясцовыя судовыя паседжанні, назіраюць за пратэстамі і дэманстрацыямі, а таксама сустракаюцца з сябрамі апазіцыйных палітычных партый і праваабаронцамі. Дыпламаты Злучаных Штатаў робяць гэта, асабліва ў выпадках, калі гаворка ідзе пра свабоду СМІ, іншых асноўных свабодах …
Чытаць далей» Мэта праграмы – падтрымка развіцця грамадзянскай супольнасці. У гэтым годзе амбасада абвяшчае адзін конкурс праграмы. Праграма зацікаўлена ў праектах, якія спрыяюць: Узмацненню мясцовых супольнасцяў і паляпшэнню ўмоваў для развіцця грамадскіх ініцыятыў. Ахове правоў інвалідаў, жанчын, дзяцей і іншых уразлівых груп насельніцтва. Падтрымцы гендэрнай роўнасці і пашырэнню магчымасцяў для жанчын у розных сферах. Развіццю камунікацыі і пашырэнню інфармаванасці. Развіццю …
Чытаць далей»
8 лютага 2021 года Супрацоўнікі Амбасады ЗША назіралі за прэс-канферэнцыяй, арганізаванай 5 лютага Беларускай асацыяцыяй журналістаў з нагоды судовага працэсу, што мае адбыцца супраць журналістак тэлеканала “Белсат” Кацярыны Андрэевай і Дар’і Чульцовай, якім пагражае да 3 год турмы. Працэс пачнецца 9 лютага ў Мінску. Журналісткі абвінавачваюцца ў “арганізацыі дзеянняў, якія груба парушаюць грамадскі парадак”. Злучаныя Штаты, …
Чытаць далей»
7 лютага 2021 года Кожны дзень, але асабліва сёння, у “Дзень салідарнасці з Беларуссю”, Злучаныя Штаты падтрымліваюць народ Беларусі ў яго імкненні да дэмакратыі, свабоды і справядлівасці. Асноўныя свабоды з’яўляюццца неад’емным правам усiх народаў, і іх забеспячэнне ў незалежнай, суверэннай Беларусі даўно наспела. У снежні Кангрэс Злучаных Штатаў прыняў, а Прэзідэнт падпісаў “Акт аб дэмакратыі, …
Чытаць далей» Апошнія падзеі ў Беларусі Выступ Часовай Паверанай у справах ЗША Кортні Острыен перад Пастаянным саветам у Вене 4 лютага 2020 года Дзякуй, спадар старшыня. Спадар старшыня, Злучаныя Штаты вітаюць гэту магчымасць адзначыць надыходзячы Дзень салідарнасці з народам Беларусі ў гэтую нядзелю, 7 лютага. У панядзелак споўніцца шэсць месяцаў з пачатку мірных пратэстаў пасля сфальсіфікаваных …
Чытаць далей»
Праграма ім. сенатара Фулбрайта для беларускіх настаўнікаў сярэдніх школ на 2021-2022 навучальны год Амбасада ЗША ў Мiнску абвяшчае праграму павышэння педагагічнага майстэрства для беларускіх настаўнікаў сярэдніх школ на 2021-2022 навучальны год. Праграма павышэння педагагічнага майстэрства ім. сенатара Фулбрайта (Fulbright Teaching Excellence and Achievement Program, Fulbright TEA) – праект Бюро адукацыйных і культурных праграм Дзяржаўнага дэпартамэнта ЗША, …
Чытаць далей» Злучаныя Штаты асуджаюць арышт старшыні Гомельскага аддзялення праваабарончага цэнтра “Вясна” Леаніда Судаленкі і валанцёркі Марыі Тарасенка 18 студзеня. Мы заклікаем да іх неадкладнага вызвалення. Праваабаронцы, такія як тыя, што працуюць у цэнтры “Вясна”, з’яўляюцца важнай часткай грамадзянскай супольнасці ў любой краіне, паколькі яны сочаць за выкананнем правоў чалавека ў краіне, праліваюць святло на парушэнні правоў …
Чытаць далей»
14 студзеня Павераны ў справах ЗША Джэфры Джук правёў папярэднюю сустрэчу з намеснiкам Мiнiстра замежных спраў Беларусi Сяргеем Алейнiкам. Спадар Алейнiк нядаўна быў прызначаны адказным за стасункi са Злучанымi Штатамi з боку МЗС. Падчас размовы бакi амберкавалi бягучы стан двухбаковых адносiн i занепакоенасць ЗША ў дачыненнi да сiтуацыi з правамi чалавека ў Беларусi. У прыватнасцi, Павераны Джук падкрэслiў неабходнасць вызвалення былога намеснIка дырэктара агенцтва …
Чытаць далей» Заява Амбасады ЗША 15 студзеня 2021 г. Мы глыбока занепакоеныя пераследам беларускіх незалежных СМІ, якія проста робяць сваю справу, непрадузята паведамляючы сваім суграмадзянам аб тым, што адбываецца. Арышт Андрэя Аляксандрава на гэтым тыдні і ўчарашні рэйд на інфармацыйнае агенцтва БелаПАН у пошуках сумніўных апраўданняў яго арышту з’яўляюцца яшчэ адным сведчаннем таго, што ўлады па-ранейшаму схiльныя …
Чытаць далей» Посольство Соединенных Штатов Америки в Минске с 4 января 2021 года по 17 января 2021 года будет проводить онлайн-аукцион бывшей в употреблении собственности правительства США. Среди предметов, которые будут проданы – жилая и офисная мебель, бытовая техника, компьютерное оборудование и другое. Желающие принять участие в аукционе могут посмотреть и сделать ставки, перейдя по ссылке: https://online-auction.state.gov
Чытаць далей»
Государственный департамент США Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео 23 декабря 2020 годаСегодня Соединенные Штаты принимают меры против физических и юридических лиц, причастных к подрыву белорусской демократии. В частности, Государственный департамент и Министерство финансов США применили свои соответствующие полномочия в отношении 40 физических и 4 юридических лиц, причастных к фальсификации выборов и нарушениям прав человека в …
Чытаць далей»
Парушэннi правоў чалавека ў Беларусi Выступ Амбасадара Джэймса С. Гілмара на пасяджэнні Пастаяннага савета ў Вене 19 снежня 2020 года Спадар старшыня, на сёлетнiм заключным пасяджэннi Савета мэтазгодна падвесці вынікі падзей у Беларусі пасля сфабрыкаваных прэзідэнцкіх выбараў 9 жніўня. Нас па-ранейшаму хвалююць паступаючыя паведамленні пра гвалт супраць мірных дэманстрантаў, журналістаў, адвакатаў, студэнтаў, пенсіянераў, забастоўшчыкаў …
Чытаць далей» Ці зацікаўленыя вы ў тым, каб палепшыць сваю англійскую мову, адначасова ўдасканальваючы навыкі журналістыкі з амерыканскім выкладчыкам? Палепшыце сваю граматыку, слоўнікавы запас і навыкі пісьма з дапамогай захапляльных тэм у галіне журналістыкі і сусветных навін! Прэс-клуб Беларусь і Амбасада ЗША ў Беларусі рады аб’явіць бясплатны анлайн-курс «Англійская мова для журналістаў», распрацаваны ў партнёрстве з «Голасам …
Чытаць далей»
Сёння кіраўнікі дыпламатычных місій ЕС і дзяржаў-членаў ЕС, прадстаўленых у Мінску, Вялікабрытаніі, Швейцарыі і ЗША сустрэліся з міністрам замежных спраў Беларусі Уладзімірам Макеем. Дыпламаты пацікавіліся аб планах беларускіх уладаў у дачыненні да выканання патрабаванняў канстытуцыі краіны і міжнародных абавязацельстваў, якія тычацца фундаментальных правоў і свабод, а таксама вяршэнства права, што, у першую чаргу, выявілася …
Чытаць далей»
Падрыхтавана намеснікам памочніка Дзяржаўнага сакратара Джорджам Кентам для паралельнага мерапрыемства АБСЕ па Беларусі Тырана, Албанія (дыстанцыйна, праз Zoom) 3 снежня 2020 года Напрыканцы сённяшняга мерапрыемства, я хачу выказаць удзячнасць ад імя свайго ўрада нашым брытанскім калегам, іншым саарганізатарам і міністру замежных спраў Даніі Кофаду за яго асноўны выступ. Мы ўдзячныя за іх вядучую ролю ў …
Чытаць далей» Заместитель Государственного секретаря Стивен Биган Виртуально в сети Zoom Тирана, Албания 3 декабря 2020 года (Подготовленный текст выступления) Для меня большая честь присоединиться к Послу Гилмору и представлять Соединенные Штаты и Государственного секретаря Помпео на этой Министерской встрече. Я выражаю признательность Действующему председателю ОБСЕ Премьер-министру Раме за его руководство в течение всего этого года …
Чытаць далей» Злучаныя Штаты асуджаюць дзеянні ўрада Беларусі ў дачыненні да мясцовых і замежных журналістаў. Прадстаўнікі СМІ не павінны падвяргацца пагрозам, фізічнаму гвалту, арыштам або турэмнаму зняволенню з боку каго-небудзь проста з прычыны выканання сваёй працы ў якасці журналістаў. Моцныя незалежныя СМІ, свабодны абмен інфармацыяй і доступ да яе неабходныя для таго, каб вяршэнства закона магло ўкараніцца …
Чытаць далей»
Выступ Амбасадара Джэймса С. Гілмара на пасяджэнні Пастаяннага савета ў Вене 19 лістапада 2020 года Дзякуй, спадар Старшыня. Еўрапейскі саюз мае рацыю. І мы падтрымліваем іх заяву. Права на мірныя сходы – гэта тое права, якое амерыканцы заўзята абараняюць. Але рэч не толькі ў гэтым, спадар Старшыня. Гэта права, якое абавязалася адстойваць кожная дзяржава-ўдзельніца, якая …
Чытаць далей» Сумесная заява Прадстаўніцтва ЕС у Беларусі ад імя дзяржаў-членаў, прадстаўленых у Мінску, Пасольства Вялікабрытаніі, Пасольства Швейцарыі і Пасольства ЗША ў сувязі з пагаршэннем сітуацыі з правамі чалавека ў Беларусі Мы асуджаем пашырэнне прымянення гвалту і парушэнні правоў чалавека і грамадзянскіх правоў у Беларусі пасля сфальсіфікаваных прэзідэнцкіх выбараў 9 жніўня 2020 года. Колькасць затрыманняў мірных …
Чытаць далей»
Амбасада ЗША ў Беларусі абвяшчае штогадовы конкурс на ўдзел у Праграме імя сенатара Фулбрайта для беларускіх навукоўцаў і выкладчыкаў ВНУ на 2021-2022 навучальны год. Праграма Фулбрайта – гэта стажыроўка для навукоўцаў, даследчыкаў, выкладчыкаў ВНУ і спецыялістаў з акадэмічных устаноў Беларусі, якія маюць ступень кандыдата або доктара навук. Яна прадугледжвае правядзенне навуковых даследванняў і/альбо лектарскай …
Чытаць далей»
Злучаныя Штаты ўзрушаныя і ўстрывожаныя жудаснымі абставінамі смерці 12 лістапада Рамана Бандарэнкі, які, па сведчаннях відавочцаў, памёр ад траўмаў, атрыманых пасля жорсткага збіцця супрацоўнікамі міліцыі ў цывільным. Мы выказваем спачуванні яго сям’і і салідарныя з усім беларускім народам, які аплаквае яго страту. Мы заклікаем улады правесці празрыстае расследаванне і прыцягнуць да адказнасці вінаватых у смерці …
Чытаць далей» Заява для прэсы Майкл Р. Пампеа, Дзяржаўны сакратар 12 лістапада 2020 года Злучаныя Штаты асуджаюць працяг зняволення палітычных вязняў у Беларусі. Цяпер больш за 100 палітычных зняволеных утрымліваюцца ў турмах за ажыццяўленне сваіх правоў чалавека і асноўных свабод шляхам мірнага ўдзелу ў акцыях пратэсту, заклікаў да правядзення свабодных і сумленных выбараў і да нацыянальнага дыялогу …
Чытаць далей» ЗАЯВА ДЛЯ ПРЭСЫ КЕЙЛ БРАЎН, НАМЕСНІК АФІЦЫЙНАГА ПРАДСТАЎНІКА 11 ЛІСТАПАДА 2020 ГОДАЗлучаныя Штаты выказваюць сваю салідарнасць са Злучаным Каралеўствам і асуджаюць пераслед і выдварэнне двух брытанскіх дыпламатаў з Беларусі 9 лістапада. Гэта адвольнае і беспадстаўнае дзеянне беларускіх уладаў з’яўляецца толькі самай нядаўняй спробай прыхаваць штодзённы пераслед і рэпрэсіі, з якімі працягваюць сутыкацца звычайныя беларусы, у …
Чытаць далей» ЗАЯВА ДЛЯ ПРЭСЫ МАЙКЛ Р. ПАМПЕА, ДЗЯРЖАЎНЫ САКРАТАР 5 ЛІСТАПАДА 2020 У дакладзе Арганізацыі па бяспецы і супрацоўніцтве ў Еўропе (АБСЕ) па Беларусі, апублікаваным 5 лістапада, апісваюцца парушэнні правоў чалавека, учыненыя ў вялікім маштабе і беспакарана беларускімі ўладамі падчас фальсіфікаваных выбараў 9 жніўня і пасля іх. Парушэнні ў дачыненні да мірных дэманстрантаў, апазіцыйных актывістаў і …
Чытаць далей»
Заява Я.Э. Рэне Розагера Дайнесена, Амбасадара Даніі на пасяджэнні Пастаяннага савета ў Вене, 5 лістапада 2020 года Спадар старшыня, Я выступаю з гэтай заявай ад імя наступных дэлегацый, якія, дзейнічаючы разам, 17 верасня задзейнічалі Маскоўскі механізм у сувязі з занепакоенасцямі, заснаванымі на паведамленнях пра сур’ёзныя парушэнні правоў чалавека ў Беларусі: Бельгія, Канада, Чэхія, Данія, …
Чытаць далей»
Выступ Амбасадара Джэймс С. Гілмара III на пасяджэнні Пастаяннага савета ў Вене, 5 лістапада 2020 года Дзякуй, спадар старшыня. Спадар старшыня, ЗША дзякуюць дакладчыку па Маскоўскім механізме АБСЕ прафесару Вольфгангу Бенедэку за яго пераканаўчы, грунтоўны і выключна добра дакументаваны даклад. Маскоўскі механізм – гэта спосаб зацвярджэння стандартаў цывілізаваных і належных паводзін у абшары АБСЕ, і …
Чытаць далей» Заява в.а. Адміністратара Джона Барсы Панядзелак, 2 лістапада 2020 г. Агенцтва ЗША па міжнародным развіцці Упраўленне па сувязях з прэсай press@usaid.gov Свабода прэсы – краевугольны камень для любога справядлівага і свабоднага грамадства. Сёння, у Міжнародны дзень спынення беспакаранасці за злачынствы супраць журналістаў, мы аддаем пашану ўсім журналістам, асабліва тым, хто рызыкуе сваёй бяспекай і …
Чытаць далей» Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео 28 октября 2020 г. Соединенные Штаты приветствуют отъезд из Беларуси незаконно задержанного гражданина США Виталия Шклярова. После трех месяцев неправомерного содержания под стражей и домашнего ареста, г-н Шкляров воссоединился со своей семьей и прибыл в Соединенные Штаты. Как Президент и я четко заявили, мы …
