Государственный департамент США
Офис официального представителя
19 июля 2021 года
Сообщение о встречах
Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Неда Прайса:
Заместитель Государственного секретаря по политическим вопросам Виктория Нуланд и Советник Государственного департамента Дерек Шолле встретились в Вашингтоне (округ Колумбия) с лидером демократической оппозиции Беларуси Светланой Тихановской. Государственный секретарь Энтони Блинкен присоединился к ним для участия в части этой встречи. Они обсудили необходимость прекращения продолжающихся репрессий режима Лукашенко, а также безусловного освобождения всех политических заключённых в Беларуси, инклюзивного политического диалога и новых президентских выборов под международным наблюдением. Кроме того, они подчеркнули неизменную поддержку Соединенными Штатами демократических устремлений народа Беларуси.
***
Сустрэчы ў Дзярждэпартаменце ЗША з лiдэрам дэмакратычнай апазiцыi Беларусi Святланай Цiханоўскай
Дзярждэпартамент ЗША
Офiс прэс-сакратара
19 лiпеня 2021 года
Наступны тэкст прыводзiцца са спасылкай на прэс-сакратара Нэда Прайса:
Намеснiк дзяржсакратара па палiтычных пытаннях Вiкторыя Нуланд i дарадца Дзярждэпартамента Дэрэк Шоле сустрэлiся ў Вашынгтоне з лiдэрам дэмакратычнай апазiцыi Беларусi Святланай Цiханоўскай. У частцы сустрэчы ўзяў удзел Дзяржсакратар ЗША Энтанi Блiнкен. Яны абмеркавалi неабходнасць спынення рэжымам Лукашэнкi няспынных рэпрэсiй, безумоўнага вызвалення ўсiх палiтвязняў, iнклюзiўнага палiтычнага дыялогу i новых прэзiдэнцкiх выбараў пад мiжнародным назiраннем. Яны таксама падкрэслiлi нязменную падтрымку з боку ЗША дэмакратычных памкненняў беларускага народа.
https://www.state.gov/translations/russian/встречи-в-государственном-департаме/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery
