ЗАЯВА ДЗЯРЖСАКРАТАРА ЗША ЭНТАНІ БЛІНКЕНА 14 снежня 2021 года Злучаныя Штаты асуджаюць сёньняшнія палітычна матываваныя прысуды, вынесеныя беларускім апазiцыйным актывiстам Сяргею Ціханоўскаму, Мікалаю Статкевічу, журналісту Радыё Свабода Ігару Лосіку і іншым у судовых працэсах, якія не адпавядалi вяршэнству права. Беларускія суды жорстка aсудзілі спадара Ціханоўскага да 18 гадоў, Статкевіча да 14 гадоў, Лосіка да 15 …
Чытаць далей»
Заява Дзяржсакратара ЗША Энтані Блінкена 2 снежня 2021 г. Сёння ў каардынацыі з міжнароднымі саюзнікамі і партнёрамі мы прымаем дадатковыя меры, каб падняць кошт для Аляксандра Лукашэнкі і яго рэжыму за іх пастаянныя наступы на дэмакратыю, правы чалавека і міжнародныя нормы, а таксама за жорсткія рэпрэсіі супраць беларусаў як унутры краіны, так і за яе …
Чытаць далей»
Пасольскі фонд захавання культурнай спадчыны (AFCP) падтрымлівае праекты па захаванні шырокага спектра культурнай спадчыны ў больш за 100 краінах, уключаючы гістарычныя будынкі, археалагічныя помнікі, этнаграфічныя аб’екты, карціны, рукапісы, мясцовыя мовы і іншыя формы традыцыйнага культурнага самавыяўлення. Конкурс на ўдзел у праграме грантаў AFCP 2022 пачаўся! Апошні тэрмін падачы ў Пасольства ЗША канцэпцыі праектаў – 26 лістапада 2021 года. Пасольскі …
Чытаць далей»
Выступленне Паверанага ў справах Кортні Аўстрыян у Пастаяннай Радзе, Вена 4 лістапада 2021 г Дзякуй, спадар старшыня. Злучаныя Штаты цалкам згодныя з тэкстам сумеснай заявы, агучанай Вялікабрытаніяй. Я таксама, са свайго боку, хацела б дадаць некалькі словаў. Мы па-ранейшаму глыбока занепакоеныя працягам рэпрэсіўных дзеянняў рэжыму Лукашэнкі, накіраваных на падаўленне іншадумства і знішчэнне грамадзянскай супольнасці, пра …
Чытаць далей»
АГЕНЦТВА ЗША ПА МІЖНАРОДНЫМ РАЗВІЦЦІ Аддзел па сувязям з прэсай Для неадкладнага распаўсюджвання 29 кастрычніка 2021 г. ЗАЯВА АДМІНІСТРАТАРА USAID САМАНТЫ ПАУЭР Дзейнасць устаноў Урада ЗША ў Беларусі Дваццатага кастрычніка 2021 года Ўрад Беларусі інфармаваў Злучаныя Штаты Амерыкі аб тым, что прымусіць амерыканскі бок спыніць дзейнасць Аддзела па сувязям з грамадскасцю Амбасады ЗША, а таксама офіса …
Чытаць далей» ЗАЯВА СПЕЦЫЯЛЬНАГА ПАСЛАННІКА ПА БЕЛАРУСІ ДЖУЛІ Д. ФІШЭР Аб мерах па абмежаванні праграмаў ЗША па міжнародным развіцці і праграмаў Аддзела па сувязях з грамадскасцю ў Беларусі. 20 кастрычніка 2021 года беларускія ўлады праінфармавалі Злучаныя Штаты аб прыняцці новых мер, накіраваных на тое, каб перашкодзіць функцыянаванню Амбасады ЗША ў Мінску шляхам прымусовага закрыцця Аддзела па сувязах …
Чытаць далей» 9 жніўня, у гадавіну фальсіфікаваных прэзідэнцкіх выбараў у Беларусі, Злучаныя Штаты ў супрацоўніцтве з саюзнікамі і партнёрамі прадставілі новыя інструменты, каб прыцягнуць Аляксандра Лукашэнкі і яго рэжым да адказнасцi за працяг жорсткіх рэпрэсій у дачыненні да беларусаў як унутры, так і за межамі краіны. Сёння рэжым Лукашэнкі адказаў пагрозамі, спробамі запалохвання і далейшым скарачэннем прасторы …
Чытаць далей» Прыцягненне да адказнасці рэжыму Лукашэнкі ў гадавіну сфальсiфiкаваных прэзідэнцкіх выбараў у Беларусі ЗАЯВА ДЛЯ ПРЭСЫ ЭНТАНІ БЛІНКЕН, ДЗЯРЖАЎНЫ САКРАТАР 9 жніўня 2021 года У першую гадавіну сфальсiфiкаваных прэзідэнцкіх выбараў у Беларусі ўрад Злучаных Штатаў прыняў рашучыя меры ў дачыненні да сaрака чатырох фізічных і юрыдычных асобаў, каб прыцягнуць Аляксандра Лукашэнку і яго рэжым да адказнасці за …