Чытаць далей» Місія ЗША пры Арганізацыі Аб’яднаных Нацый Нью-Ёрк, штат Нью-Ёрк 26 кастрычніка 2020 года Далей прыводзіцца сумесная заява ЗША разам з Албаніяй, Аўстраліяй, Аўстрыяй, Бельгіяй, Босніяй і Герцагавінай, Бразіліяй, Балгарыяй, Канадай, Чылі, Коста-Рыкай, Харватыяй, Кіпрам, Чэхіяй, Даніяй, Эстоніяй, Фінляндыяй, Францыяй, Германіяй, Грэцыяй, Венгрыяй, Ісландыяй, Ірландыяй, Ізраілем, Італіяй, Японіяй, Латвіяй, Ліберыяй, Ліхтэнштэйнам, Літвой, Люксембургам, Мальтай, Маршалавымі …
Чытаць далей»
Місія ЗША пры АБСЕ Злучаныя Штаты ўдзячныя за магчымасць звярнуцца на сённяшнім вэбінары да пытанняў доступу да інфармацыі і свабоды СМІ. Свабода інфармацыі мае вельмі важнае значэнне для рэалізацыі прынцыпу VII Хельсінкскага заключнага акта, які прызнае права асоб ведаць і карыстацца сваімі правамі чалавека і асноўнымі свабодамі. Гэта таксама мае крытычнае значэнне для прасоўвання належнага …
Чытаць далей» Ад Амбасадара Злучаных Штатаў па пытаннях міжнароднай рэлігійнай свабоды Сэмюэла Браўнбэка і Міністра замежных спраў Латвіі Эдгарса Рынкевічса З моманту як Аляксандр Лукашэнка ілжыва аб’явіў аб сваёй рашучай перамозе ў жнівеньскіх прэзідэнцкіх выбарах у Беларусі, якія не былі ані свабодным, ані справядлівымі, мірныя пратэстуючыя выходзяць на вуліцы ў колькасці, рэкорднай у гісторыі краіны. У адказ …
Чытаць далей»
Выступ намесніка саветніка па палітычных пытаннях Лэйн Дарнел Бал на паяджэнні Пастаяннага савета ў Вене 15 кастрычніка 2020 года Дзякую Вам, сп. Старшыня. Як і ў мінулыя тыдні, сёння мы не можам не звярнуць ўвагі на падзеі, якія адбываюцца ў Беларусі. Беларускія ўлады не распачалі ніводнай справы для разгляду фактаў гвалту і рэпрэсій з …
Чытаць далей»
Аб выгнанні каталіцкага арцыбіскупа Кандрусевіча Заява для прэсы Майкл Пампеа, Дзяржсакратар ЗША 13 кастрычніка 2020 года Прайшло больш за 40 дзён з таго часу, як беларускія ўлады не дазволілі грамадзяніну Беларусі, каталіцкаму арцыбіскупу Кандрусевічу вярнуцца ў краіну грунтуючыся на сумнеўным меркаванні, што рэлігійныя лідэры не павінны публічна выступаць супраць несправядлівасці. Гэта дзеянне ўладаў само па сабе з’яўляецца …
Чытаць далей» Амбасада ЗША ў Мінску абвяшчае конкурс на ўдзел у Праграме імя сенатара Фулбрайта для маладых (без ступені кандыдата навук) выкладчыкаў беларускіх ВНУ на 2021-2022 навучальны год. Праграма Фулбрайта для выкладчыкаў не прадугледжвае атрыманне вучонай ступені, а дае магчымасць прайсці прафесійную стажыроўку ў навучальнай установе ЗША з мэтай: распрацоўкі новых курсаў і навучальных праграм у сваіх …
Чытаць далей»
Выступление Посла Джеймса Гилмора на заседании Постоянного совета ОБСЕ в Вене 1 октября 2020 года Мы должны отметить наше разочарование решением белорусских властей провести тайную президентскую инаугурацию 23 сентября после фальсифицированных выборов. Мы по-прежнему глубоко обеспокоены их продолжающимися репрессиями в отношении мирных демонстрантов. Нас вдохновляет храбрость протестующих и лидеров оппозиции в Беларуси, которые мирно отстаивают …
Чытаць далей» США вводят санкции в отношении граждан Беларуси, причастных к попыткам подорвать белорусскую демократию Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео 2 октября 2020 года Сегодня, в ответ на продолжающиеся жестокие репрессии в отношении мирных демонстрантов в Беларуси, выступающих за демократию, Соединенные Штаты и Европейский союз предприняли скоординированные …
Чытаць далей»
Посольство США объявляет конкурс на вакансию в Отделе информации, образования и культуры. Последний срок подачи заявок – 16 октября. Подача заявлений онлайн: https://erajobs.state.gov/dos-era/blr/vacancysearch/searchVacancies.hms?_ref=v3fyy0znpt0 Более подробная инофрмация по ссылке: https://by.usembassy.gov/be/embassy-be/jobs-be/
Чытаць далей»
Разважанні Джордж Крол Лейтэнант Біл Робертсан (злева) і лейтэнант Аляксандр Сільвашка, Германія, 1945. Нацыянальнае ўпраўленне архіваў і справаводства ЗША Робертсан і Сільвашка сустракаюцца праз 30 год у Маскве ў 1975 годзе. Цэнтр Дэвіса, Гарвардскі універсітэт Некаторыя чытачы могуць пазнаць фотаздымак амерыканскага і савецкага салдат, якія абдымаюцца пасля сустрэчы на рацэ Эльба ў Германіі ў красавіку …
Чытаць далей»
ЗАЯВА МОРГАН АРТАГУС, АФІЦЫЙНАГА ПРАДСТАЎНІКА ДЗЯРЖАЎНАГА ДЭПАРТАМЕНТА 18 верасня 2020 года АБСЕ задзейнічае Маскоўскі механізм у сувязі з вартымі даверу паведамленнямі аб парушэннях правоў чалавека і парушэннях на выбарах у Беларусі 17 верасня 17 дзяржаў-удзельніц Арганізацыі па бяспецы і супрацоўніцтве ў Еўропе (АБСЕ), уключаючы ЗША, зрабілі важны крок па задзейнічанні “Маскоўскага механізма” АБСЕ для стварэння …
Чытаць далей»
Аб апошніх падзеях у Беларусі Місія ЗША пры АБСЕ Прамова Амбасадара Джэймса С. Гілмара перад Пастаяннай радай, Вена 17 верасня 2020 г. Злучаныя Штаты асуджаюць бесперапынны пераслед беларускімі ўладамі мірных дэманстрантаў, апазіцыйных актывістаў, юрыстаў і праваабаронцаў, працоўных актывістаў і журналістаў. Мы заклікаем беларускія ўлады вызваліць усіх, хто быў несправядліва затрыманы альбо арыштаваны. Мы адзначаем мужнасць …
Чытаць далей» Даведка для СМІ Офіс афіцыйнага прадстаўніка 17 верасня 2020 годаТэкст наступнай заявы быў апублікаваны ўрадамі Злучаных Штатаў Амерыкі, Аўстраліі, Аўстрыі, Бельгіі, Балгарыі, Канады, Кіпра, Чэхіі, Даніі, Эстоніі, Фінляндыі, Францыі, Германіі, Грэцыі, Ісландыі, Ірландыі, Японіі, Латвіі, Ліхтэнштэйна, Літвы, Люксембурга, Нідэрландаў, Нарвегіі, Польшчы, Славеніі, Швецыі, Швейцарыі, Вялікабрытаніі і Украіны. Тэкст заявы: Мы, падпісанты, глыбока занепакоеныя і асуджаем …
Чытаць далей»
Прадстаўніцтва Злучаных Штатаў Амерыкі пры АБСЕ АБСЕ задзейнічае Маскоўскі механізм у сувязі з вартымі даверу паведамленнямі аб парушэннях правоў чалавека і парушэннях на выбарах у Беларусі Прэс-рэліз, 17 верасня 2020 года Вена – Напярэдадні, у час і пасля сфальсіфікаваных выбараў у Беларусі 9 жніўня Злучаныя Штаты і іншыя дзяржавы-ўдзельніцы Арганізацыі па бяспецы і супрацоўніцтву ў …
Чытаць далей» Падыход да прэсы Дзяржаўнага сакратара Майкла Пампеа і Міністра замежных спраў Вялікабрытаніі Дамініка Рааба ЗАЯВА ДЛЯ ПРЭСЫ МАЙКЛ ПАМПЕА, ДЗЯРЖАЎНЫ САКРАТАР ВАШЫНГТОН, АКРУГА КАЛУМБІЯ 16 ВЕРАСНЯ 2020 ГОДА ВЫТРЫМКА “Мы таксама абмеркавалі абавязак кожнай краіны – асабліва Расіі – паважаць суверэнітэт Беларусі. Беларусы, якія пратэстуюць супраць фальсіфікацыі вынікаў выбараў, сапраўды натхняюць усіх нас. Жорсткасць да ніх мусіць …
Чытаць далей» Посольство США объявляет конкурс на должность механика по ремонту оборудования/кондиционеров. Последний срок подачи заявок – 3 октября. Подача заявлений онлайн: https://erajobs.state.gov/dos-era/blr/vacancysearch/searchVacancies.hms?_ref=v3fyy0znpt0 Более подробная инофрмация по ссылке: https://by.usembassy.gov/be/embassy-be/jobs-be/
Чытаць далей»
Благодарим вас за терпение, мы готовы возобновить обработку студенческих виз. Сегодня мы рады предоставить инструкции, как назначить собеседование для обращения за визой. Собеседования начнутся в понедельник, 21 сентября 2020 г. Все заявители должны заполнить форму DS-160 и оплатить сбор SEVIS. Кроме того, когда вы придете на собеседование в посольство, вам нужно будет принести подтверждение вашего …
Чытаць далей»
Пытанне: Пратэсты ў Беларусі працягваюцца, як і падаўленне апазіцыі. Які канкрэтны крок збіраецца зрабіць Прэзідэнт, каб падтрымаць беларусаў у іх барацьбе за дэмакратыю і спыненне парушэнняў правоў чалавека? Келі Макінэні: Так, гэта яшчэ адно вельмі добрае пытанне. ЗША надзвычайна занепакоеныя парушэннямі правоў чалавека, якія працягваюцца пасля выбараў у Беларусі. Паведамленні аб выкраданні прадстаўнікоў апазіцыі, іх …
Чытаць далей» Заява для прэсы Майкл Пампеа, Дзяржаўны сакратар ЗША 8 верасня 2020 года Злучаныя Штаты глыбока занепакоеныя паведамленнямі аб выкраданні 7 верасня ў Беларусі члена Каардынацыйнай рады Марыі Калеснікавай, афіцыйнага прадстаўніка рады Антона Раднянкова і выканаўчага сакратара рады Івана Краўцова, а таксама спробай іх прымусовага выгнання праз мяжу ва Украіну 8 верасня. Мы высока ацэньваем мужнасць …
Чытаць далей»
Напады на свабоду меркаванняў і выказванняў, а таксама на свабоду СМІ ў Беларусі Выступ Амбасадара Джэймса С. Гілмара перад Пастаянным саветам у Вене 3 верасня 2020 года Дзякую вам, спадар Старшыня, Узгадваючы пра сумесны праект і дэкларацыю, якую Злучаныя Штаты і Беларусь прапанавалі на апошнім Савеце міністраў, я магу запэўніць усіх членаў у добрай волі …
Чытаць далей» Амбасада ЗША ў Беларусі Заява Афіцыйнага прадстаўніка Дзярждэпартамента Морган Ортагус 29 жніўня 2020 года Аб неабходнасці спыніць пераслед і затрыманне журналістаў і блакаванне доступу ў Інтэрнэт у Беларусі. Мы занепакоеныя працягам пераследу журналістаў, блакаваннем незалежных СМІ і апазіцыйных вэб-сайтаў, перыядычнымі адключэннямі Інтэрнэту і адвольнымі затрыманнямі мірных грамадзян, якія рэалізуюць свае правы на свабоду сходаў і …
Чытаць далей» Сумесная заява місій ЗША, Вялікабрытаніі, Швейцарыі і Еўрапейскага саюза ад імя краін ЕС, прадстаўленых у Мінску, адносна прымянення гвалту і рэпрэсій у Беларусі Мінск, 28/08/2020 Мы ўжо неаднаразова заяўлялі пра сваю салідарнасць з народам Беларусі, які патрабуе забеспячэння асноўных правоў і свабод чалавека праз правядзенне свабодных і справядлівых выбараў. Мы надзвычай уражаныя мірнымі дэманстрацыямі, якія працягваюцца …
Чытаць далей»
Призыв к Беларуси выполнять свои обязательства в рамках ОБСЕ, связанные с выборами, и уважать права человека Выступление Заместителя Государственного секретаря Стивена Бигана на Специальном заседании Постоянного совета в Вене 28 августа 2020 года Благодарю вас, г-н Председатель, за созыв этого важного заседания сегодня. И для меня большая честь находиться здесь со всеми вами. Ранее на …
Чытаць далей»
ЗАЯВА ДЛЯ ПРЭСЫ МАЙКЛ ПАМПЕА, ДЗЯРЖАЎНЫ САКРАТАР 20 ЖНІЎНЯ, 2020 Злучаныя Штаты натхнёныя мірным выказваннем сваёй думкі беларускім народам, які імкнецца вызначыць ўласную будучыню. Мы застаемся верныя нашаму доўгатэрміноваму абавязацельству падтрымліваць суверэнітэт і тэрытарыяльную цэласнасць Беларусі, а таксама памкненні беларускага народу выбіраць сваіх лідараў і свой уласны шлях без знешняга ўмяшання. Мы па-ранейшаму глыбока занепакоеныя …
Чытаць далей»
Вытрымка пра Беларусь з прэс-брыфінгу Белага дома з Кейлі Макинэни 10 жніўня: «Мы глыбока занепакоеныя прэзідэнцкімі выбарамі ў Беларусі. Жорсткія абмежаванні на ўключэнне кандыдатаў у выбарчыя бюлетэні, забарона на прысутнасць мясцовых незалежных назіральнікаў на выбарчых участках, запалохванне кандыдатаў ад апазіцыі, а таксама затрыманне мірных дэманстрантаў і журналістаў азмрочылі гэты працэс, і мы заклікаем Урад Беларусі …
Чытаць далей»
Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео 10 августа 2020 года Соединенные Штаты глубоко обеспокоены проведением 9 августа в Беларуси президентских выборов, которые не были свободными и справедливыми. Жесткие ограничения на включение кандидатов в избирательные бюллетени, запрет на присутствие местных независимых наблюдателей на избирательных участках, применение тактики запугивания против оппозиционных кандидатов, а также задержание мирных демонстрантов и …
Чытаць далей»
Мы понимаем вашу обеспокоенность по поводу получения виз и поездок в свете продолжающегося влияния пандемии коронавируса (COVID-19) на нашу жизнь. Мы надеемся, что эта информация поможет ответить на ваши вопросы. Из-за большого количества запросов, которые мы получаем по электронной почте, мы сможем ответить только на отдельные вопросы, ответы на которые не даны ни на этой …
Чытаць далей»
Амбасада Злучаных Штатаў Амерыкі ў Беларусі аб’яўляе конкурс на ўдзел у праграме Х’юберта Хамфры ў 2021-2022 навучальным годзе. Стыпендыі праграмы Хамфры прапануюцца спецыялістам, якія маюць адпаведны прафесійны вопыт і здольнасць у поўнай меры скарыстацца самастойнай праграмай незалежнага навучання ў адным з вядучых універсітэтаў ЗША. Удзельнікі праграмы атрымліваюць сертыфікат ад урада ЗША, але праграма не прадугледжвае …
Чытаць далей»
Вітайце новага кіраўніка амбасады ЗША Джэфры Джука! Спадар Джук зараз з’яўляецца Павераным ў справах ЗША ў Беларусі, а калі ў Мінск прыбудзе амбасадар, ён застанецца ў краіне на пасадзе намесніка кіраўніка дыпламатычнай місіі.
