Апостиль является авторизационным штампом, удостоверяющим тот факт, что тот или иной документ признается действительным в том или ином иностранном государстве (государстве из числа стран, подписавших Гаагскую конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 года).
Обычно документ действителен только в той стране, где он выдан. Удостоверение подлинности документа для его использования в другой стране являлось очень сложным и длительным процессом, включавшим в себя заверение документа в нескольких органах страны, выдавшей документ, и, как финальная стадия, заверение документа в консульском учреждении той страны, где документ должен был использоваться.
Для того, чтобы упростить признание документов за рубежом, рядом стран было заключено международное соглашение о взаимном признании документов друг друга. США и Республика Беларусь также подписали это соглашение, которое называется Гаагской Конвенцией.
Согласно данного соглашения, документ, выданный одной из стран-участниц конвенции, признается действительным во всех других странах-участницах, если он заверен так называемым штампом «апостиль», который является удостоверением документа верховным органом страны или административной единицы страны, выдавшей документ. В Соединенных Штатах апостиль проставляет секретарь штата или заместитель секретаря того штата, где был выдан документ.
Посольство США в Минске не уполномочено как проставлять апостиль, так и оказывать услуги по его получению.
Если у Вас есть документ, который Вы собираетесь использовать в Республике Беларусь, на который Вам нужно поставить апостиль, Вам следует обратиться в секретариат того, штата где был выдан документ.
Если Вам нужно получить апостиль на документ, выданный в Беларуси, который Вы собираетесь использовать в США, обратитесь к странице по легализации документов Министерства иностранных дел Республики Беларусь.