Чытаць далей» 9 жніўня 2021 года У гэты дзень год таму жыхары Беларусі імкнуліся да таго, каб іх голас быў пачуты, i да таго, каб пабудаваць сваю ўласную будучыню шляхам самага асноўнага выражэння дэмакратыі – выбараў. Замест таго, каб паважаць відавочную волю беларускага народа, рэжым Лукашэнкі здзейсніў фальсіфікацыю выбараў, пасля чаго адбылася жорсткая рэпрэсіўная кампанія па выкараненнi …
Чытаць далей» Інфармацыйны бюлетэнь: Выканаўчае распараджэнне аб узмацненні адказнасці Аляксандра Лукашэнкі і беларускіх уладаў за няспынныя нападкі на дэмакратычныя свабоды, правы чалавека і міжнародныя нормы 9 ЖНІЎНЯ 2021 ЗАЯВЫ І РЭЛІЗЫ Сёння, у гадавіну фальсіфікацыі беларускіх выбараў 9 жніўня 2020 года, Прэзідэнт Джозэф Р. Байдэн-малодшы падпісаў выканаўчае распараджэнне, якое прывядзе да далейшых наступстваў для Аляксандра Лукашэнкі і яго рэжыма …
Чытаць далей» Выканаўчае распараджэнне аб блакаваньні маёмасці дадатковых асоб, датычных да сітуацыі ў Беларусі 09 ЖНІЎНЯ 2021 г. ДЗЕЯННІ ПРЭЗІДЭНТА Уладай, дадзенай мне як прэзідэнту Канстытуцыяй і законамі Злучаных Штатаў Амерыкі, у тым ліку Законам аб міжнародных надзвычайных эканамічных паўнамоцтвах (50 USC 1701 і наступныя) (IEEPA), Законам аб нацыянальных надзвычайных сітуацыях (50 USC 1601 і наступныя) …
Чытаць далей» ПРЕСС-БРИФИНГ ГОСДЕПАРТАМЕНТА США Официальный представитель Нед Прайс 20 июля 2021 года Мы солидарны с народом Беларуси и членами ее гражданского общества. Мы поддерживаем их стремление к демократическому, свободному и процветающему будущему. Мы также разделяем их призывы к режиму уважать права человека и основные свободы. И работаем в тесной координации с единомышленниками и партнерами в отношении наших …
Чытаць далей» Заявление Официального представителя СНБ Эмили Хорн о встрече Советника по национальной безопасности Джейка Салливана с лидером оппозиции Беларуси Светланой Тихановской БЕЛЫЙ ДОМ 20 июля 2021 года Сегодня Советник Президента США по национальной безопасности Джейк Салливан встретился с лидером демократической оппозиции Беларуси Светланой Тихановской. Г-н Салливан заявил о поддержке американцами народа Беларуси и их уважении к …
Чытаць далей»
Государственный департамент США Офис официального представителя 19 июля 2021 года Сообщение о встречах Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Неда Прайса: Заместитель Государственного секретаря по политическим вопросам Виктория Нуланд и Советник Государственного департамента Дерек Шолле встретились в Вашингтоне (округ Колумбия) с лидером демократической оппозиции Беларуси Светланой Тихановской. Государственный секретарь Энтони Блинкен присоединился …
Чытаць далей»
Да далейшага апавяшчэння амбасада ЗША ў Мiнску прыпыняе запіс на падачу дакументаў для атрымання неіміграцыйных візаў у выпадках, якія не з’яўляюцца экстранымі. Калі ў вас ужо ёсць запіс на прыём па візу, вы можаце па ім звярнуцца ў бліжэйшы час. Калі ласка, прыходзьце своечасова з адпаведнымі дакументамі. Паслугі для грамадзян ЗША будуць аказывацца і далей. …