Чытаць далей» 27 лiпеня 2020 Сёння адзначаецца 30-я гадавіна прыняцця Дэкларацыі аб дзяржаўным суверэнітэце Рэспублікі Беларусь. Дэкларацыя абвяшчае імкненне Беларусі да поўнай незалежнасці і ўсталёўвае права на ўласны голас сярод іншых вольных народаў. Мы віншуем усіх беларусаў, у тым ліку і новае пакаленне, якое нарадзілася і вырасла ў сувярэннай Беларусі, з гэтай важнай вехай у іх гісторыі. …
Чытаць далей»
Амбасада ЗША ў Мінску абвяшчае конкурс на ўдзел у Праграме імя сенатара Фулбрайта для выпускнікоў беларускіх ВНУ і маладых прафесіяналаў з мэтай атрымання ступені магістра на 2021-2022 навучальны год. Неабходнай умовай для ўдзелу ў праграме з’яўляецца наяўнасць ступені бакалаўра. Праграма дазваляе ўдзельнікам вучыцца і ажыццяўляць даследаванні на працягу двух гадоў ва ўніверсітэтах ЗША з мэтай атрымання …
Чытаць далей» ЗАЯВА ДЗЯРЖСАКРАТАРА МАЙКЛА Р. ПАМПЕА Дзень Незалежнасці Беларусі 3 ліпеня 2020 года «Ад імя ўрада ЗША і амерыканскага народа віншую ўсіх грамадзян Беларусі з Вашым Днём Незалежнасці. Злучаныя Штаты рашуча падтрымліваюць нязменнае імкненне беларускага народа да дэмакратычных прынцыпаў, якія ўключаюць усеагульныя свабоды, грамадзянскія правы і вяршэнства закона. Мы заклікаем урад Беларусі зрабіць усё, што ад …
Чытаць далей» Жадаеце палепшыць англійскую мову і адначасова паглыбіць веды аб асновах СМІ? Прэс-клуб Беларусь і Абмасада ЗША ў Беларусі з задавальненнем аб’яўляюць бясплатны анлайн-курс “Англійская мова для медыяпісьменнасці”. Гэты васьмітыднёвы курс, распрацаваны Дзярждэпартаментам ЗША і Універсітэтам Пенсільваніі, дапаможа вам удасканаліць моўныя навыкі і веды ў галіне СМІ. Самастойная праца ў межах курса будзе дапаўняцца штотыднёвымі анлайн-сэсіямі …
Чытаць далей» ПРЕСС РЕЛИЗ 16 июня 2020г СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ ПЕРЕДАЮТ МЕЖДУНАРОДНОМУ ДЕТСКОМУ ФОНДУ UNICEF ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЛЯ ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ COVID-19 В БЕЛАРУСИ 16 июня 2020 г. – Правительство США через Агентство США по международному развитию (USAID) передало Международному детскому фонду UNICEF дополнительное финансирование в размере $450,000, о котором было объявлено 19 мая 2020 г. Сотрудничество USAID и …
Чытаць далей» Амбасада ЗША абвяшчае конкурс праектаў сярод выпускнікоў праграм, што фінансуюцца Дзярждэпартаментам ЗША. Тэма праектаў гэтага года – мінімізацыя наступстваў эпідэміі каранавіруса ў Беларусі. Праекты могуць уключаць аказанне дапамогі ў адаптацыі да новых умоў, што склаліся ў выніку COVID-19. Яны таксама могуць падтрымліваць уразлівыя групы насельніцтва. Будуць разглядацца праекты, што ставяць сваёй мэтай пераадолець наступствы пандэміі каранавіруса. Камерцыйныя праекты да разгляду …
Чытаць далей» Сумесная заява прадстаўніцтваў ЗША, Вялікабрытаніі і Еўрапейскага саюза ад імя прадстаўленых у Мінску краін-членаў ЕС адносна прэзідэнцкіх выбараў у Беларусі Мы, сябры беларускага народа і прыхільнікі суверэнітэту і незалежнасці Беларусі, станоўча ацэньваем прагрэс, дасягнуты ў нашых адносінах за апошнія некалькі гадоў. Мы назіралі шмат пазітыўных падзей паміж нашымі краінамі і Беларуссю: падпісанне пагадненняў аб спрашчэнні …
Чытаць далей» Правительство США через Агентство США по международному развитию (USAID) выделило Беларуси дополнительное финансирование в размере $450,000 для оказания помощи стране в противодействии вспышке COVID-19, в частности, для продолжения работы по повышению квалификации экспертов в реагировании на случаи COVID-19 и снабжению учреждений здравоохранения необходимыми предметами медицинского назначения и средствами дезинфекции. Финансовая помощь будет также направлена на …
Чытаць далей»
ЗАЯВА ДЗЯРЖАЎНАГА САКРАТАРА МАЙКЛА Р. ПАМПЕА 15 траўня 2020 года Першая пастаўка амерыканскай нафты ў Беларусь На гэтым тыдні першая партыя амерыканскай сырой нафты адправіцца ў Беларусь. Гэта рынкавая ўгода, якую рэалізуе амерыканскі энергетычны трэйдар United Energy Trading сумесна з амерыканскай кампаніяй Getka і іх польскім партнёрам UNIMOT, умацоўвае суверэнітэт і незалежнасць Беларусі, дэманструе гатоўнасць …
Чытаць далей» У вас есть действующая американская неиммиграционная, иммиграционная или виза по программе-лотерее для иммигрантов? Перед покупкой билетов помните: из-за ограничений на поездки, связанных с COVID-19, на пути в США вы не можете пересекать транзитом ни одну из 26 стран Шенгенской зоны, Великобританию, Китай или Иран. Запрещены даже короткие остановки в аэропорту – вас не допустят к …
Чытаць далей» Ровно 75 лет назад последние остатки нацистского режима безоговорочно сдались союзным державам, что ознаменовало окончание Второй мировой войны в Европе. Сегодня мы празднуем силы свободы, которые разгромили тиранию и вышли победителями в этой монументальной борьбе. Мы отдаем дань уважения тем, кто доблестно нес службу, и делаем паузу, вспоминая тех, кто принес высшую жертву в защиту …
Чытаць далей»
8 траўня 1985 года Прэзідэнт ЗША Рональд Рэйган выступіў з прамовай у гонар саракагоддзя Перамогі ў Еўропе. Ён сказаў: “Сёння мы адзначаем гадавіну вызвалення Еўропы ад тыранаў, якія захапілі гэты кантынент і пагрузілі яго ў жахлівы вір. Сорак год таму гарматы змоўклі і пачаўся перыяд міру, які стаў самым доўгім у гэтым стагоддзі”. І сёння, …
Чытаць далей» Мэта праграмы – падтрымка развіцця грамадзянскай супольнасці. У гэтым годзе амбасада абвяшчае два конкурсы праграмы. Прапаноўваем вашай увазе другi конкурс.Праграма зацікаўлена ў праектах, якія спрыяюць: Aхове і падтрымцы сацыяльна неабароненых груп насельнiцтва Развіццю iнклюзiўнага асяроддзя Гендэрнай роўнасцi i пашырэнню магчымасцяў для жанчын Заяўкі прымаюцца ад зарэгістраваных недзяржаўных некамерцыйных арганізацый. Заяўкі, якія прадугледжваюць найбольшую колькасць карыстальнікаў, спрыяюць супрацоўніцтву з іншымі арганізацыямі, …
Чытаць далей»
Заявление для прессы Государственный секретарь Майкл Помпео 2 мая 2020 года Во Всемирный день свободы печати, который отмечает 3 мая весь мир, мы подчеркиваем важнейшую роль независимых средств массовой информации в содействии открытому обмену информацией и идеями, жизненно важными для свободных, процветающих и защищённых демократических обществ. В этом году, когда мир сталкивается с пандемией COVID-19, …
Чытаць далей»
25 красавіка мы ўзгадваем сустрэчу амерыканскіх салдат і воінаў з Беларусі і іншых рэспублік Савецкага Саюза на рацэ Эльбе, якая засведчыла канец аднаго з самых трагічных перыядаў у гісторыі і праклала дарогу да міру. Сумесная заява прэзідэнта Трампа і прэзідэнта Пуціна з нагоды 75-годдзя сустрэчы на Эльбе 25 красавіка 2020 года спаўняецца 75 год з …
Чытаць далей» Белый дом Офис пресс-секретаря 23 апреля 2020 года Я желаю всем мусульманам, как в Соединенных Штатах, так и во всем мире, благословенного и мирного Рамадана. Для миллионов людей по всему миру этот священный месяц – возможность обновить и укрепить свою веру посредством строгого поста, благочестивой молитвы, вдумчивой медитации, чтения Корана и милосердных поступков. Эти действия тесно …
Чытаць далей» Государственный департамент США Заявление для прессы Государственный секретарь Майкл Помпео 22 апреля 2020 года Сегодня Соединенные Штаты отмечают 50-летие первого Дня Земли. США гордятся своим послужным списком в качестве мирового лидера в обеспечении чистой воды и воздуха, сохранении природных ресурсов и защите природы при одновременном стимулировании экономического роста и повышении устойчивости к стихийным бедствиям внутри …
Чытаць далей» Белый дом Офис пресс-секретаря 17 апреля 2020 года Ежегодно наша страна отмечает Йом ха-Шоа, День памяти жертв Холокоста, когда всех американцев призывают сделать паузу и подумать об ужасных злодеяниях, совершенных нацистским режимом в отношении групп меньшинств и других “нежелательных лиц” в годы, предшествовавшие Второй мировой войне, и во время неё. Среди убитых во время Холокоста …
Чытаць далей» Амбасада ЗША ў Мінску сумесна з экспертамі ў галіне дакументальнага кіно праграмы American Film Showcase Майклам Рынавам і Крысцін Экам вырашылі падтрымаць трэці анлайн-фестываль дакументальнага кіно BelarusDocs. На працягу тыдня, пачынаючы з аўторка 7 красавіка, амерыканскія кінакрытыкі глядзяць фестывальныя фільмы разам з мясцовай аўдыторыяй, каб напрыкацы фестывалю выказаць сваё экспертнае бачанне. Фестываль прадстаўляе сем фільмаў сямі беларускіх кінематаграфістаў, якія заахвочваюць да развагаў і закранаюць …
Чытаць далей» Вы журналіст ці блогер і жадаеце зрабіць наступны крок у сваёй кар’еры? У вас з’явілася выдатная магчымасць палепшыць англійскую мову і адначасова паглыбіць веды аб асновах друкаванай і лічбавай журналістыкі! Прэс-клуб Беларусь і Амбасада ЗША ў Беларусі з задавальненнем аб’яўляюць бясплатны анлайн-курс “Англійская мова для журналістыкі”. Гэты васьмітыднёвы курс, распрацаваны Дзярждэпартаментам ЗША і Універсітэтам Пенсільваніі, …
Чытаць далей» Пераклад справаздачы па Беларусi на беларускай мове вы можаце спампаваць па спасылцы: https://by.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/57/Human-Rights-Report-2019-Bel.pdf
Чытаць далей» Принимая во внимание решение Совета Министров Республики Беларусь об ограничении культурных, научных, спортивных и других массовых мероприятий, направленное на предотвращение распространения нового коронавируса COVID-19, посольство США в Минске приостанавливает оказание услуг по выдаче неиммиграционных виз с 17 марта 2020 года. Услуги, оказываемые посольством гражданам США, по-прежнему будут доступны. Посольство США в Минске привержено политике защиты …
Чытаць далей» Государственный департамент США Сообщение о телефонном разговоре Офис официального представителя 13 марта 2020 года Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Морган Ортэгус: Сегодня Государственный секретарь Майкл Помпео провел телефонный разговор с Министром иностранных дел Беларуси Владимиром Макеем. Госсекретарь Помпео поблагодарил Министра Макея за обеспечение успеха его визита в Минск 1 февраля и вновь …
Чытаць далей» Президент Соединенных Штатов Америки подписал Президентскую прокламацию, озаглавленную «О приостановлении въезда лиц, въезжающих с иммиграционными и неиммиграционными целями, которые представляют риск передачи нового коронавируса 2019». Прокламация приостанавливает въезд большинства иностранных граждан, которые физически находились в любой из перечисленных ниже стран в любой момент времени в течение 14 дней до их запланированного прибытия в Соединенные Штаты: …
Чытаць далей» Заявление для прессы Майкл Помпео, Государственный секретарь 8 марта 2020 года Соединенные Штаты приветствуют завтрашнее начало уголовного процесса в Нидерландах в отношении четырех лиц, обвиняемых в сбитии самолета, следовавшего рейсом MH17 авиакомпании Malaysia Airlines. В связи с началом судебного разбирательства мы напоминаем о требовании Совета Безопасности ООН о том, что “виновные … должны быть привлечены …
Чытаць далей» СПЕЦИАЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОННЫЙ БРИФИНГ 4 марта 2020 г. Генерал-майора Эндрю “Энди” Ролинга Заместителя командующего сухопутных войск США в Европе Перевод стенограммы Модератор: Большое спасибо. Приветствуем всех, кто сейчас находится на совместном американо-европейском узле связи в Брюсееле. Мы рады приветствовать и участников брифинга из разных стран и благодарим их за участие в дискуссии. Сегодня мы рады …
Чытаць далей» Заявление для прессы Государственный секретарь Майкл Помпео 26 февраля 2020 года 27 февраля отмечается шестая годовщина попытки России аннексировать Крымский полуостров, принадлежащий Украине, и Соединённые Штаты вновь подтверждают: Крым – это Украина. Как подчёркивается в нашей Крымской декларации от июля 2018 г., Соединённые Штаты не признают и никогда не признают притязания России на суверенитет над …
Чытаць далей»
25 февраля представители Агентства по борьбе с наркотиками США (ДЕА) подписали меморандум о взаимопонимании с Государственным комитетом судебных экспертиз Республики Беларусь. Этот документ подтверждает приверженность Соединенных Штатов и Беларуси сотрудничеству во взаимной правоприменительной деятельности и борьбе с преступлениями, связанными с незаконным оборотом наркотиков.
