Заява амбасады ЗША

Злучаныя Штаты асуджаюць дзеянні ўрада Беларусі ў дачыненні да мясцовых і замежных журналістаў. Прадстаўнікі СМІ не павінны падвяргацца пагрозам, фізічнаму гвалту, арыштам або турэмнаму зняволенню з боку каго-небудзь проста з прычыны выканання сваёй працы ў якасці журналістаў. Моцныя незалежныя СМІ, свабодны абмен інфармацыяй і доступ да яе неабходныя для таго, каб вяршэнства закона магло ўкараніцца …

Чытаць далей»

Аб парушэнні правоў чалавека ў Беларусі

Выступ Амбасадара Джэймса С. Гілмара на пасяджэнні Пастаяннага савета ў Вене 19 лістапада 2020 года Дзякуй, спадар Старшыня. Еўрапейскі саюз мае рацыю. І мы падтрымліваем іх заяву. Права на мірныя сходы – гэта тое права, якое амерыканцы заўзята абараняюць. Але рэч не толькі ў гэтым, спадар Старшыня. Гэта права, якое абавязалася адстойваць кожная дзяржава-ўдзельніца, якая …

Чытаць далей»

Сумесная заява ў сувязі з пагаршэннем сітуацыі з правамі чалавека ў Беларусі

Сумесная заява Прадстаўніцтва ЕС у Беларусі ад імя дзяржаў-членаў, прадстаўленых у Мінску, Пасольства Вялікабрытаніі, Пасольства Швейцарыі і Пасольства ЗША ў сувязі з пагаршэннем сітуацыі з правамі чалавека ў Беларусі   Мы асуджаем пашырэнне прымянення гвалту і парушэнні правоў чалавека і грамадзянскіх правоў у Беларусі пасля сфальсіфікаваных прэзідэнцкіх выбараў 9 жніўня 2020 года. Колькасць затрыманняў мірных …

Чытаць далей»

Заява амбасады ЗША

Злучаныя Штаты ўзрушаныя і ўстрывожаныя жудаснымі абставінамі смерці 12 лістапада Рамана Бандарэнкі, які, па сведчаннях відавочцаў, памёр ад траўмаў, атрыманых пасля жорсткага збіцця супрацоўнікамі міліцыі ў цывільным. Мы выказваем спачуванні яго сям’і і салідарныя з усім беларускім народам, які аплаквае яго страту. Мы заклікаем улады правесці празрыстае расследаванне і прыцягнуць да адказнасці вінаватых у смерці …

Чытаць далей»

Палітычныя вязні ў Беларусі павінны быць вызваленыя

Заява для прэсы Майкл Р. Пампеа, Дзяржаўны сакратар 12 лістапада 2020 года Злучаныя Штаты асуджаюць працяг зняволення палітычных вязняў у Беларусі.  Цяпер больш за 100 палітычных зняволеных утрымліваюцца ў турмах за ажыццяўленне сваіх правоў чалавека і асноўных свабод шляхам мірнага ўдзелу ў акцыях пратэсту, заклікаў да правядзення свабодных і сумленных выбараў і да нацыянальнага дыялогу …

Чытаць далей»

Высылка брытанскіх дыпламатаў з Беларусі

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЭСЫ КЕЙЛ БРАЎН, НАМЕСНІК АФІЦЫЙНАГА ПРАДСТАЎНІКА 11 ЛІСТАПАДА 2020 ГОДАЗлучаныя Штаты выказваюць сваю салідарнасць са Злучаным Каралеўствам і асуджаюць пераслед і выдварэнне двух брытанскіх дыпламатаў з Беларусі 9 лістапада.  Гэта адвольнае і беспадстаўнае дзеянне беларускіх уладаў з’яўляецца толькі самай нядаўняй спробай прыхаваць штодзённы пераслед і рэпрэсіі, з якімі працягваюць сутыкацца звычайныя беларусы, у …

Чытаць далей»