Чытаць далей» Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена 21 июня 2021 года Соединенные Штаты приняли меры против десятков белорусских физических и юридических лиц в ответ на принудительное перенаправление в прошлом месяце самолета, следовавшего коммерческим рейсом авиакомпании Ryanair между двумя государствами-членами Европейского союза, и политически мотивированный арест журналиста Романа Протасевича и Софии Сапеги. …
Чытаць далей» 21 июня 2021 г. Текст следующего заявления был опубликован правительствами Соединенных Штатов Америки, Канады, Соединенного Королевства, а также Европейской службой внешних связей. Мы едины в нашей глубокой обеспокоенности по поводу продолжающихся атак на права человека, фундаментальные свободы и международное право со стороны режима Лукашенко. Сегодня мы предприняли скоординированные санкционные действия в ответ на принудительную посадку …
Чытаць далей»
Падрыхтавана для выступу Часовага Паверанага ў справах Кортні Острыян на Пастаянным савеце ў Вене 10 чэрвеня 2021 года Дзякую Вам, спадарыня Старшыня. Сiтуацыя ў Беларусі пагаршаeцца з кожным днём. Працягваюць узмацняцца рэпрэсіі і жорсткія злоўжыванні ўладай у дачыненні да прадэмакратычных актывістаў, незалежных СМІ, прадстаўнікоў апазіцыі і грамадзянскай супольнасці на падставе палітычна матываваных абвінавачванняў. Замест таго, …
Чытаць далей» Беларусь: совместный комментарий Представительства Европейского союза в Беларуси и дипломатических миссий государств-членов ЕС в Беларуси, а также Посольств Соединенных Штатов Америки, Великобритании, Швейцарии и Японии относительно встречи 8 июня 2021 года с Министром иностранных дел Беларуси Владимиром Макеем Сегодня Министр иностранных дел Владимир Макей встретился с главами дипломатических миссий, работающих в Беларуси. Главы дипломатических миссий …
Чытаць далей»
4 июня 2021 Вчера Беларусь сообщила Соединенным Штатам о введении с 13 июня новых ограничений в работе американского дипломатического и технического персонала Посольства США в Минске. Несмотря на ухудшение условий реализации программ правительства США в Беларуси, партнерство Агентства США по международному развитию с белорусским народом продолжается и приобретает еще более важное значение. Программа USAID в …
Чытаць далей» ДЗЯРЖАЎНЫ ДЭПАРТАМЕНТ ЗША Офіс прэс-сакратара ЗАЯВА ДЛЯ СМІ 29 мая 2021 года Заява Кааліцыі за свабоду СМІ ў сувязі з арыштам Рамана Пратасевіча Тэкст наступнай заявы быў апублікаваны ўрадамі Аўстрыі, Балгарыі, Канады, Кіпра, Чэшскай Рэспублікі, Эстоніі, Фінляндыі, Германіі, Грэцыі, Ісландыі, Латвіі, Люксембурга, Нідэрландаў, Новай Зеландыі, Паўночнай Македоніі, Славакіі, Славеніі, Швейцарыі, Украіны, Вялікабрытаніі і Злучаных Штатаў …
Чытаць далей» Заява прэс-сакратара Джэн Псакі аб адказе Злучаных Штатаў на прымусовае перанакіраванне Беларуссю рэйса Ryanair і бесперапынную атаку на асноўныя свабоды 28 мая 2021 г. Здзейсненае Беларуссю на ілжывых падставах прымусовае перанакіраванне камерцыйнага рэйса авіякампаніі Ryanair паміж двзюма краінамі-членамі Еўрапейскага саюза і далейшае зняцце з рэйса і арышт беларускага журналіста Рамана Пратасевіча, з’яўляюцца наўпроставым выклікам міжнародным …
Чытаць далей»