Чытаць далей»
БЕЛЫЙ ДОМ Офис пресс-секретаря Вашингтон, округ Колумбия 4 февраля 2020 года [Выдержки, связанные с внешней политикой США] * * * * Одно из важнейших обещаний, которые я дал американскому народу, касалось замены катастрофического Североамериканского соглашения о свободной торговле (NAFTA). Более того, несправедливая торговля является, пожалуй, самой главной причиной, по которой я решил баллотироваться на …
Чытаць далей» Согласно прокламации Президента Соединённых Штатов Америки, въезд иностранцев, которые посещали Китайскую Народную Республику, за исключением специальных автономных регионов Гонконг и Макао, и/или Исламскую Республику Иран в течение четырнадцатидневного периода, предшествующего их прибытию в порт въезда в США, приостановлен. Если вы проживаете в Китае или Иране, недавно посещали Китай или Иран или намерены посетить Китай или …
Чытаць далей»
Программа стенда посольства США “В пути: Американская литература о путешествиях” XXVII Минская международная книжная выставка-ярмарка 5 – 9 февраля, 2020 г. Площадка: Стенд посольства США, выставочный центр БелЭкспо, пр. Победителей, 14 Среда, 5 февраля 12:00 – 14:00 Официальное открытие выставки и стенда посольства США 14:00 – 15:30 «Не совсем Соединенные Штаты Америки. Введение в понятие территорий …
Чытаць далей»
Мероприятие, посвященное Международному дню памяти жертв холокоста и 75-летию освобождения узников нацистского лагеря Аушвиц в Освенциме Музей истории Великой отечественной войны 27 января 2020 Для меня большая честь присутствовать здесь в Международный день памяти жертв Холокоста. Я благодарна Министру Владимиру Макею и сотрудникам МИДа за инициативу по проведению этого важного мероприятия в то время, как …
Чытаць далей»
Государственный департамент США Заявление для прессы Морган Ортэгус, Официальный представитель Государственного департамента 24 января 2020 года С 29 января по 4 февраля Государственный секретарь Майкл Помпео совершит визит в Лондон (Великобритания), Киев (Украина), Минск (Беларусь), Нур-Султан (Казахстан) и Ташкент (Узбекистан). 29 января Госсекретарь Помпео прибудет в Лондон, где он встретится с Премьер-министром Великобритании Борисом Джонсоном …
Чытаць далей»
Амбасада ЗША ў Мiнску абвяшчае праграму павышэння педагагічнага майстэрства для беларускіх настаўнікаў сярэдніх школ на 2021 навучальны год. Праграма павышэння педагагічнага майстэрства ім. сенатара Фулбрайта (Fulbright Teaching Excellence and Achievement Program, Fulbright TEA) – праект Бюро адукацыйных і культурных праграм Дзяржаўнага дэпартамэнта ЗША, які праводзіць Савет па міжнародных даследаваннях і абменах (IREX). Праграма Fulbright TEA …
Чытаць далей» Офис пресс-секретаря Вашингтон (округ Колумбия) 8 января 2020 г. Пока я являюсь президентом Соединенных Штатов, Ирану никогда не будет позволено иметь ядерное оружие. Доброе утро. Я с удовольствием сообщаю вам: американский народ должен быть безмерно благодарен и счастлив, что ни одному из американцев не был причинен вред во время нападения иранского режима вчера вечером. …
Чытаць далей» Государственный департамент США Офис официального представителя 6 января, 2020 Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Морган Ортэгус: Сегодня Государственный секретарь Майкл Помпео позвонил Министру иностранных дел Беларуси Владимиру Макею для обсуждения переноса сроков своей поездки в Минск. Они также обсудили ситуацию в Ираке. Госсекретарь высоко оценил поддержку со стороны Беларуси в осуждении нападения …
Чытаць далей» Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Официального представителя Морган Ортэгус 1 января 2020 года Государственный секретарь Майкл Помпео вынужден отложить визит в Украину, Беларусь, Казахстан, Узбекистан и Кипр из-за необходимости остаться в Вашингтоне, чтобы продолжить наблюдение за ситуацией в Ираке и обеспечить безопасность американцев на Ближнем Востоке. Поездка будет перенесена на ближайшее будущее, Государственный …
Чытаць далей» Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Официального представителя Морган Ортэгус 30 декабря 2019 года С 3 по 7 января Государственный секретарь Майкл Помпео совершит визит в Киев (Украина), Минск (Беларусь), Нур-Султан (Казахстан), Ташкент (Узбекистан) и Никосию (Кипр). 3 января Госсекретарь Помпео посетит Киев, где он встретится с Президентом Зеленским, Министром иностранных дел Пристайко и …
Чытаць далей»
Государственный департамент США Заявление для прессы Майкл Помпео, Государственный секретарь 10 декабря 2019 года В 1948 году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла Всеобщую декларацию прав человека (ВДПЧ), в которой определены общие права и свободы всех людей во всех странах. Американка, бывшая Первая леди США Элеонора Рузвельт, возглавляла Комиссию ООН по правам человека, которая разработала …
Чытаць далей» Государственный департамент США Заявление для прессы Майкл Помпео, Государственный секретарь 3 декабря 2019 г. Права лиц с ограниченными возможностями лежат в основе американских ценностей человеческого достоинства и свободы. Сегодня, в Международный день инвалидов, мы вновь заявляем о своей приверженности делу защиты прав, достоинства и социальной интеграции инвалидов в нашей стране и во всём мире.Наше государство …
Чытаць далей» 27 лiстапада Павераная ў справах ЗША ў Беларусі Джэнiфер Мур сустрэлася з намеснікам Міністра замежных спраў Беларусі Алегам Краўчанкам каб абмеркаваць двухбаковыя адносіны ЗША і Беларусі. Яны таксама закранулi нядаўні вiзiт спадара Краўчанкі ў Вашынгтон.
Чытаць далей» Дэдлайн на праграму “Пасольскі фонд захавання культурнай спадчыны” (AFCP) перанесены на 9 снежня! Селета перевага будзе нададзена праектам, звязаным з развiццём экатурызму i гiсторыка-культурнага турызму ў Беларусi. Пра AFCP: Амбасада Злучаных Штатаў Амерыкі ў Беларусі прымае заяўкі на гранты “Пасольскага фонду захавання культурнай спадчыны”. Гэтая прэстыжная праграма ўрада ЗША з 2001 года прадастаўляе фінансавую падтрымку …
Чытаць далей» Майкл Р. Пампеа, дзяржаўны сакратар ЗША 11/20/2019 09:33 AM EST ЗША адзначаюць мiрны характар парламенцкіx выбарaў 17 лістапада ў Беларусі i акрэдытацыю вялікай колькасцi мясцовых і міжнародных назіральнікаў. Аднак місіі па назіранні за выбарамі прыйшлі да сумеснай высновы, што “асноўныя свабоды былі праiгнараваны і цэласнасць выбарчага працэсу не была забяспечана належным чынам”. Высновы і заўвагі …
Чытаць далей»
11 лістапада, 2019 Добры дзень, шаноўнае спадарства. Спадар міністр, дзякуй за натхняльныя словы. Для мяне вялікі гонар удзельнічаць у адкрыцці другога дня Сусветнага тыдня прадпрымальніцтва (GEW). Перш чым пачаць, я хацела б падзякаваць камандзе Bel.biz за арганізацыю такога ўражальнага форуму і іншых цікавых мерапрыемстваў Сусветнага тыдня прадпрымальніцтва ў Беларусі. Я вельмі ганаруся, што ўстойлівая падтрымка …
Чытаць далей»
12 ноября глава миссии США в Беларуси Дженифер Мур с рабочим визитом посетила Следственный комитет Республики Беларусь. На утренней встрече с Председателем Следственного комитета Иваном Носкевичем были обсуждены вопросы двустороннего сотрудничества в сфере противодействия незаконному обороту наркотиков, киберпреступности, преступлениям, связанных с торговлей людьми, а также преступлениям сексуального характера в отношении несовершеннолетних. После официальной встречи Дженифер …
Чытаць далей»
Амбасада ЗША абвяшчае аб пачатку конкурсу на атрыманне стыпендыі Еўразійскай праграмы студэнцкіх абменаў Global UGRAD на 2020-2021 навучальны год, якая прапануе студэнтам беларускіх ВНУ навучанне ў ЗША на працягу аднаго сяместра без атрымання акадэмічнай ступені. Апошні тэрмін падачы заяўкі – 31 снежня 2019 года 5:00 pm EST. Удзельнікі праграмы будуць вучыцца ў акрэдытаваных каледжах і …
Чытаць далей» 1 ноября, 2019 В этом прошлом году наши двусторонние отношения значительно улучшились. Во многом это связано с возросшей приверженностью белорусского правительства к расширению пространства для основных свобод и демократии, а также к поиску дополнительных областей и возможностей для сотрудничества. В октябре мы продлили генеральную лицензию на приостановку санкций против девяти белорусских предприятий с 12 до 18 …
Чытаць далей» 1 ноября, 2019 Доброе утро, дамы, господа и коллеги. Прежде чем начать, я хотела бы прежде всего поблагодарить организаторов Кастрычницкого Экономического Форума (KEF) – IPM, BEROC и CASE Беларусь. Я очень горжусь тем, что постоянная поддержка USAID и IPM делает возможным проведение таких мероприятий, как крупнейшего в Беларуси ежегодного экономического форума, организованного гражданским обществом. Для …
Чытаць далей»
Чытайце інтэрвью Паверанай ў справах ЗША ў Беларусi Джэнiфер Мур па спасылцы: https://news.tut.by/society/654957.html
Чытаць далей» Посольство США объявляет конкурс на должность охранника. Крайний срок подачи заявок – 6 октября. Подача заявлений онлайн: https://erajobs.state.gov/dos-era/blr/vacancysearch/searchVacancies.hms?_ref=v3fyy0znpt0 Более подробная инофрмация по ссылке: https://by.usembassy.gov/be/embassy-be/jobs-be/
Чытаць далей»
Заява намесніка Дзяржаўнага сакратара Дэвіда Хэйла пасля завяршэння сустрэчы з Прэзідэнтам Аляксандрам Лукашэнкам 17 верасня, 2019 Я рад быць сёння тут з Міністрам замежных спраў Уладзімірам Макеем, каб адзначыць нашы ўзаемныя намаганні па прасоўванні двухбаковых адносін наперад. Наша сённяшняя сустрэча адкрывае новы этап амерыкана-беларускіх адносін. Я маю гонар абвясціць аб нашай гатоўнасці да абмену амбасадарамі, …
Чытаць далей» ДЗЯРЖАЎНЫ ДЭПАРТАМЕНТ ЗША Упраўленне прэс-сакратара Паведамленне для СМІ 16 верасня 2019 года Візіт намесніка Дзяржаўнага сакратара па палітычных пытаннях Дэвіда Хэйла ў Мінск Намеснік Дзяржаўнага сакратара па палітычных пытаннях Дэвід Хэйл наведае Мінск 17-18 верасня для правядзення сустрэч з высокапастаўленымі службовымі асобамі Беларусі, а таксама з лідарамі грамадзянскай супольнасці. *** ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Управление пресс-секретаря …
Чытаць далей»
Во время своего первого официального визита в Минск 29 августа, Советник Президента США по национальной безопасности Джон Роберт Болтон встретился с Президентом Александром Лукашенко, чтобы обсудить вопросы безопасности и двухсторонние отношения. Советник Болтон таже посетил мемориал Яма, где отдал дань памяти погибшим в трагедии, а также тем американцам, кто пережил катастрофу или потерял родных во …
Чытаць далей»
Кіраўнік амбасады ЗША Дженифер Мур павітала амерыканскіх лёгкаатлетаў у Мінску і пажадала поспехаў на маючай адбыцца сустрэчы паміж камандамі Еўропы і ЗША. Нагадваем, што спаборніцтвы адбудуцца 9 і 10 верасня на мінскім стадыёне “Дынама”. ЗША, наперад!