Даклад Маскоўскага механізму АБСЕ падрабязна распавядае пра распаўсюджаныя парушэнні правоў у Беларусі

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЭСЫ МАЙКЛ Р. ПАМПЕА, ДЗЯРЖАЎНЫ САКРАТАР 5 ЛІСТАПАДА 2020 У дакладзе Арганізацыі па бяспецы і супрацоўніцтве ў Еўропе (АБСЕ) па Беларусі, апублікаваным 5 лістапада, апісваюцца парушэнні правоў чалавека, учыненыя ў вялікім маштабе і беспакарана беларускімі ўладамі падчас фальсіфікаваных выбараў 9 жніўня і пасля іх. Парушэнні ў дачыненні да мірных дэманстрантаў, апазіцыйных актывістаў і …

Чытаць далей»

Сумесная заява аб дакладзе ў рамках Маскоўскага механізму ў адносінах да Беларусі

Заява Я.Э. Рэне Розагера Дайнесена, Амбасадара Даніі на пасяджэнні Пастаяннага савета ў Вене, 5 лістапада 2020 года   Спадар старшыня, Я выступаю з гэтай заявай ад імя наступных дэлегацый, якія, дзейнічаючы разам, 17 верасня задзейнічалі Маскоўскі механізм у сувязі з занепакоенасцямі, заснаванымі на паведамленнях пра сур’ёзныя парушэнні правоў чалавека ў Беларусі: Бельгія, Канада, Чэхія, Данія, …

Чытаць далей»

Нацыянальная заява ЗША аб дакладзе ў рамках Маскоўскага механізму ў адносінах да Беларусі

Выступ Амбасадара Джэймс С. Гілмара III на пасяджэнні Пастаяннага савета ў Вене, 5 лістапада 2020 года Дзякуй, спадар старшыня. Спадар старшыня, ЗША дзякуюць дакладчыку па Маскоўскім механізме АБСЕ прафесару Вольфгангу Бенедэку за яго пераканаўчы, грунтоўны і выключна добра дакументаваны даклад. Маскоўскі механізм – гэта спосаб зацвярджэння стандартаў цывілізаваных і належных паводзін у абшары АБСЕ, і …

Чытаць далей»

Міжнародны дзень спынення беспакаранасці за злачынствы супраць журналістаў

Заява в.а. Адміністратара Джона Барсы Панядзелак, 2 лістапада 2020 г. Агенцтва ЗША па міжнародным развіцці Упраўленне па сувязях з прэсай press@usaid.gov   Свабода прэсы – краевугольны камень для любога справядлівага і свабоднага грамадства. Сёння, у Міжнародны дзень спынення беспакаранасці за злачынствы супраць журналістаў, мы аддаем пашану ўсім журналістам, асабліва тым, хто рызыкуе сваёй бяспекай і …

Чытаць далей»

Освобождение и отъезд из Беларуси гражданина США Виталия Шклярова

Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео 28 октября 2020 г. Соединенные Штаты приветствуют отъезд из Беларуси незаконно задержанного гражданина США Виталия Шклярова. После трех месяцев неправомерного содержания под стражей и домашнего ареста, г-н Шкляров воссоединился со своей семьей и прибыл в Соединенные Штаты. Как Президент и я четко заявили, мы …

Чытаць далей»

Сумесная заява аб сітуацыі з правамі чалавека ў Беларусі

Місія ЗША пры Арганізацыі Аб’яднаных Нацый Нью-Ёрк, штат Нью-Ёрк 26 кастрычніка 2020 года   Далей прыводзіцца сумесная заява ЗША разам з Албаніяй, Аўстраліяй, Аўстрыяй, Бельгіяй, Босніяй і Герцагавінай, Бразіліяй, Балгарыяй, Канадай, Чылі, Коста-Рыкай, Харватыяй, Кіпрам, Чэхіяй, Даніяй, Эстоніяй, Фінляндыяй, Францыяй, Германіяй, Грэцыяй, Венгрыяй, Ісландыяй, Ірландыяй, Ізраілем, Італіяй, Японіяй, Латвіяй, Ліберыяй, Ліхтэнштэйнам, Літвой, Люксембургам, Мальтай, Маршалавымі …