Місія ЗША пра АБСЕ Пра прымусовую пасадку рэйса Ryanair FR4978 i несправядлiвае затрыманне Рамана Пратасевiча Tэкст выступу Паверанай у справах Кортнi Острыян на спецыяльным пасяджэннi Пастаяннага савета Вена, 25 мая 2021 года Злучаныя Штаты рашуча асуджаюць прымусовае перанакiраванне ў Мінск авiярэйса паміж дзвюма краінамі-членамі ЕС і саюзнікамі па НАТА і далейшы арышт у Мінску …
Чытаць далей»
Заява Дзяржсакратара ЗША Энтанi Блiнкена 23 мая 2021 года Злучаныя Штаты рашуча асуджаюць прымусовае змяненне курсу самалёта, які выконваў рэйс паміж дзвюма краінамі-членамі ЕС, і далейшае зняцце з рэйсу і арышт у Мінску журналіста Рамана Пратасевіча. Мы патрабуем яго неадкладнага вызвалення. Гэты шакавальны акт, здзейснены рэжымам Лукашэнкі, паставіў пад пагрозу жыццi больш за 120 пасажыраў, …
Чытаць далей»
Заява Дзяржаўнага Сакратара Энтані Блінкена 19 красавіка 2021 г. Ануляванне дзеяння генеральнай ліцэнзіі па Беларусі 2G па прычыне парушэнняў правоў чалавека Дзяржаўны дэпартамент ЗША цалкам падтрымлівае заяву, зробленую сёння Міністэрствам фінансаў ЗША, аб адклiканнi генеральнай ліцэнзіі і пачатку 45-дзённага перыяду для згортвання аперацый. Гэты крок з’яўляецца чарговым наступствам грэбавання беларускіх улад да правоў чалавека і …
Чытаць далей»
Місія ЗША пры АБСЕ: Апошнія падзеі ў Беларусі Выступ в.а. Намесніка Кіраўніка Місіі Элізабэт Разэнсток-Сілер на пасяджэнні Пастаяннага савета ў Вене 16 красавіка 2021 года Дзякуй, спадарыня Старшыня. У той час, калі ў працы Пастаяннага савета быў зроблены перапынак, на жаль, не адбылося перапынку ў рэпрэсіях у Беларусі. Мы асабліва занепакоеныя правакацыйнымі, палітычна матываванымі арыштамі …
Чытаць далей»
Из выступления пресс-секретаря Государственного Департамента США Неда Прайса на брифинге 31 марта 2021 года Соединенные Штаты стремятся улучшить характер двусторонних отношений с Беларусью; эти усилия получили широкую поддержку обеих партий при нескольких президентских администрациях. Мы по-прежнему хотим, чтобы Беларусь была успешной как независимая, процветающая, демократическая страна. Однако события, связанные с фальсификацией президентских выборов 2020 года, насильственной и …
Чытаць далей»
Аб выгнанні каталіцкага арцыбіскупа Кандрусевіча Заява для прэсы Майкл Пампеа, Дзяржсакратар ЗША 13 кастрычніка 2020 года Прайшло больш за 40 дзён з таго часу, як беларускія ўлады не дазволілі грамадзяніну Беларусі, каталіцкаму арцыбіскупу Кандрусевічу вярнуцца ў краіну грунтуючыся на сумнеўным меркаванні, што рэлігійныя лідэры не павінны публічна выступаць супраць несправядлівасці. Гэта дзеянне ўладаў само па сабе з’яўляецца …
Чытаць далей»
ЗАЯВА МОРГАН АРТАГУС, АФІЦЫЙНАГА ПРАДСТАЎНІКА ДЗЯРЖАЎНАГА ДЭПАРТАМЕНТА 18 верасня 2020 года АБСЕ задзейнічае Маскоўскі механізм у сувязі з вартымі даверу паведамленнямі аб парушэннях правоў чалавека і парушэннях на выбарах у Беларусі 17 верасня 17 дзяржаў-удзельніц Арганізацыі па бяспецы і супрацоўніцтве ў Еўропе (АБСЕ), уключаючы ЗША, зрабілі важны крок па задзейнічанні “Маскоўскага механізма” АБСЕ для стварэння …