Чытаць далей» Офис Агентства США по международному развитию в Беларуси (USAID/Belarus) объявляет конкурс на участие в программе обмена для профессионалов Community Connections на 2020 г. Программа предлагает белорусам трехнедельные поездки в США по обмену опытом в различных профессиональных областях. Темы программ, график поездок по ссылке (русский) или ссылке (белорусский) Анкеты претендента находятся по ссылке (русский) или ссылке …
Чытаць далей»
Дэлегацыя Кангрэса ЗША наведвае Мінск 13-14 жніўня Дэлегацыя Кангрэса ЗША на чале з членам Палаты прадстаўнікоў Майкам Куіглі наведвае Мінск 13-14 жніўня 2019 г. Гэта першы візіт кангрэсмена Куіглі ў Беларусь. Дэлегацыя сустрэнецца з беларускімі афіцыйнымі асобамі, каб абмеркаваць двухбаковыя адносіны ЗША і Беларусі і падкрэсліць прыхільнасць ЗША да падтрымки суверэнітэту і незалежнасці Беларусі. *** …
Чытаць далей»
Амбасада ЗША ў Мінску абвяшчае конкурс на ўдзел у Праграме ім. сенатара Фулбрайта для выпускнікоў беларускіх ВНУ і маладых прафесіяналаў з мэтай атрымання ступені магістра на 2020-2021 навучальны год. Неабходнай умовай для ўдзелу ў праграме з’яўляецца наяўнасць ступені бакалаўра. Праграма дазваляе ўдзельнікам вучыцца і ажыццяўляць даследванні на працягу двух гадоў ва універсітэтах ЗША з мэтай атрымання …
Чытаць далей» Амбасада ЗША ў Мінску абвяшчае конкурс на ўдзел у Праграме ім. сенатара Фулбрайта для маладых (без ступені кандыдата навук) выкладчыкаў беларускіх ВНУ на 2020-2021 навучальны год. Праграма Фулбрайта для выкладчыкаў не прадугледжвае атрыманне вучонай ступені, а дае магчымасць прайсці прафесійную стажыроўку ў навучальнай установе ЗША з мэтай: распрацоўкі новых курсаў і навучальных праграм у сваіх установах …
Чытаць далей» Амбасада ЗША ў Мінску абвяшчае штогадовы конкурс на ўдзел у Праграме ім. сенатара Фулбрайта для беларускіх навукоўцаў і выкладчыкаў ВНУ на 2020-2021 навучальны год. Праграма Фулбрайта – гэта стажыроўка для даследчыкаў, выкладчыкаў ВНУ і спецыялістаў з акадэмічных устаноў Беларусі, якія маюць ступень кандыдата або доктара навук. Яна прадугледжвае правядзенне навуковых даследванняў і/альбо лектарскай дзейнасці ў …
Чытаць далей»
Сёння прадстаўнiкi амбасады ЗША, прадстаўніцтва ААН у Беларусі і Міністэрства замежных спраў Беларусі правялі цырымонію ўшанавання памяці амерыканкі Рут Уолер, члена Місіі Адміністрацыі дапамогі і аднаўлення ААН (ЮНРРА) у пасляваеннай Беларусі. Тэхнічная і харчовая дапамога ЮНРРА, асноўным укладчыкам якой з’яўлялiся ЗША, спрыяла пераадоленню ў Беларусi часоў разрухі, голаду і смутку. 4 жніўня 1946 года Рут …
Чытаць далей»
Посольство США в Республике Беларусь объявляет первый фотоконкурс для участников программы обмена “Летняя работа и путешествие” (Summer Work and Travel)! О конкурсе: Конкурс открыт для всех участников программы обмена Summer Work and Travel, которые получили визы для участия в программе в посольстве США в Минске в 2019 году. Количество заявок (фотографий) на участие не ограничено. …
Чытаць далей»
Віншую народ Беларусі з гадавінай прыняцця Дэкларацыі аб дзяржаўным суверэнітэце – важнага этапу ў стварэнні суверэннай і незалежнай Беларусі. Ужо амаль тры дзесяцігоддзі Беларусь з’яўляецца незалежнай дзяржавай, і я бачу, як сярод беларусаў пашыраецца пачуццё нацыянальнага гонару і інтарэс да правоў і абавязкаў грамадзянiна. Для мяне гонар прадстаўляць тут сваю краіну ў той час, калі …
Чытаць далей»
10 лiпеня 2019 Прыём, прысвечаны Дню незалежнасцi ЗША Паважаныя намеснік міністра замежных спраў Беларусі Алег Краўчанка, намеснік дзяржаўнага сакратара Польшчы Марцін Пжыдач, паважаны намеснік памочніка дзяржсакратара ЗША Джордж Кент, калегі, сябры, госці. Дзякуй, што далучыліся да нас для святкавання 243-га дня нараджэння ЗША. Таксама я хацела б шчыра падзякаваць нашым шматлікім спонсарам, дзякуючы якім …
Чытаць далей»
10 лiпеня намеснік памочніка дзяржсакратара Джордж Кент сустрэўся з Міністрам замежных спраў Уладзімірам Макеем, каб абмеркаваць шэраг пытанняў двухбаковага парадку дня, а таксама перспектывы далейшага развiцця амерыкана-беларускiх адносiн.
Чытаць далей»
9 июля представители делегации Департамента энергетики США встретились с заместителем Министра иностранных дел Республики Беларусь Олегом Кравченко. На встрече стороны обсудили совместные усилия по развитию двухстороннего сотрудничества и стратегического партнерства США и Беларуси в области мирного использования атомной энергии.
Чытаць далей»
8 ліпеня Павераная ў справах ЗША Джэніфер Мур і Аташэ па пытаннях абароны падпалкоўнік Шон Кайл наведалі сустрэчу нашчадкаў удзельнікаў славутага партызанскага атрада братоў Бельскіх у Навагрудку. Сярод гасцей з ЗША, Расіі, Ізраіля і краін Еўропы быў Арон – наймалодшы з братоў Бельскіх. Мясцовы музей яўрэйскага супраціву распавядае неверагодную гісторыю барацьбы і пабегу з Навагрудскага …
Чытаць далей»
Штогадовая справаздача Кангрэсу аб свабодзе веравызнання ў розных краінах разглядае ўрадавую палітыку, якая парушае рэлігійныя вераванні і практыкі груп, рэлігійных канфесій і асоб; а таксама палітыку ЗША па прасоўванні свабоды веравызнання ва ўсім свеце. Гэты даклад ахоплівае перыяд з 1 студзеня па 31 снежня 2018 года. Спампаваць справаздачу па Беларусi на англiйскай i беларускай …
Чытаць далей» ЗАЯВА ДЗЯРЖАЎНАГА САКРАТАРА ПАМПЕА 3 ліпеня 2019 года Дзень незалежнасці Беларусі Ад імя Злучаных Штатаў Амерыкі сардэчна віншую Рэспубліку Беларусь з Днём незалежнасці, які святкуецца 3 ліпеня. Злучаныя Штаты з’яўляюцца непахісным прыхільнікам незалежнасці, суверэнітэту і тэрытарыяльнай цэласнасці Беларусі. Павага да правоў і свабод чалавека, а таксама бесперапыннае развіццё дэмакратычных прынцыпаў маюць ключавое значэнне для пабудовы …
Чытаць далей»
20 июня госсекретарь Майкл Помпео представил Доклад о торговле людьми 2019 года, ежегодное издание, в котором отражены действия правительств 187 стран и территорий, включая Соединенные Штаты, по борьбе с торговлей людьми. Темой введения доклада в этом году является «Национальная природа торговли людьми: усиление ответных мер правительства и устранение заблуждений». Документ содержит призыв к правительствам реагировать …
Чытаць далей»
Посольство США в Беларуси проводит аукцион по продаже автомобиля: VW Crafter грузопассажирский Дата выпуска 2010, синий, 2.5 дизель, АКПП, 6 пасадочных мест, пробег 176.000 км. Растаможен Минимальная начальная стоимость USD 12.000 Аукцион будет проходить возле главного входа посольства США по адресу ул. Старовиленская 46, г. Минск, в четверг, 11 июля 2019 г. с 10:00 до …
Чытаць далей»
5 чэрвеня Першы сакратар амбасады па пытаннях інфармацыі, адукацыі і культуры Элiзабет Люic выступiла ў Брэсце з прамовай на прэзентацыi новай сістэмы гукавой навігацыі для людзей з парушэннямi зроку «Крокi на гукi», усталяванай на новым аўтобусным вакзале. У мерапрыемстве прынялі ўдзел больш за 100 чалавек, у тым ліку група людзей з абмежаванымi магчымасцямi, якія прыбылі …
Чытаць далей»
Пол Пакер Председатель Комиссии США по сохранению американского наследия за границей Церемония по перезахоронению останков узников брестского гетто 22 мая 2019 года Добрый день. От имени правительства Соединенных Штатов и Президента Дональда Трампа я хотел бы выразить благодарность всем тем, кто присоединился к нам сегодня на этой церемонии. В частности, я хотел бы поблагодарить посла Израиля Алона …
Чытаць далей»
Агентство по борьбе с наркотиками Министерства юстиции Соединенных Штатов Америки (DEA) и ряд государственных органов Беларуси на церемонии в Министерстве иностранных дел Беларуси подписали четыре меморандума по борьбе с наркотиками. С белорусской стороны меморандумы подписали заместитель Председателя Государственного пограничного комитета Игорь Печень, заместитель Председателя Государственного таможенного комитета Александр Богдевич, Первый заместитель Министра внутренних дел – …
Чытаць далей»
Бюро по делам Европы и Евразии Приём по случаю Йом ха-Шоа Павильон Центра дипломатии США, Государственный департамент 1 мая 2019 года, 11:00 Спасибо, Том. Я очень рад находиться здесь сегодня. Передаю собравшимся наилучшие пожелания от Государственного секретаря Помпео. Я только что был в его офисе, где мы обсудили ряд текущих вопросов внешней политики. Наверное, мне …
Чытаць далей»
Амбасада Злучаных Штатаў Амерыкі ў Беларусі аб’яўляе конкурс на ўдзел у праграме Х’юберта Хамфры ў 2020-2021 навучальным годзе. Стыпендыі праграмы Хамфры прапануюцца спецыялістам, якія маюць адпаведны прафесійны вопыт і здольнасць у поўнай меры скарыстацца самастойнай праграмай незалежнага навучання ў адным з вядучых універсітэтаў ЗША. Удзельнікі праграмы атрымліваюць сертыфікат ад урада ЗША, але праграма не прадугледжвае …
Чытаць далей»
Декларация Президента Соединенных Штатов Америки Белый дом Офис пресс-секретаря 26 апреля 2019 года В Йом ха-Шоа, День памяти жертв Холокоста, и в течение этой недели торжественного поминовения мы чтим память шести миллионов евреев – мужчин, женщин и детей, – которые были жестоко убиты нацистским режимом. Мы также вспоминаем рома и синти, инвалидов, поляков и представителей …
Чытаць далей»
Спампаваць дакумент можна па спасылцы: https://by.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/57/Справаздача-па-правах-чалавека-2018.pdf
Чытаць далей» Мэта праграмы – падтрымка развіцця грамадзянскай супольнасці. Праграма зацікаўлена ў праектах, якія спрыяюць: грамадскаму дыялогу ахове і падтрымцы грамадскіх інтарэсаў сацыяльнаму развіццю і ўзмацненню мясцовых супольнасцяў падтрымцы сацыяльна неабароненых і іншых уразлівых груп насельніцтва гендэрнай роўнасці развіццю прадпрымальніцтва паляпшэнню инфармаванасці ў пытаннях навакольнага асяроддзя і вырашэнню экалагічных праблем Заяўкі, якія прадугледжваюць найбольшую колькасць карыстальнікаў, спрыяюць супрацоўніцтву …
Чытаць далей»
18 марта Поверенный в делах США в Беларуси Дженифер Мур приняла участие в дискуссии в рамках открытия Women in Tech Week (WITW) – серии мероприятий при поддержке Агентства США по международному развитию (USAID). Еще две женщины-лидера из американских компаний – the Coca-Cola Company и EPAM, присоединились к дискуссии и рассказали о том, как корпоративный мир …
Чытаць далей»
Намеснік памочніка дзяржсакратара Джордж Кент сустрэўся з Міністрам замежных спраў Уладзімірам Макеем, каб абмеркаваць двухбаковыя адносіны ЗША і Беларусі, а таксама перспектывы іх развіцця ў далейшым.
Чытаць далей»
Намеснік памочніка дзяржсакратара Джордж Кент наведаў парк імя Янкі Купалы, каб ушанаваць памяць Антона і Івана Луцкевічаў – заснавальнікаў і выбітных дзеячаў беларускага нацыянальнага руху пачатку ХХ стагоддзя. Амерыканскі дыпламат адзначыў актуальнасць і важнасць спадчыны братоў Луцкевічаў для Беларусі і яе народу сёння – праз 101 год пасля абвяшчэння незалежнасці Беларускай Народнай Рэспублікі.
Чытаць далей»
Сегодня глава посольства США Дженифер Мур приняла участие в траурном митинге у мемориала «Яма». Из речи госпожи Мур на мероприятии: “Уже не в первый раз я прихожу к мемориалу «Яма». Я благодарна за приглашение и глубоко тронута теми словами, которые здесь прозвучали. Евреи отмечают Пурим, один из самых радостных мартовских праздников. Но март 1942 года …
Чытаць далей»
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офис официального представителя Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео 27 февраля 2019 года Пять лет назад оккупация Россией украинского Крымского полуострова дала толчок последующей эскалации российской агрессии. Россия попыталась подорвать международный порядок, поставила под угрозу основные свободы человека и ослабила общую безопасность. Мир не забыл циничную ложь России, которой она оправдывала свою агрессию …
Чытаць далей»
Консульский отдел Посольства США в Минске будет закрыт на ремонт с 5 по 8 марта 2019 года. Консульский отдел возобновит работу в обычном режиме с 11 марта 2019 года.
Чытаць далей»
Амбасада ЗША віншуе беларусаў з Міжнародным днём роднай мовы! З нагоды гэтага свята Павераная ў справах ЗША Джэнiфер Мур i Дарадца па эканамічных пытаннях амбасады Монiка Сэндар прачыталi вершы, прысвечаныя такой прыгожай беларускай мове.
Чытаць далей»
14 лютага Павераная ў справах ЗША ў Беларусі Джэнiфер Мур сустрэлася з намеснікам міністра замежных спраў Беларусі Алегам Краўчанкам каб абмеркаваць двухбаковыя адносіны ЗША і Беларусі, а таксама перспектывы іх развіцця ў далейшым.
