ПРЕСС-БРИФИНГ ГОСДЕПАРТАМЕНТА США
Официальный представитель Нед Прайс
20 июля 2021 года
Мы солидарны с народом Беларуси и членами ее гражданского общества. Мы поддерживаем их стремление к демократическому, свободному и процветающему будущему. Мы также разделяем их призывы к режиму уважать права человека и основные свободы. И работаем в тесной координации с единомышленниками и партнерами в отношении наших следующих шагов, так же как мы демонстрировали нашу реакцию на репрессии, на возмутительные действия режима Лукашенко в течение последних недель. Мы поддерживаем международные усилия по независимому расследованию сфальсифицированных выборов в Беларуси, связанных с выборами нарушений прав человека и последовавших за ними репрессий. Соединенные Штаты будут продолжать активно участвовать в этом процессе.
***
ПРЭС-БРЫФІНГ ДЗЯРЖДЭПАРТАМЕНТА
Афіцыйны прадстаўнік Нед Прайс
20 ліпеня 2021 года
Мы салідарныя з народам Беларусі і членамі яе грамадзянскай супольнасці. Мы падтрымліваем iх імкненне да дэмакратычнай, вольнай і квітнеючай будучыні. Мы таксама падзяляем іх заклікі да рэжыму паважаць правы чалавека і асноўныя свабоды. І таму мы адданыя цеснай каардынацыі з аднадумцамі і партнёрамі ў дачыненні да наступных крокаў, гэтак жа як мы дэманстравалі нашу рэакцыю на рэпрэсіі і на абуральныя дзеянні рэжыму Лукашэнкі цягам апошніх тыдняў. Мы падтрымліваем міжнародныя намаганні па незалежным расследаванні сфальсіфікаваных выбараў у Беларусі, парушэнняў правоў чалавека, звязаных з выбарамі, і далейшых рэпрэсій. Злучаныя Штаты будуць працягваць актыўна ўдзельнічаць у гэтым працэсе.
https://www.state.gov/briefings/department-press-briefing-july-20-2021/