Чытаць далей»

Заява на вэбінары па чалавечым вымярэнні адносна доступу да інфармацыі і свабоды СМІ

Місія ЗША пры АБСЕ Злучаныя Штаты ўдзячныя за магчымасць звярнуцца на сённяшнім вэбінары да пытанняў доступу да інфармацыі і свабоды СМІ. Свабода інфармацыі мае вельмі важнае значэнне для рэалізацыі прынцыпу VII Хельсінкскага заключнага акта, які прызнае права асоб ведаць і карыстацца сваімі правамі чалавека і асноўнымі свабодамі. Гэта таксама мае крытычнае значэнне для прасоўвання належнага …

Чытаць далей»

Дазвольце арцыбіскупу вярнуцца дадому

Ад Амбасадара Злучаных Штатаў па пытаннях міжнароднай рэлігійнай свабоды Сэмюэла Браўнбэка і Міністра замежных спраў Латвіі Эдгарса Рынкевічса З моманту як Аляксандр Лукашэнка ілжыва аб’явіў аб сваёй рашучай перамозе ў жнівеньскіх прэзідэнцкіх выбарах у Беларусі, якія не былі ані свабодным, ані справядлівымі, мірныя пратэстуючыя выходзяць на вуліцы ў колькасці, рэкорднай у гісторыі краіны. У адказ …

Чытаць далей»

Аб апошніх падзеях у Беларусі

  Выступ намесніка саветніка па палітычных пытаннях Лэйн Дарнел Бал на паяджэнні Пастаяннага савета ў Вене 15 кастрычніка 2020 года Дзякую Вам, сп. Старшыня. Як і ў мінулыя тыдні, сёння мы не можам не звярнуць ўвагі на падзеі, якія адбываюцца ў Беларусі.  Беларускія ўлады не распачалі ніводнай справы для разгляду фактаў гвалту і рэпрэсій з …

Чытаць далей»

О несправедливом содержании под стражей гражданина США в Беларуси

Выступление Посла Джеймса Гилмора на заседании Постоянного совета ОБСЕ в Вене 1 октября 2020 года Мы должны отметить наше разочарование решением белорусских властей провести тайную президентскую инаугурацию 23 сентября после фальсифицированных выборов. Мы по-прежнему глубоко обеспокоены их продолжающимися репрессиями в отношении мирных демонстрантов. Нас вдохновляет храбрость протестующих и лидеров оппозиции в Беларуси, которые мирно отстаивают …

Чытаць далей»

США вводят санкции в отношении граждан Беларуси, причастных к попыткам подорвать белорусскую демократию

США вводят санкции в отношении граждан Беларуси, причастных к попыткам подорвать белорусскую демократию   Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео 2 октября 2020 года Сегодня, в ответ на продолжающиеся жестокие репрессии в отношении мирных демонстрантов в Беларуси, выступающих за демократию, Соединенные Штаты и Европейский союз предприняли скоординированные …

Чытаць далей»

Вытрымка з брыфінгу прэс-сакратара Белага дома Келі Макінэні 9 верасня 2020 года

Пытанне: Пратэсты ў Беларусі працягваюцца, як і падаўленне апазіцыі. Які канкрэтны крок збіраецца зрабіць Прэзідэнт, каб падтрымаць беларусаў у іх барацьбе за дэмакратыю і спыненне парушэнняў правоў чалавека? Келі Макінэні: Так, гэта яшчэ адно вельмі добрае пытанне.  ЗША надзвычайна занепакоеныя парушэннямі правоў чалавека, якія працягваюцца пасля выбараў у Беларусі. Паведамленні аб выкраданні прадстаўнікоў апазіцыі, іх …

Чытаць далей»