Чытаць далей»
Чацвертага лютага павераная ў справах ЗША Джэніфер Мур разам з iншымi дыпламатамi, афiцыйнымi асобамi i прадстаўнiкамi грамадскасцi ўзяла ўудзел у святкаваннi 273-й гадавiны нараджэння Тадэвуша Касцюшкi, нацыянальнага героя Беларусі, Польшчы і Злучаных Штатаў. Госцi і жыхары мястэчка Косава, каля якога знаходзiцца адноўленая з дапамогай амбасады ЗША сядзiба Касцюшкi, усклалi кветкі да помніка Касцюшкі, які быў …
Чытаць далей»
Cлужба гражданства и иммиграции США закрывает офис в Москве 29 марта 2019 года. Последний день приема граждан и заявлений – 28 февраля 2019 года. Заявления от белорусов на иммиграционные визы и визы для иммигрантов разных национальностей (лотерея Green Card) будет продолжать обрабатывать посольство США в Варшаве. Юрисдикция московского офиса по рассмотрению заявлений от граждан Беларуси …
Чытаць далей»
Белый дом Офис пресс-секретаря Вашингтон, округ Колумбия 5 февраля 2019 года Выдержки, связанные с внешней политикой США Госпожа спикер, господин вице-президент, члены Конгресса, первая леди Соединенных Штатов и мои сограждане-американцы! Мы встречаемся сегодня в момент, когда наши возможности не ограничены. Сейчас, когда начинает работу новый Конгресс, я готов сотрудничать с вами, чтобы добиться исторических достижений …
Чытаць далей»
Амбасада ЗША ў Мінску глыбока занепакоена знішчэннем 1 лютага мемарыяльнай лаўкі, усталяванай у Курапатах у дар беларускаму народу Прэзідэнтам Білам Клінтанам дваццаць пяць год таму. Мы заклікаем беларускія ўлады правесці расследаванне і прыцягнуць вінаватых да адказнасці. Мы перакананыя, што гэты ўчынак выклікае агіду ў грамадзян і ўладаў Беларусі. Знішчэнне лаўкі не адаб’ецца на падтрымцы з …
Чытаць далей» На протяжении слишком долгого времени Россия безнаказанно нарушала Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (РСМД), тайно разрабатывая и принимая на вооружение запрещенную ракетную систему, которая создает прямую угрозу для наших союзников и войск за рубежом. Завтра Соединенные Штаты приостановят свои обязательства по Договору о РСМД и начнут процесс выхода из Договора о РСМД, …
Чытаць далей» У сувязі з прыпыненнем фінансавання ўрада ЗША амбасада ў Мінску абавязана спыніць усялякую публічную дзейнасць, за выключэннем “надзвычайных выпадкаў, звязаных з пагрозай для жыцця і маёмасці, а таксама дзейнасці, неабходнай для забеспячэння нацыянальнай бяспекі.” З гэтай прычыны і з вялікім шкадаваннем Амбасада ЗША абвяшчае, што не мае магчымасці браць удзел у 26-й Мінскай міжнароднай выставе-кірмашу …
Чытаць далей» Президент США Дональд Трамп подписал распоряжение, предоставляющее американским госслужащим дополнительный выходной – 24 декабря. В понедельник и вторник 24 и 25 декабря Посольство будет закрыто.
Чытаць далей»
5 декабря посольство США в Минске будет закрыто в связи с Днём национального траура по поводу смерти 41-го президента США Джорджа Буша-старшего. Все визовые интервью, назначенные на этот день, будут перенесены. По вопросам, связанным с деятельностью консульского отдела посольства, можно обратиться по адресу consularminsk@state.gov .
Чытаць далей» Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения 26 ноября 2018 года Соединенные Штаты выражают свою глубокую обеспокоенность по поводу инцидента, произошедшего в Черном море 25 ноября, когда украинские суда пытались пройти транзитом через Керченский пролив. Сообщения о том, что российские корабли протаранили украинские суда и открыли по ним огонь, ранив украинских моряков, прежде …
Чытаць далей» Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Официального представителя Хизер Нойерт 23 ноября 2018 года В этом месяце мы вместе с украинцами всего мира отмечаем 85-ю годовщину Голодомора, когда режим Иосифа Сталина преднамеренно обрёк на голодную смерть миллионы невинных украинцев. Варварский захват Советским Союзом украинских земель и урожая осуществлялся с преднамеренной политической целью подчинения украинского …
Чытаць далей» Амбасада Злучаных Штатаў Амерыкі ў Беларусі прымае заяўкі на гранты “Пасольскага фонду захавання культурнай спадчыны”. Гэтая прэстыжная праграма ўрада ЗША з 2001 года прадастаўляе фінансавую падтрымку праектам па ахове культурных каштоўнасцяў па ўсім свеце. У конкурсе могуць прымаць удзел беларускія няўрадавыя арганізацыі, установы культуры, музеі і г.д. Гранты выдзяляюцца на праекты ў такіх сферах як …
Чытаць далей» Заявление Официального представителя Хизер Нойерт Государственный департамент США 12 ноября 2018 года Вместе со своими европейскими союзниками и партнерами США осуждают незаконные «выборы», имевшие место 11 ноября на контролируемой Россией территории восточной Украины. Вчерашний нелегитимный процесс является попыткой Москвы наделить законным статусом своих ставленников на Донбассе, так называемых «Донецкую и Луганскую Народные Республики». Эти субъекты …
Чытаць далей» Правительство США вводит санкции в отношении лиц и организаций, поддерживающих российскую оккупацию Крыма и насильственный контроль над восточной Украиной Сегодня Соединенные Штаты ввели финансовые санкции в отношении трёх физических и девяти юридических лиц, которые поддерживают попытку России интегрировать Крымский регион Украины посредством частных инвестиционных и приватизационных проектов или совершают серьезные нарушения прав человека в целях …
Чытаць далей» Офис Агентства США по международному развитию в Беларуси (USAID/Belarus) объявляет конкурс на участие в программе обмена для профессионалов Community Connections на 2019 г. Программа предлагает белорусам трехнедельные поездки в США по обмену опытом в различных профессиональных областях. Темы программ, график поездок по ссылке (русский) или ссылке (белорусский) Анкеты претендента находятся по ссылке (русский) или ссылке (белорусский)
Чытаць далей» Амбасада Злучаных Штатаў Амерыкі ў Беларусі прымае заяўкі на гранты “Пасольскага фонду захавання культурнай спадчыны”. Гэтая прэстыжная праграма ўрада ЗША з 2001 года прадастаўляе фінансавую падтрымку праектам па ахове культурных каштоўнасцяў па ўсім свеце. У конкурсе могуць прымаць удзел беларускія няўрадавыя арганізацыі, установы культуры, музеі і г.д. Гранты выдзяляюцца на праекты ў такіх сферах як …
Чытаць далей»
Павераная ў справах ЗША Джэніфер Мур прыняла ўдзел у жалобным мітынгу, які адбыўся сёння каля мемарыяла “Яма” ў Мінску з нагоды 75-ай гадавіны знішчэння Мінскага гета. 21 23 кастрычніка 1943 года сталі апошнімі з 825 жахлівых дзён існавання гета, колькасць ахвяр якога дасягнула 100 тысяч чалавек. Вязні гета – беларускія і еўрапейскія яўрэі – прайшлі …
Чытаць далей» Дэлегацыя Джяржаўнага Дэпартамента сустрэлася з прадстаўнiкамi грамадзянскай супольнасцi 12 кастрычніка Старшы дарадца Бюро па пытаннях дэмакратыі, правоў чалавека і працы Дзяржаўнага дэпартамента ЗША, былы амбасадар ЗША ў Беларусі Майкл Козак сустрэўся з прадстаўнікамі беларускай грамадзянскай супольнасці, апазіцыйных партый і незалежных СМІ. Амбасадар Козак падкрэсліў, што Злучаныя Штаты нязменна падтрымлiваюць Беларусь у яе незалежнасцi i на …
Чытаць далей» Государственный департамент США Офис официального представителя 11 октября 2018 года Соединенные Штаты поздравляют Парламент Украины и руководство страны с продлением срока действия закона о специальном статусе для контролируемых Россией районов восточной Украины. Продление срока действия этого закона, который истекал вчера, демонстрирует неизменную приверженность Украины мирному урегулированию конфликта и реализации Минских соглашений. Смелый шаг Украины на …
Чытаць далей» Пяты штогадовы амерыкана-беларускi дыялог па правах чалавека ў Мінску 12 кастрычніка Злучаныя Штаты Амерыкі і Рэспубліка Беларусь правядуць пяты штогадовы двухбаковы дыялог па правах чалавека ў Мінску. Старшы дарадца Бюро Дзяржаўнага дэпартамента па пытаннях дэмакратыі, правоў чалавека і працы Майкл Козак узначаліць дэлегацыю ЗША. Намеснік міністра замежных спраў Алег Краўчанка ўзначаліць беларускую дэлегацыю. Падчас дыялогу абодва бакі …
Чытаць далей» 24-28 сентября консульская служба Посольства США проведет встречу выездных мероприятий, на которых все желающие смогут прослушать образовательную программу о визах и путешествиях в США и задать вопросы. Даты мероприятий: 24 сентября: Могилевская областная научно-техническая библиотека Адрес: Могилев, ул. Космонавтов, 19. 15.00 – 16.00 Встреча сотрудников Консульской службы Посольства США в Республике Беларусь с региональными представителями …
Чытаць далей» Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Официального представителя Хизер Нойерт 12 сентября 2018 года Соединенные Штаты осуждают объявление о планах проведения «выборов» в так называемых «Донецкой и Луганской Народных Республиках». Учитывая, что эти территории продолжают находиться под контролем Российской Федерации, подлинные выборы немыслимы, и эти действия грубо противоречат обязательствам России в рамках Минских соглашений. …
Чытаць далей» Государственный департамент США Офис официального представителя 10 сентября 2018 года Завтра мы почтим память около 3000 человек, погибших в результате террористических нападений, осуществлённых 11 сентября 17 лет назад. Завтра также отмечается шестая годовщина трагической гибели в Ливии Посла Кристофера Стивенса, Глена Доэрти, Шона Смита и Тайрона Вудса. Тот факт, что жертвы терактов 11 сентября …
Чытаць далей» Государственный департамент США Офис официального представителя 6 сентября 2018 года Мы, лидеры Франции, Германии, Соединенных Штатов Америки, Канады и Великобритании, вновь выражаем негодование в связи с применением химического отравляющего вещества нервно-паралитического действия, известного как “Новичок”, в Солсбери 4 марта. Мы приветствуем прогресс, достигнутый в расследовании отравления Сергея и Юлии Скрипаль, и принимаем к сведению обвинения …
Чытаць далей»
Амбасада ЗША ў Мінску абвяшчае конкурс на ўдзел у Праграме ім. сенатара Фулбрайта для выпускнікоў беларускіх ВНУ і маладых прафесіяналаў з мэтай атрымання ступені магістра на 2019-2020 навучальны год. Неабходнай умовай для ўдзелу ў праграме з’яўляецца наяўнасць ступені бакалаўра. Праграма дазваляе ўдзельнікам вучыцца і ажыццяўляць даследванні на працягу двух гадоў ва універсітэтах ЗША з мэтай атрымання …
Чытаць далей» Амбасада ЗША ў Мінску абвяшчае конкурс на ўдзел у Праграме ім. сенатара Фулбрайта для малодшых выкладчыкаў беларускіх ВНУ на 2019-2020 навучальны год. Праграма Фулбрайта для выкладчыкаў не прадугледжвае атрыманне вучонай ступені, а дае магчымасць прайсці прафесійную стажыроўку ў навучальнай установе ЗША з мэтай: распрацоўкі новых курсаў і навучальных праграм у сваіх установах павышэння прафесійнага майстэрства і …
Чытаць далей» Амбасада ЗША ў Мінску абвяшчае штогадовы конкурс на ўдзел у Праграме ім. сенатара Фулбрайта для беларускіх навукоўцаў і выкладчыкаў ВНУ на 2019-2020 навучальны год. Праграма Фулбрайта – гэта стажыроўка для даследчыкаў, выкладчыкаў ВНУ і спецыялістаў з акадэмічных устаноў Беларусі, якія маюць ступень кандыдата або доктара навук. Яна прадугледжвае правядзенне навуковых даследванняў і/або лектарскай дзейнасці ў …
Чытаць далей»
Павераны ў справах ЗША ў Беларусі Джэніфер Мур шчыра прывітала сем амерыканскіх выкладчыкаў, якія прыехалі ў Беларусь па праграме імя Фулбрайта, а таксама па праграме для выкладчыкаў англійскай мовы. Спадзяемся, што студэнты і выкладчыкі Беларускага дзяржаўнага, Полацкага, Віцебскага, Магілёўскага, Гродзенскага і Мінсксга лінгвістычнага ўніверсітэтаў скарыстаюцца магчымасцю атрымаць веды ад амерыканскіх выкладчыкаў і пазнаёміць іх з …
Чытаць далей» 
26 жнiвеня Павераны ў справах ЗША ў Беларусі Джэнiфер Мур сустрэлася з Міністрам замежных спраў Уладзімірам Макеем, каб абмеркаваць двухбаковыя адносіны ЗША і Беларусі, а таксама перспектывы іх развіцця ў далейшым.