Чытаць далей» Падыход да прэсы Дзяржаўнага сакратара Майкла Пампеа і Міністра замежных спраў Вялікабрытаніі Дамініка Рааба ЗАЯВА ДЛЯ ПРЭСЫ МАЙКЛ ПАМПЕА, ДЗЯРЖАЎНЫ САКРАТАР ВАШЫНГТОН, АКРУГА КАЛУМБІЯ 16 ВЕРАСНЯ 2020 ГОДА ВЫТРЫМКА “Мы таксама абмеркавалі абавязак кожнай краіны – асабліва Расіі – паважаць суверэнітэт Беларусі. Беларусы, якія пратэстуюць супраць фальсіфікацыі вынікаў выбараў, сапраўды натхняюць усіх нас. Жорсткасць да ніх мусіць …
Чытаць далей» Амбасада ЗША ў Беларусі Заява Афіцыйнага прадстаўніка Дзярждэпартамента Морган Ортагус 29 жніўня 2020 года Аб неабходнасці спыніць пераслед і затрыманне журналістаў і блакаванне доступу ў Інтэрнэт у Беларусі. Мы занепакоеныя працягам пераследу журналістаў, блакаваннем незалежных СМІ і апазіцыйных вэб-сайтаў, перыядычнымі адключэннямі Інтэрнэту і адвольнымі затрыманнямі мірных грамадзян, якія рэалізуюць свае правы на свабоду сходаў і …
Чытаць далей» Сумесная заява місій ЗША, Вялікабрытаніі, Швейцарыі і Еўрапейскага саюза ад імя краін ЕС, прадстаўленых у Мінску, адносна прымянення гвалту і рэпрэсій у Беларусі Мінск, 28/08/2020 Мы ўжо неаднаразова заяўлялі пра сваю салідарнасць з народам Беларусі, які патрабуе забеспячэння асноўных правоў і свабод чалавека праз правядзенне свабодных і справядлівых выбараў. Мы надзвычай уражаныя мірнымі дэманстрацыямі, якія працягваюцца …
Чытаць далей»
Призыв к Беларуси выполнять свои обязательства в рамках ОБСЕ, связанные с выборами, и уважать права человека Выступление Заместителя Государственного секретаря Стивена Бигана на Специальном заседании Постоянного совета в Вене 28 августа 2020 года Благодарю вас, г-н Председатель, за созыв этого важного заседания сегодня. И для меня большая честь находиться здесь со всеми вами. Ранее на …
Чытаць далей»
Вытрымка пра Беларусь з прэс-брыфінгу Белага дома з Кейлі Макинэни 10 жніўня: «Мы глыбока занепакоеныя прэзідэнцкімі выбарамі ў Беларусі. Жорсткія абмежаванні на ўключэнне кандыдатаў у выбарчыя бюлетэні, забарона на прысутнасць мясцовых незалежных назіральнікаў на выбарчых участках, запалохванне кандыдатаў ад апазіцыі, а таксама затрыманне мірных дэманстрантаў і журналістаў азмрочылі гэты працэс, і мы заклікаем Урад Беларусі …
Чытаць далей»
Заявление Государственного секретаря Майкла Помпео 10 августа 2020 года Соединенные Штаты глубоко обеспокоены проведением 9 августа в Беларуси президентских выборов, которые не были свободными и справедливыми. Жесткие ограничения на включение кандидатов в избирательные бюллетени, запрет на присутствие местных независимых наблюдателей на избирательных участках, применение тактики запугивания против оппозиционных кандидатов, а также задержание мирных демонстрантов и …
Чытаць далей»
ПРЕСС РЕЛИЗ 16 июня 2020г СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ ПЕРЕДАЮТ МЕЖДУНАРОДНОМУ ДЕТСКОМУ ФОНДУ UNICEF ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЛЯ ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ COVID-19 В БЕЛАРУСИ 16 июня 2020 г. – Правительство США через Агентство США по международному развитию (USAID) передало Международному детскому фонду UNICEF дополнительное финансирование в размере $450,000, о котором было объявлено 19 мая 2020 г. Сотрудничество USAID и …