Выкраданне лідараў апазіцыі ў Беларусі

Заява для прэсы Майкл Пампеа, Дзяржаўны сакратар ЗША 8 верасня 2020 года Злучаныя Штаты глыбока занепакоеныя паведамленнямі аб выкраданні 7 верасня ў Беларусі члена Каардынацыйнай рады Марыі Калеснікавай, афіцыйнага прадстаўніка рады Антона Раднянкова і выканаўчага сакратара рады Івана Краўцова, а таксама спробай іх прымусовага выгнання праз мяжу ва Украіну 8 верасня. Мы высока ацэньваем мужнасць …

Чытаць далей»

Напады на свабоду меркаванняў і выказванняў, а таксама на свабоду СМІ ў Беларусі

Напады на свабоду меркаванняў і выказванняў, а таксама на свабоду СМІ ў Беларусі Выступ Амбасадара Джэймса С. Гілмара перад Пастаянным саветам у Вене 3 верасня 2020 года Дзякую вам, спадар Старшыня, Узгадваючы пра сумесны праект і дэкларацыю, якую Злучаныя Штаты і Беларусь прапанавалі на апошнім Савеце міністраў, я магу запэўніць усіх членаў у добрай волі …

Чытаць далей»

Падтрымка памкненняў беларускага народу

ЗАЯВА ДЛЯ ПРЭСЫ МАЙКЛ ПАМПЕА, ДЗЯРЖАЎНЫ САКРАТАР 20 ЖНІЎНЯ, 2020 Злучаныя Штаты натхнёныя мірным выказваннем сваёй думкі беларускім народам, які імкнецца вызначыць ўласную будучыню. Мы застаемся верныя нашаму доўгатэрміноваму абавязацельству падтрымліваць суверэнітэт і тэрытарыяльную цэласнасць Беларусі, а таксама памкненні беларускага народу выбіраць сваіх лідараў і свой уласны шлях без знешняга ўмяшання. Мы па-ранейшаму глыбока занепакоеныя …

Чытаць далей»

Дзяржсакратар Пампеа з нагоды Дня Незалежнасці Беларусі

ЗАЯВА ДЗЯРЖСАКРАТАРА МАЙКЛА Р. ПАМПЕА Дзень Незалежнасці Беларусі 3 ліпеня 2020 года  «Ад імя ўрада ЗША і амерыканскага народа віншую ўсіх грамадзян Беларусі з Вашым Днём Незалежнасці. Злучаныя Штаты рашуча падтрымліваюць нязменнае імкненне беларускага народа да дэмакратычных прынцыпаў,  якія ўключаюць  усеагульныя свабоды, грамадзянскія правы і вяршэнства закона.  Мы заклікаем урад Беларусі зрабіць усё, што ад …

Чытаць далей»

Амбасада ЗША ў Мінску памятае пра 75 гадоў міру

8 траўня 1985 года Прэзідэнт ЗША Рональд Рэйган выступіў з прамовай у гонар саракагоддзя Перамогі ў Еўропе. Ён сказаў: “Сёння мы адзначаем гадавіну вызвалення Еўропы ад тыранаў, якія захапілі гэты кантынент і пагрузілі яго ў жахлівы вір. Сорак год таму гарматы змоўклі і пачаўся перыяд міру, які стаў самым доўгім у гэтым стагоддзі”. І сёння, …

Чытаць далей»

Заявление ко Всемирному дню свободы печати

Заявление для прессы Государственный секретарь Майкл Помпео 2 мая 2020 года Во Всемирный день свободы печати, который отмечает 3 мая весь мир, мы подчеркиваем важнейшую роль независимых средств массовой информации в содействии открытому обмену информацией и идеями, жизненно важными для свободных, процветающих и защищённых демократических обществ. В этом году, когда мир сталкивается с пандемией COVID-19, …

Чытаць далей»