Чытаць далей» Государственный департамент США Офис официального представителя 8 августа 2018 года После использования отравляющего вещества нервно-паралитического действия «Новичок» в попытке убийства гражданина Великобритании Сергея Скрипаля и его дочери Юлии Скрипаль Соединенные Штаты определили 6 августа 2018 года в соответствии с Законом о контроле над химическим и биологическим оружием и запрете его военного применения 1991 года (Законом …
Чытаць далей»
Мы занепакоены арыштамi журналістаў і ператрусамі, праведзенымi ўладамі ў офісах некалькіх незалежных выданняў на гэтым тыдні. Злучаныя Штаты цэняць свабоду прэсы як ключавы складнік падсправаздачнага і дэмакратычнага дзяржаўнага кіравання. Незалежныя сродкі масавай інфармацыі з’яўляюцца неад’емнай часткай стабільнай, квітнеючай і больш дэмакратычнай Беларусі. Мы заклікаем беларускiя ўлады да выканання ўзятых на сябе міжнародных абавязацельстваў па павазе …
Чытаць далей»
Крымская декларация 25 июля 2018 Заявление государственного секретаря США Майкла Помпео Своим вторжением в Украину в 2014 году и попыткой аннексии Крыма Россия стремилась подорвать основной международный принцип, разделяемый демократическими государствами: ни одна страна не может силой изменить границы другой страны. Государства мира, включая Россию, согласовали этот принцип в Уставе Организации Объединенных Наций, обязавшись воздерживаться …
Чытаць далей» Посольство США в Беларуси объявляет о проведении тендера 19BO49-18-Q-0205 на приобретение грузо-пассажирского автомобиля для Посольства. Заинтересованные компании просим отправить на MinskGSOProcurement@state.gov запрос на получение тендерной документации и свою контактную информацию (контактное лицо, название организации, адрес электронной почты, физ. адрес организации и контактные телефоны). Заказ будет подписан с компанией, предложившей технически правильное и наиболее выгодное по цене …
Чытаць далей» Ад імя ўраду Злучаных Штатаў Амерыкі мы шчыра віншуем народ Беларусі з нагоды Вашага дзяржаўнага свята, Дня Незалежнасці! Злучаныя Штаты адданыя падтрымцы суверэнітэту і незалежнасці Беларусі. Мы працягваем працаваць з урадам і народам Беларусі дзеля ўмацавання дэмакратычных інстытутаў і захавання галоўных свабодаў. Мы адданыя прасоўванню нашых супольных мэтаў і ўмацаванню ўзаемаразумення праз культурныя праграмы ды наўпроставыя кантакты паміж людзьмі. …
Чытаць далей» Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт 18 июня 2018 года Соединенные Штаты глубоко обеспокоены в связи с ростом количества заключенных – на сегодняшний день более 150, – которые, согласно заслуживающим доверие правозащитным организациям, являются политическими и религиозными заключенными, удерживаемыми правительством Российской Федерации. Мы особо обеспокоены состоянием здоровья четырех …
Чытаць далей»
Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп и Председатель Государственного совета Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) Ким Чен Ын провели первый, исторический саммит в Сингапуре 12 июня 2018 года. Президент Трамп и Председатель Ким Чен Ын провели всесторонний, глубокий и искренний обмен мнениями по вопросам, связанным с установлением новых отношений между США и КНДР и построением прочного …
Чытаць далей» В связи с объявлением Президента о прекращении участия США в Совместном Всеобъемлющем Плане Действий по Ирану (СВПД), 8 мая Министерство Финансов выпустило раъяснительный документ с более детальной и точной информацией о том, как правительство США будет выполнять распоряжение Президента. План реализации включает установление 90-дневного и 180-дневного периодов свертывания деятельности, которая осуществлялась относительно Иранав соответствии со …
Чытаць далей»
20 красавiка Дзяржаўны дэпартамент апублікаваў краiнавыя справаздачы па правах чалавека за 2017 год. Справаздачу па Беларусi на беларускай мове вы можаце спампаваць па спасылцы: https://by.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/57/Справаздача-па-правах-чалавека-2017-.pdf
Чытаць далей» Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Государственного секретаря Помпео 1 июня 2018 года Соединенные Штаты присоединяются к людям по всему миру, празднующим Месяц гордости лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов (ЛГБТИ), и подтверждают свою приверженность делу охраны и защиты прав человека всех людей, в том числе ЛГБТИ-лиц. Во многих частях мира ЛГБТИ и те, …
Чытаць далей»
Амбасада Злучаных Штатаў Амерыкі ў Беларусі аб’яўляе конкурс на ўдзел у праграме Х’юберта Хамфры ў 2019-2020 навучальным годзе. Стыпендыі праграмы Хамфры прапануюцца спецыялістам, якія маюць адпаведны прафесійны вопыт і здольнасць у поўнай меры скарыстацца самастойнай праграмай незалежнага навучання ў адным з вядучых універсітэтаў ЗША. Удзельнікі праграмы атрымліваюць сертыфікат ад урада ЗША, але праграма не прадугледжвае …
Чытаць далей»
21 – 25 траўня амерыканскі джазавы ансамбль Myrna Clayton Experience выступiў перад рознымi аўдыторыямі ў Беларусі, атрымаўшы шырокае прызнанне і станоўчыя водгукі ад медыя. Гурт з пяці выканаўцаў прыехаў у Беларусь пры падтрымцы Амбасады ЗША ў рамках праграмы Дзярждэпартамента “Амерыканская музыка за мяжой”. У Беларусі група наведала Барысаў, Мінск і Гомель, збiраючы поўныя залы ў …
Чытаць далей» Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт 25 мая 2018 года Мы всецело поддерживаем решение Нидерландов и Австралии призвать Россию к ответственности за ее роль в крушении в июле 2014 года на востоке Украины самолета авиакомпании Malaysia Airlines, следовавшего рейсом MH17, а также за ужасную гибель 298 мирных граждан. …
Чытаць далей» Майк Помпео Государственный секретарь Вашингтон, округ Колумбия 14 мая 2018 года Сегодня я с гордостью отмечаю открытие в Иерусалиме посольства Соединенных Штатов в Израиле. Это знаменательное событие является выполнением обещания, сделанного Президентом Трампом. 6 декабря 2017 года он заявил: “Семьдесят лет назад Соединенные Штаты под руководством Президента Трумэна признали государство Израиль. Позже государство Израиль перенесло …
Чытаць далей»
Государственный департамент США Офис официального представителя 8 мая 2018 года Поскольку мы выходим из иранской сделки, мы будем работать с нашими союзниками над поиском реального, всеобъемлющего и долгосрочного решения иранской угрозы. Вместе с нашими союзниками в Европе и по всему миру мы заинтересованы в предотвращении создания Ираном ядерного оружия. Но наши усилия гораздо шире, …
Чытаць далей»
3 траўня 2018 года Павераны ў справах ЗША Роберт Райлі выступіў перад студэнтамі і выкладчыкамі факультэта міжнародных адносін Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта (БДУ). Павераны распавёў пра працу дыпламата і падзяліўся думкамі наконт бягучага стану знешняй палітыкі, а таксама падкрэсліў важнасць бесперапыннай адукацыі, мэтанакiраванасцi, прафесійнай этыкі і крытычнага мыслення. Спадар Райлі адказаў на пытанні студэнтаў пра прыярытэты …
Чытаць далей»
Сёння ў Магілёве Павераны Роберт Райлі разам з прадстаўнікамі мясцовых улад і кіраўніцтвам Рэспубліканскай навукова-тэхнічнай бібліятэкі адчынілі адзінаццаты ў краіне партнёрскі цэнтр “Усё пра ЗША”. Амерыканскі дыпламат павітаў усіх на новай пляцоўцы, а таксама падкрэсліў важную ролю партнёрскіх праграм, якія ажыццяўляюцца ў Беларусі, і дзякуючы якім беларусы могуць знаёміцца з амерыканкай гісторыяй і літаратурай, культурнай …
Чытаць далей» Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Госсекретаря Помпео 3 мая 2018 года В день 25-й годовщины Всемирного дня свободы печати мы вновь заявляем о нашей приверженности продвижению и защите свободы прессы, которая является одним из важнейших столпов демократии. Соединенные Штаты ценят свободу прессы как ключевого элемента демократического управления. Благодаря поддержке свободной прессы …
Чытаць далей» Миссия США при ОБСЕ Выступление Временного поверенного в делах США Гарри Кэмиена на заседании Постоянного совета в Вене 26 апреля 2018 года Благодарю Вас, господин Председатель. В 32-ю годовщину катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции наши мысли остаются с жертвами – от спасателей, которые отдали свои жизни для предотвращения ещё большей катастрофы, до тех, …
Чытаць далей»
Государственный департамент США Заявление Официального представителя Хизер Нойерт 26 апреля 2018 года С 26 по 30 апреля Государственный секретарь США Майк Помпео совершит поездку в Брюссель, Эр-Рияд, Иерусалим и Амман. Госсекретарь с нетерпением ждёт возможности встретиться с ключевыми союзниками и партнерами в ходе своей первой официальной поездки в качестве Государственного секретаря. 26-27 апреля Госсекретарь …
Чытаць далей»
Майк Помпео утвержден в качестве 70-го Государственного секретаря 26 апреля 2018 года. Официальная биография Майка Помпео (на английском) Читать больше на Share America Заявление Президента по поводу утверждения Майка Помпео в качестве Государственного секретаря Белый дом Офис пресс-секретаря 26 апреля 2018 года Я доволен тем, что Сенат утвердил Майка Помпео на должность главного дипломата нашей страны. Для США будет потрясающе иметь во главе Государственного департамента …
Чытаць далей»
5-7 красавiка 2018 года Павераны ў справах ЗША Роберт Райлі наведаў Брэсцкую вобласць разам з прадстаўніком ЮНІСЕФ у Беларусі Рашэдам Сарварам. На працягу вiзiту Павераны ўшанаваў памяць ахвяраў Першай сусветнай вайны, усклаўшы кветкі да помніка на месцы пахавання германскіх, расійскіх і польскіх салдат ля вёскі Кісялі, што ў Баранавіцкім раёне. На цырымоніі, што адбылася напярэдадні …
Чытаць далей» Представительство Соединенных Штатов при Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Выступала исполняющая обязанности заместителя начальника представительства Мишель Сайдерс перед Постоянным советом ОБСЕ в г. Вене 3 мая 2018 г. В 25-ый ежегодный Всемирный день свободы печати, Соединенные Штаты вновь подтверждают свою решимость в деле содействия и защиты свободной прессы, которая является наиважнейшей …
Чытаць далей»
Прэм’ера брадвейскага рок-мюзiкла, лаурэата Пулітцэраўскай прэміі і прэмiі Тонi «Недалёка ад нормы» з аншлагам прайшла ў Мінску ў тэатры “Тэрыторыя мюзiкла” 28 сакавіка. Павераны ў справах ЗША Роберт Райлі ў сваім звароце да шматлікіх гледачоў падкрэсліў, што культурныя праекты такога кшталту з’яўляюцца паспяховымі, калі яны аб’ядноўваюць людзей дзеля дасягнення агульнай мэты і дапамагаюць лепш разумець …
Чытаць далей» Белый дом Офис пресс-секретаря 29 марта 2018 года Заявление Пресс-секретаря о высылке Россией американских дипломатов Сегодняшнее решение России выслать американских дипломатов знаменует собой дальнейшее ухудшение отношений между Соединенными Штатами и Россией. Высылка необъявленных сотрудников российских спецслужб Соединенными Штатами и более чем двумя десятками стран-партнеров и союзников по НАТО ранее на этой неделе была адекватным …
Чытаць далей»
С 2 апреля 2018 года плата за оформление паспорта будет увеличена с 25 до 35 долларов США. Увеличение оплаты в размере 10 долларов США распространяется только на заявителей, использующих форму DS-11, таких, как заявителей старше 16 лет, обращающихся за паспортом впервые, детей в возрасте до 16 лет и заявителей, которые обращаются повторно после сообщения …
Чытаць далей» Белый дом 26 марта 2018 года Заявление пресс-секретаря Белого дома в связи с высылкой сотрудников российских спецслужб Сегодня Президент Дональд Дж.Трамп отдал распоряжение о высылке нескольких десятков сотрудников российских спецслужб с территории Соединённых Штатов и закрытии российского консульства в Сиэтле в связи с его близостью к одной из баз подводного флота США и к …
Чытаць далей»
Заявление и.о. заместителя Госсекретаря по вопросам публичной дипломатии и связям с общественностью, официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт 14 марта 2018 года Крым – это Украина На этой неделе исполняется четыре года с тех пор, как Россия организовала нелегитимный, сфабрикованный «референдум» в Украине в тщетной попытке узаконить свое намерение аннексировать украинскую территорию. Жители Крыма …
Чытаць далей» Заявление Государственного секретаря Тиллерсона 8 марта 2018 года В то время как мы отмечаем Международный женский день 8 марта, Соединенные Штаты вновь заявляют о своей твердой приверженности преодолению неравенства между женщинами и мужчинами в нашей стране и за рубежом и подтверждают важность улучшения положения женщин и девочек во всем мире. Мы будем продолжать осуществлять …
Чытаць далей» Мэта праграмы – падтрымка развіцця грамадзянскай супольнасці. У гэтым годзе амбасада абвяшчае два конкурсы праграмы. Прапаноўваем вашай увазе другi конкурс.Праграма зацікаўлена ў праектах, якія спрыяюць: Aхове і падтрымцы сацыяльна неабароненых груп насельнiцтва Развіццю iнклюзiўнага асяроддзя Гендэрнай роўнасцi i пашырэнню магчымасцяў для жанчын Заяўкі прымаюцца ад зарэгістраваных недзяржаўных некамерцыйных арганізацый. Заяўкі, якія прадугледжваюць найбольшую колькасць карыстальнікаў, спрыяюць супрацоўніцтву з іншымі арганізацыямі, …
Чытаць далей» Сто год таму быў падпісаны Брэст-Літоўскі мірны дагавор. Жах вайны схлынуў з гэтай зямлі, пакінуўшы за сабой іншыя канфлікты, гора і зруйнаванні. Заключаны мір быў, на жаль, нядоўгім. Першая сусветная вайна пакінула глыбокі адбітак на чалавецтве. Разам з амбасадамі іншых краін, што бралі ўдзел у Вялікай вайне, Амбасада ЗША аддае даніну павагі загінулым салдатам і …
Чытаць далей» Посольство США Минск, Беларусь 23 февраля 2018 г. Соединенные Штаты с обеспокоенностью отмечают характер проведения местных выборов в Республике Беларусь 13-18 февраля 2018 года. Несмотря на некоторые небольшие улучшения в элементах процесса регистрации кандидатов и ведения агитации, выборы в целом не cоответствовали международным обязательствам, взятым на себя Беларусью по проведению свободных и справедливых …
Чытаць далей» В июне 2017 российские военные запустили наиболее разрушительную и дорогостоящую кибер-атаку в истории. Эта атака, под названием «NotPetya», быстро распространилась по всему миру и нанесла ущерб на миллиарды долларов в Европе, Азии, странах Северной и Южной Америки. Это было частью продолжающихся усилий Кремля по дестабилизации Украины и ещё более явно демонстрирует причастность России к …
Чытаць далей»
БЕЛЫЙ ДОМ Офис пресс-секретаря Вашингтон (округ Колумбия) 30 января 2018 года[Выдержки о внешней политике США]Г-н Спикер, г-н Вице-президент, члены Конгресса, г-жа Первая леди Соединенных Штатов, мои друзья американцы!* * * * Америка также наконец перевернула остававшуюся открытой в течение десятилетий страницу несправедливых торговых соглашений, от которых страдало наше благосостояние и которые выводили из страны наши …
Чытаць далей»
Амбасада Злучаных Штатаў Амерыкі ў Мінску мае гонар паведаміць аб пачатку аказання поўнага спектру неіміграцыйных візавых паслуг для грамадзян і рэзідэнтаў Беларусі. З 1 лютага 2018 г. грамадзяне і рэзідэнты Беларусі любога ўзросту могуць звяртацца ў Мінску па неіміграцыйную візу ЗША любой катэгорыі. Працэдура прызначэння інтэрв’ю застаецца нязменнай.
Чытаць далей»
Дваццаць шостага студзеня 2018 года ў сярэдняй школе №161 г. Мінска адбылася ўрачыстая цырымонія, прысвечаная заканчэнню першай праграмы «Access» у Беларусі. Павераны ў справах ЗША Роберт Райлі павіншаваў выпускнікоў праграмы і пажадаў ім у поўнай меры скарыстацца атрыманымі ведамі. Дадзеная праграма ажыццяўлялася ў рамках пілотнага двухгадовага сацыяльна-адукацыйнага праекта па навучанні падлеткаў ангельскай мове «Access: магчымасці …
Чытаць далей» Посольство будет продолжать предоставлять запланированные паспортные и визовые услуги на протяжении прекращения финансирования, насколько позволит ситуация. Данный вебсайт не будет регулярно обновляться до полного возобновления деятельности Посольства, за исключением срочных уведомлений по вопросам охраны и безопасности.
