Злучаныя Штаты ўзрушаныя і ўстрывожаныя жудаснымі абставінамі смерці 12 лістапада Рамана Бандарэнкі, які, па сведчаннях відавочцаў, памёр ад траўмаў, атрыманых пасля жорсткага збіцця супрацоўнікамі міліцыі ў цывільным. Мы выказваем спачуванні яго сям’і і салідарныя з усім беларускім народам, які аплаквае яго страту.
Мы заклікаем улады правесці празрыстае расследаванне і прыцягнуць да адказнасці вінаватых у смерці спадара Бандарэнкі. Мы асуджаем гвалт і падаўленне мірных дэманстрантаў. Гэта недапушчальна ў сучасным грамадстве і павінна неадкладна спыніцца. Мы яшчэ раз заклікаем урад Беларусі даць беларускаму народу яго права свабодна і мірна выказваць сваё меркаванне, збірацца і падаваць звароты свайму ўраду. Беларускі народ заслугоўвае ўрад, які паважае яго правы чалавека і дае надзею на лепшую будучыню.
__________________________
Заявление посольства США
Соединенные Штаты потрясены и встревожены ужасными обстоятельствами смерти 12 ноября Романа Бондаренко, который, по свидетельствам очевидцев, скончался от травм, полученных после жестоких избиений сотрудниками милиции в штатском. Мы выражаем соболезнования его семье и солидарны со всем белорусским народом, оплакивающим его утрату.
Мы призываем власти провести прозрачное расследование и привлечь к ответственности виновных в смерти господина Бондаренко. Мы осуждаем продолжающееся насилие и подавление мирных демонстрантов. Это недопустимо в современном обществе и должно немедленно прекратиться. Мы еще раз призываем власти Беларуси предоставить белорусскому народу его право свободно и мирно выражать свое мнение, собираться и подавать обращения своему правительству. Белорусский народ заслуживает правительство, которое уважает его права человека и дает надежду на лучшее будущее.