Телефонный разговор Госсекретаря США с Министром иностранных дел Беларуси

Государственный департамент США Сообщение о телефонном разговоре Офис официального представителя 13 марта 2020 года Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Морган Ортэгус:‎ Сегодня Государственный секретарь Майкл Помпео провел телефонный разговор с Министром иностранных дел Беларуси Владимиром Макеем. Госсекретарь Помпео поблагодарил Министра Макея за обеспечение успеха его визита в Минск 1 февраля и вновь …

Чытаць далей»

Заявление Государственного секретаря Помпео по поводу Международного дня прав человека

Государственный департамент США Заявление для прессы Майкл Помпео, Государственный секретарь 10 декабря 2019 года В 1948 году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла Всеобщую декларацию прав человека (ВДПЧ), в которой определены общие права и свободы всех людей во всех странах. Американка, бывшая Первая леди США Элеонора Рузвельт, возглавляла Комиссию ООН по правам человека, которая разработала …

Чытаць далей»

Заява дзяржаўнага сакратара Пампеа наконт парламенцкіx выбараў у Беларусi

Майкл Р. Пампеа, дзяржаўны сакратар ЗША 11/20/2019 09:33 AM EST ЗША адзначаюць мiрны характар парламенцкіx выбарaў 17 лістапада ў Беларусі i акрэдытацыю вялікай колькасцi мясцовых і міжнародных назіральнікаў. Аднак місіі па назіранні за выбарамі прыйшлі да сумеснай высновы, што “асноўныя свабоды былі праiгнараваны і цэласнасць выбарчага працэсу не была забяспечана належным чынам”. Высновы і заўвагі …

Чытаць далей»

Выступление Посла Филипа Рикера на мероприятии в память о жертвах холокоста

Бюро по делам Европы и Евразии Приём по случаю Йом ха-Шоа Павильон Центра дипломатии США, Государственный департамент 1 мая 2019 года, 11:00 Спасибо, Том. Я очень рад находиться здесь сегодня. Передаю собравшимся наилучшие пожелания от Государственного секретаря Помпео. Я только что был в его офисе, где мы обсудили ряд текущих вопросов внешней политики. Наверное, мне …

Чытаць далей»

Дни памяти жертв Холокоста

Декларация Президента Соединенных Штатов Америки Белый дом Офис пресс-секретаря 26 апреля 2019 года В Йом ха-Шоа, День памяти жертв Холокоста, и в течение этой недели торжественного поминовения мы чтим память шести миллионов евреев – мужчин, женщин и детей, – которые были жестоко убиты нацистским режимом. Мы также вспоминаем рома и синти, инвалидов, поляков и представителей …

Чытаць далей»

Заявление Президента относительно Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (РСМД)

На протяжении слишком долгого времени Россия безнаказанно нарушала Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (РСМД), тайно разрабатывая и принимая на вооружение запрещенную ракетную систему, которая создает прямую угрозу для наших союзников и войск за рубежом. Завтра Соединенные Штаты приостановят свои обязательства по Договору о РСМД и начнут процесс выхода из Договора о РСМД, …

Чытаць далей»

Афіцыйная заява

У сувязі з прыпыненнем фінансавання ўрада ЗША амбасада ў Мінску абавязана спыніць усялякую публічную дзейнасць, за выключэннем “надзвычайных выпадкаў, звязаных з пагрозай для жыцця і маёмасці, а таксама дзейнасці, неабходнай для забеспячэння нацыянальнай бяспекі.” З гэтай прычыны і з вялікім шкадаваннем Амбасада ЗША абвяшчае, што не мае магчымасці браць удзел у 26-й Мінскай міжнароднай выставе-кірмашу …

Чытаць далей»

Cанкции в отношении лиц и организаций, поддерживающих оккупацию Крыма и насильственный контроль над восточной Украиной

Правительство США вводит санкции в отношении лиц и организаций, поддерживающих российскую оккупацию Крыма и насильственный контроль над восточной Украиной Сегодня Соединенные Штаты ввели финансовые санкции в отношении трёх физических и девяти юридических лиц, которые поддерживают попытку России интегрировать Крымский регион Украины посредством частных инвестиционных и приватизационных проектов или совершают серьезные нарушения прав человека в целях …