Чытаць далей»
Амбасада ЗША ў Беларусі абвяшчае прыём заявак на OneBeat 2018. OneBeat гэта праграма абмену для музыкаў i iнкубатар творчага сацыяльнага прадпрымальніцтва, дзе інавацыйныя музыкі са ўсяго свету запускаюць сумесныя праекты, якія павінны зрабіць станоўчы ўплыў на мясцовыя і глабальныя супольнасці. Iнфармацыйная брашура (на ангельская мове, pdf) Спасылка на рэгістрацыю: https://1beat.org/apply/ . Заяўкі прымаюцца да 9 лютага 2018 года. Дадатковыя тлумачэнні можна атрымаць, звярнуўшыся па электроннай пошце 1beat@foundsoundnation.org …
Чытаць далей» Посольство США в Минске радо сообщить об очередном расширении визовых услуг в Республике Беларусь. Начиная с 9 января 2018 года, Посольство будет принимать заявления от резидентов Беларуси на визы следующих категорий: A, C1/D, G, F, H, I, J, L, M, O, P и R. Тем не менее, возрастное ограничение для обращающихся за визами класса B1/B2 …
Чытаць далей»
“Первоочередная обязанность нашего правительства перед народом страны, перед нашими гражданами – служить их потребностям, обеспечивать их безопасность, охранять их права и защищать их ценности”. Президент Дональд Трамп НОВАЯ СТРАТЕГИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ НОВОЙ ЭРЫ: Менее чем через год после вступления в должность Президент Дональд Трамп объявляет о новой Стратегии национальной безопасности, которая устанавливает позитивное стратегическое …
Чытаць далей»
Фото: Министерство иностранных дел 5 декабря 2017 г. Временный поверенный в делах США в Республике Беларусь Роберт Райли встретился с заместителем Министра иностранных дел Республики Беларусь Андреем Дапкюнасом. В ходе встречи стороны обсудили состояние белорусско-американских отношений и двустороннее взаимодействие в международных организациях, в том числе в области борьбы с торговлей людьми.
Чытаць далей» 28 ноября, выступая в Центре имени Вудро Вильсона, государственный секретарь США Рекс Тиллерсон уделил особое внимание угрозам, с которыми сталкиваются Соединенные Штаты и их союзники по НАТО. Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон заявил, что приверженность Соединенных Штатов обязательствам перед Европой в сфере обороны играет весомую роль в обеспечении безопасности перед лицом российской агрессии, террористических угроз …
Чытаць далей» Амбасада ЗША ў Беларусі абвяшчае конкурс для беларускіх устаноў вышэйшай адукацыі і іншых некамерцыйных арганізацый на ўдзел у Праграме імя сенатара Фулбрайта па абмене спецыялістамі. Праграма імя сенатара Фулбрайта па абмене спецыялістамі (The Fulbright Specialist Program) дае беларускім установам вышэйшай адукацыі і іншым некамерцыйным арганізацыям магчымасць запрасіць высокакваліфікаваных амерыканскіх навукоўцаў або спецыялістаў на тэрмін ад …
Чытаць далей»
Этим летом Дмитрий Шуляк, студент филологического факультета БГУ, принял участие в программе Study of the U.S. Summer Institutes (SUSI) for Student Leaders from Europe 2017 по теме «социальное предпринимательство». Дмитрий делится своими впечатлениями о программе SUSI, а также о знакомстве с США и американцами. (Подробнее о программе Study of the U.S. Institutes (SUSIs) for Student Leaders from Europe ) «Участие в программах международных обменов всегда является очень …
Чытаць далей» Амбасада Злучаных Штатаў Амерыкі ў Беларусі прымае заяўкі на гранты “Пасольскага фонду захавання культурнай спадчыны”. Гэтая прэстыжная праграма ўрада ЗША з 2001 года прадастаўляе фінансавую падтрымку праектам па ахове культурных каштоўнасцяў па ўсім свеце. У конкурсе могуць прымаць удзел беларускія няўрадавыя арганізацыі, установы культуры, музеі і г.д. Гранты выдзяляюцца на праекты ў такіх сферах як …
Чытаць далей»
1 ноября Повереный в делах США в Беларуси Роберт Райли и консул Алета Ковенски провели пресс-конференцию, на которой объявили о расширении списка визовых услуг в Беларуси. Заявление для прессы Посольства США в Республике Беларусь Посольство США имеет честь сообщить о расширении предоставляемых им в Беларуси консульских услуг. С 1 ноября Посольство будет принимать обращения на …
Чытаць далей»
В начале ноября женская национальная команда США по теннису прибудет в Минск, чтобы сразиться с белорусской сборной в финале Кубка Федерации . Матчи пройдут в субботу 11 ноября и воскресенье 12 ноября на Чижовка-арене. Кубок Федерации – самое значительное в мире соревнование по теннису среди женщин, в нем участвуют сборные из более 90 стран. Для белорусской национальной …
Чытаць далей» Агентство США по международному развитию (USAID) объявляет открытие приема заявок на программу профессионально-культурного обмена Community Connections на 2018 год. Формы заявок на белорусскоми русском языках можно скачать по ссылкам внизу. Заявка 2018_Рус (pdf) Заяўка 2018_Бел (pdf) Праграмы 2018_Бел (pdf) Программы 2018_Рус (pdf)
Чытаць далей»
Амбасада ЗША ў Мінску абвяшчае штогадовы конкурс на ўдзел у Праграме ім. сенатара Фулбрайта для беларускіх навукоўцаў і выкладчыкаў ВНУ на 2018-2019 навучальны год. Праграма Фулбрайта – гэта стажыроўка для даследчыкаў, выкладчыкаў ВНУ і спецыялістаў з акадэмічных устаноў Беларусі, якія маюць ступень кандыдата або доктара навук. Яна прадугледжвае правядзенне навуковых даследванняў і/або лектарскай дзейнасці ў …
Чытаць далей»
28 августа 2017 г. Поверенный в делах США в Республике Беларусь Роберт Райли вместе с представителем Федерального бюро расследований Соединенных Штатов Америки по правовым вопросам Йоханнесом Ван Ден Хугеном посетили Следственный комитет Республики Беларусь и встретились с председателем комитета Иваном Носкевичем. На встрече обсуждались вопросы двустороннего сотрудничества в борьбе с транснациональной преступностью, включая терроризм, киберпреступность, …
Чытаць далей» Посольство США в Беларуси обращает внимание граждан Республики Беларусь, что в связи с изменениями в работе консульских отделов посольство США в Москве и генеральное консульство США в Санкт-Петербурге отменяют прием заявлений на получение виз от граждан Республики Беларусь. Собеседования для граждан Республики Беларусь, подавших заявление на неиммиграционную визу США и уже оплативших консульский сбор, будут …
Чытаць далей»
Дзіяна Галубіцкая, удзельніца Летняга трансатлантычнага інстытута імя Бенджаміна Франкліна 2017 года, вярнулася з ЗША, дзе разам з 54 такімі ж яркімі і таленавітымі маладымі людзьмі з 46 краін свету правяла насычаны месяц, вывучаючы амерыканскае грамадства і культуру, а таксама прадстаўляючы Беларусь амерыканцам і іншым удзельнікам. Дзяіана распавядае пра свой вопыт удзелу ў праграме абменаў: “Чатыры …
Чытаць далей»
4 августа 2017 года посольство США, представительство ООН в Беларуси и Министерство иностранных дел Беларуси провели памятную церемонию в честь американки Рут Уоллер, сотрудницы Администрации Помощи и Восстановления Объединенных Наций (ЮНРРА) в послевоенной Беларуси. Техническая и продовольственная поддержка ЮНРРА, в которую США внесли значительный вклад, помогла Беларуси во времена разрухи, голода и скорби. Рут Уоллер …
Чытаць далей» 27 ліпеня спаўняецца 27 год з дня прыняцця Дэкларацыі аб дзяржаўным суверэнітэце Беларусі. Дэкларацыя стала першым крокам у працэсе, які прывёў да здабыцця Беларуссю незалежнасці ў 1991 годзе. Як я неаднаразова казаў, ЗША цвёрда падтрымліваюць незалежнасць і суверэнітэт Беларусі, і мы віншуем усіх беларусаў з гадавінай вельмі важнай падзеі ў гісторыі гэтай цудоўнай краіны.
Чытаць далей» 5-9 июля 2017 г. в Минске с визитом находится делегация Конгресса США во главе с сенатором Роджером Уикером, председателем Хельсинкской комиссии США. Запланировано участие делегации в 26-й сессии Парламентской ассамблеи ОБСЕ, а также встречи с руководством Республики Беларусь, представителями политических партий и гражданского общества.
Чытаць далей»
От лица американского народа я поздравляю народ Беларуси с Днем независимости. Соединенные Штаты остаются привержены работе с правительством и народом Беларуси по поддержанию суверенитета и независимости страны, укреплению демократических институтов и обеспечению фундаментальных свобод, а также содействию росту экономики. Посредством дипломатического и межличностного взаимодействия Соединенные Штаты и Беларусь продолжат работу по продвижению взаимных интересов наших …
Чытаць далей»
17 мая Павераны ў справах ЗША Роберт Райлі і Амбасадар Еўразвязу Андрэа Віктарын сустрэліся з Міністрам інфармацыі Ліліяй Ананіч для абмеркавання тэм, звязаных са сродкамі масавай інфармацыі.
Чытаць далей»
Глеб Шымановіч, эканаміст Даследчага цэнтра ІПМ, прыняў удзел у Праграме IVLP – праграме міжнародных абменаў Дзяржаўнага дэпартамента ЗША на тэму сучасных выклікаў эканамічнай палітыкі Злучаных Штатаў. У праграме, якая праводзілася ў сакавіку 2017 года, узялі ўдзел прадстаўнікі даследчых інстытутаў, бізнес-саюзаў, СМІ і органаў дзяржаўнага кіравання з 20 краін Еўропы. У межах праграмы ўдзельнікі наведалі чатыры …
Чытаць далей» Сёння Міністэрства фінансаў ЗША абвесціла аб падаўжэнні часовага прыпынення дзеяння санкцый у дачыненні да дзевяці беларускіх прадпрыемстваў на тэрмін да шасці месяцаў з 30-га красавіка. Прыпыненне дзеяння санкцый накіравана у першую чаргу на падтрымку эканомікі Беларусі і ўзмацненне яе незалежнасці. Мы ўдзяляем пільную ўвагу пытанням мірных сходаў, свабоды аб’яднанняў і свабоды словы. Мы працягваем заклікаць …
Чытаць далей» Амбасада Злучаных Штатаў Амерыкі ў Беларусі аб’яўляе конкурс на ўдзел у праграме Х’юберта Хамфры ў 2018-2019 навучальным годзе. Стыпендыі праграмы Хамфры прапануюцца спецыялістам, якія маюць адпаведны прафесійны вопыт і здольнасць у поўнай меры скарыстацца самастойнай праграмай незалежнага навучання ў адным з вядучых універсітэтаў ЗША. Удзельнікі праграмы атрымліваюць сертыфікат ад урада ЗША, але праграма не прадугледжвае …
Чытаць далей»
Павераны ў справах Роберт Райлі меў вялікі гонар сустрэцца з мітрапалітам Паўлам і пачуць яго разважанні на розныя тэмы, у тым ліку – пра важнасць узаемаразумення і здольнасці ўбачыць лепшае ў кожным чалавеке.
Чытаць далей»
Павераны Роберт Райлі сёння сустрэўся з прадстаўнікамі праваабарончых арганізацый для абмеркавання падзей, якія адбыліся 25-26 сакавіка. Спадар Райлі выказаў нашу цвёрдую падтрымку той важнай працы, якую выконваюць праваабаронцы ў Беларусі і іншых краінах свету.
Чытаць далей»
Сёння Павераны ў справах ЗША Роберт Райлі сустрэўся з прадстаўнікамі Беларускай асацыяцыі журналістаў і незалежнымі журналістамі, каб прадэманстраваць нашу салідарнасць з імі і іх калегамі ў Беларусі і па ўсім свеце. Спадар Райлі падкрэсліў нашу прыхільнасць да свабоды слова і адзначыў асаблівую важнасць выканання правоў журналістаў.
Чытаць далей» Соединённые Штаты с глубокой озабоченностью отмечают противодействие властей Беларуси проведению мирных акций по случаю ежегодно отмечаемого Дня воли. Масштабные задержания мирных демонстрантов, правозащитников и ряда журналистов идут вразрез с демократическими ценностями. Имеются сообщения об использовании силы против мирных демонстрантов и других лиц. Насколько нам известно,некоторые из задержанных освобождены. США будут и далее внимательно следить за ситуацией и призывают правительство Беларуси незамедлительно освободить остальных задержанных мирных демонстрантов, правозащитников и журналистов и обеспечить …
Чытаць далей»
При поддержке USAID жители сельских районов Беларуси становятся более предприимчивыми, приобретают новые знания и осваивают инструменты, необходимые для создания своего дела и ведения бизнеса. Приняв участие в тренинге, организованном при поддержке USAID, пчеловоды Александр и Анастасия Хаврюк улучшили структуру своего семейного бизнеса, усовершенствовали технологию производства напитков на основе меда, расширили ассортимент медовой продукции, а также …
Чытаць далей»
Павераны ў справах Роберт Райлі сустрэўся 7 лютага з Міністрам унутраных спраў Ігарам Шуневічам для абмеркавання пытанняў, звязаных з верхавенствам закону, а таксама магчымых накірункаў супрацоўніцтва паміж праваахоўнымі органамі дзвюх краін, і ў тым ліку іншых пытанняў, якія прадстаўляюць узаемны інтарэс.
Чытаць далей»
Мечта всей жизни для 25-летней Ангелины Уэльской, первой белорусской модели с ДЦП, – выйти на европейские и американские подиумы. За последний год она заметно продвинулась в этом направлении. Ее участие в медийной кампании Touchdown (link is external), организованной USAID для защиты прав людей с ограниченными возможностями, принесло ей признание и узнаваемость как в Беларуси, так …
Чытаць далей» Посольство Соединенных Штатов Америки в Минске объявляет о следующих изменениях в процедуре обращения за визами: Согласно правительственному постановлению “О защите нации от проникновения в Соединенные Штаты иностранных террористов ”, подписанному 27 января 2017 года президентом США Дональдом Джей. Трампом, посольство Соединенных Штатов Америки в Республике Беларусь объявляет о незамедлительном внесении изменений, описанных далее, в процедуру …
Чытаць далей»
У гэтым годзе дыпламатычным адносінам паміж Злучанымі Штатамі Амерыкі і Рэспублікай Беларусь спаўняецца дваццаць пяць год. З моманту іх усталявання ў 1991 годзе Злучаныя Штаты цвёрда падтрымлівалі незалежнасць і суверэнітэт Беларусі на шляху да большай дэмакратыі і дабрабыту. На працягу гэтых дваццаці пяці год Злучаныя Штаты і Беларусь сумесна працавалі над умацаваннем еўрапейскай і сусветнай …
Чытаць далей» 