Чытаць далей» Правительство США через Агентство США по международному развитию (USAID) выделило Беларуси дополнительное финансирование в размере $450,000 для оказания помощи стране в противодействии вспышке COVID-19, в частности, для продолжения работы по повышению квалификации экспертов в реагировании на случаи COVID-19 и снабжению учреждений здравоохранения необходимыми предметами медицинского назначения и средствами дезинфекции. Финансовая помощь будет также направлена на …
Чытаць далей»
ЗАЯВА ДЗЯРЖАЎНАГА САКРАТАРА МАЙКЛА Р. ПАМПЕА 15 траўня 2020 года Першая пастаўка амерыканскай нафты ў Беларусь На гэтым тыдні першая партыя амерыканскай сырой нафты адправіцца ў Беларусь. Гэта рынкавая ўгода, якую рэалізуе амерыканскі энергетычны трэйдар United Energy Trading сумесна з амерыканскай кампаніяй Getka і іх польскім партнёрам UNIMOT, умацоўвае суверэнітэт і незалежнасць Беларусі, дэманструе гатоўнасць …
Чытаць далей»
25 февраля представители Агентства по борьбе с наркотиками США (ДЕА) подписали меморандум о взаимопонимании с Государственным комитетом судебных экспертиз Республики Беларусь. Этот документ подтверждает приверженность Соединенных Штатов и Беларуси сотрудничеству во взаимной правоприменительной деятельности и борьбе с преступлениями, связанными с незаконным оборотом наркотиков.
Чытаць далей»
Программа стенда посольства США “В пути: Американская литература о путешествиях” XXVII Минская международная книжная выставка-ярмарка 5 – 9 февраля, 2020 г. Площадка: Стенд посольства США, выставочный центр БелЭкспо, пр. Победителей, 14 Среда, 5 февраля 12:00 – 14:00 Официальное открытие выставки и стенда посольства США 14:00 – 15:30 «Не совсем Соединенные Штаты Америки. Введение в понятие территорий …
Чытаць далей»
Государственный департамент США Заявление для прессы Морган Ортэгус, Официальный представитель Государственного департамента 24 января 2020 года С 29 января по 4 февраля Государственный секретарь Майкл Помпео совершит визит в Лондон (Великобритания), Киев (Украина), Минск (Беларусь), Нур-Султан (Казахстан) и Ташкент (Узбекистан). 29 января Госсекретарь Помпео прибудет в Лондон, где он встретится с Премьер-министром Великобритании Борисом Джонсоном …
Чытаць далей» Государственный департамент США Офис официального представителя 6 января, 2020 Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Морган Ортэгус: Сегодня Государственный секретарь Майкл Помпео позвонил Министру иностранных дел Беларуси Владимиру Макею для обсуждения переноса сроков своей поездки в Минск. Они также обсудили ситуацию в Ираке. Госсекретарь высоко оценил поддержку со стороны Беларуси в осуждении нападения …
Чытаць далей» 27 лiстапада Павераная ў справах ЗША ў Беларусі Джэнiфер Мур сустрэлася з намеснікам Міністра замежных спраў Беларусі Алегам Краўчанкам каб абмеркаваць двухбаковыя адносіны ЗША і Беларусі. Яны таксама закранулi нядаўні вiзiт спадара Краўчанкі ў Вашынгтон.
Чытаць далей»
Во время своего первого официального визита в Минск 29 августа, Советник Президента США по национальной безопасности Джон Роберт Болтон встретился с Президентом Александром Лукашенко, чтобы обсудить вопросы безопасности и двухсторонние отношения. Советник Болтон таже посетил мемориал Яма, где отдал дань памяти погибшим в трагедии, а также тем американцам, кто пережил катастрофу или потерял родных во …
Чытаць далей»