Чытаць далей»

В связи с удерживаемыми российским правительством политическими и религиозными заключенными

Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт 18 июня 2018 года Соединенные Штаты глубоко обеспокоены в связи с ростом количества заключенных – на сегодняшний день более 150, – которые, согласно заслуживающим доверие правозащитным организациям, являются политическими и религиозными заключенными, удерживаемыми правительством Российской Федерации. Мы особо обеспокоены состоянием здоровья четырех …

Чытаць далей»

Заява да стагоддзя падпісання Брэст-Літоўскага мірнага дагавора і ўтварэння Беларускай Народнай Рэспублікі

Сто год таму быў падпісаны Брэст-Літоўскі мірны дагавор. Жах вайны схлынуў з гэтай зямлі, пакінуўшы за сабой іншыя канфлікты, гора і зруйнаванні. Заключаны мір быў, на жаль, нядоўгім. Першая сусветная вайна пакінула глыбокі адбітак на чалавецтве.  Разам з амбасадамі іншых краін, што бралі ўдзел у Вялікай вайне, Амбасада ЗША аддае даніну павагі загінулым салдатам і …

Чытаць далей»

Заявление Госсекретаря США по случаю Дня независимости Беларуси

От лица американского народа я поздравляю народ Беларуси с Днем независимости. Соединенные Штаты остаются привержены работе с правительством и народом Беларуси по поддержанию суверенитета и независимости страны, укреплению демократических институтов и обеспечению фундаментальных свобод, а также содействию росту экономики. Посредством дипломатического и межличностного взаимодействия Соединенные Штаты и Беларусь продолжат работу по продвижению взаимных интересов наших …

Чытаць далей»

Текст инаугурационной речи президента Трампа

Речь президента Трампа на инаугурации 20 января 2017 года. ПРЕЗИДЕНТ: Председатель Верховного Суда Робертс, президент Картер, президент Клинтон, президент Буш, президент Обама, дорогие американцы и люди всего мира, спасибо вам! Мы, граждане Америки, сейчас объединяем наши общенациональные усилия по восстановлению нашей страны и выполнению ее обязательств перед нашим народом. Вместе мы определим курс Америки и …

Чытаць далей»

Президент Обама о результатах президентских выборов

БЕЛЫЙ ДОМ 9 ноября 2016 г. Добрый день, дамы и господа.  Вчера, до того как были подсчитаны голоса, я снял видео, которое некоторые из вас, возможно, видели, и в котором я обратился к американскому народу:  Независимо от того, на чьей стороне вы были на выборах, независимо от того, победил ваш кандидат или проиграл, утром все …

Чытаць далей»

Заявление заместителя помощника Государственного секретаря по делам Европы и Евразии Бриджет Бринк

Заявление для прессы Минск, Беларусь 18 октября 2016 г. Спасибо, что пришли на эту встречу в такое позднее время. Я рада вновь посетить Минск. Сегодня у меня прошли конструктивные встречи с министром иностранных дел Владимиром Макеем, представителями оппозиционных партий, гражданского общества и правозащитного движения, в ходе которых обсуждался весь спектр наших двусторонних отношений. Я рада …

Чытаць далей»

Урад Беларусі акрэдытаваў ваеннага аташэ ЗША

8 жніўня 2016 года палкоўнік Майкл ВанДэВельдэ атрымаў акрэдытацыю ў якасці ваеннага аташэ Злучаных Штатаў Амерыкі ў Рэспубліцы Беларусь па сумяшчальніцтву. У гэтым месяцы яго беларускі калега падпалкоўнік Андрэй Мішута будзе акрэдытаваны ў якасці ваеннага аташэ па сумяшчальніцтву ў Вашынгтоне. Акрэдытацыя палкоўніка ВанДэВельдэ ўяўляе сабой наступны крок па аднаўленні ваеннага супрацоўніцтва паміж Рэспублікай Беларусь і …

Чытаць далей»

Гібель Паўла Шарамета

Заява для прэсы Джона Кэрбі, памочніка Дзяржсакратара і прэс-сакратара Дзярждэпартамента, Упраўленне грамадскіх сувязяў Вашынгтон, акруга Калумбія 20 ліпеня 2016 г. Мы ўзрушаны і засмучаны гібеллю журналіста “Украінскай праўды” Паўла Шарамета падчас выбуху аўтамабіля ў Кіеве. Мы падтрымліваем урад Украіны ў правядзенні поўнага і бесстароннага раследавання і прыцягненні вінаватых да адказнасці. Ураджэнец Беларусі Павел Шарамет з’яўляўся …

Чытаць далей»

Заява Дзяржсакратара Керы з нагоды Дня Незалежнасці Рэспублікі Беларусь

Ад імя прэзідэнта Абамы і амерыканскага народа я віншую народ Беларусі з гадавінай падпісання дэкларацыі незалежнасці ад Савецкага Саюза 27 ліпеня 1990 года, а таксама з афіцыйным Днём Незалежнасці 3 ліпеня. Я таксама віншую жыхароў Мінска з гадавінай вызвалення горада ў 1944 годзе. У гэты цяжкі для ўсёй Еўропы час Злучаныя Штаты высока цэняць вядучую …

Чытаць далей»

Выступление Поверенного Скотта Роланда на “Кастрычнiцкiм Эканамiчным Форуме”

Шаноунае спадарства, Я рады вiтаць вас сёння на гэтым выдатным мерапрыемстве – Кастрычнiцкiм Эканамiчным Форуме. Мне очень нравится слоган Форума – Урожай идей для устойчивого развития. Уже в третий раз представители бизнеса и государственных органов, ведущие национальные и международные эксперты собираются вместе, чтобы обсудить проблемные вопросы и перспективы экономического развития Беларуси. Надеюсь, идеи, высказынные на …

Чытаць далей»

Выступление Поверенного Скотта Роланда на вручении премии Посольского Фонда сохранения культурного наследия Фонду развития Брестской крепоcти

Шаноўныя высокія госці, калегі-дыпламаты, дарагія сябры! Сегодня у нас есть хороший повод вспомнить о том, что ярче всего отражает лучшие черты наших народов, – об истории совместной борьбы, полной трагизма и славы, за победу над злейшим врагом двадцатого века. Это возможность для американцев отдать дань уважения священной земле Брестской крепости. Признавая eё историческую, архитектурную, социальную …

Чытаць далей»

Выступленне Часовага паверанага Скота Роланда на адкрыцці выставы “Перазвон стагоддзяў” у Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі

Мы сабраліся сёння тут, каб адзначыць стагоддзе ад пачатку Першай сусветнай вайны, каб ушанаваць памяць тых, хто ваяваў на той вайне за свабоду і свае краіны. Мы тут, каб ушанаваць нашу агульную гісторыю і каштоўнасці. Мы рады прадставіць вам экспазіцыю амбасады ЗША «Першая сусветная вайна ў амерыканскіх плакатах, кнігах, фільмах і музыцы.” Экспазіцыя расказвае пра …

Чытаць далей»

Выступленне Паверанага Скота Роланда на прыёме з нагоды Дня незалежнасці ЗША

  Добры дзень, шаноўнае спадарства! Вітаю вас на святкаванні Дня незалежнасці Злучаных Штатаў Амерыкі! Дазвольце мне падзякаваць нашым спонсарам, а таксама калегам з амбасады, якія ахвяравалі грошы, час, і  нават святочны торт, каб зрабіць гэты вечар незабыўным. Звычайна мы не робім афіцыйныя прамовы 4 ліпеня, і таму, з нагоды свята і ў гонар вядомага амерыканскага …

Чытаць далей»
Больш ∨